08. november 2015

8.november - skoraj poletna nedelja ** November 8th - almost Summer sunday

SLO: Današnja nedelja je bila tako rekoč poletna. Po zajtrku smo se odpravili do slapa, imenovanega "Kobilji curek" - ki tudi ni prav daleč od našega doma :-)
Iz Wikipedije:
Kobilji curek je 30 m visok slap na istoimenskem potoku, v bližini naselja Rob v Občini Velike Lašče. Je najvišji slap na Dolenjskem. Ima pestro geološko sestavo.
Slap naj bi po izročilu poimenoval gozdni furman, ki naj bi med počitkom opazoval svojo kobilo pri uriniranju.Zaradi nemotenega naravnega razvoja in tudi za kulturni pomen je ozemlje okoli Kobiljega curka v velikosti 3 ha razglašeno za gozdni rezervat. V bližini poteka Pešpot ob rimskih obrambnih zidovih ali Claustra.

ENG: Today was a beautiful - almost Summer Sunday. After breakfast we visit a Waterfall Mare's peeing - which is not so far away from our home :-)
From Wikipedija: This waterfall (Mare's peeing) is quite unusual for this part of Slovenia. It is two-stages waterfall with the total height of 30+ m (~100 feet). Stages are separated with the boulders, so there are actually two waterfalls - both with the height of 15+ m (~50 feet). Shape of the upper waterfall is like the "Mare's peeing" - Kobilji curek.



















Ni komentarjev:

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO: Slike povedo vse - Dante uživa svoje novo življenje v Belgiji. Se strinjate ? ENG: Photos do not need any comment -  Dante enj...