12. marec 2011

CRUFTS results 2011 - Borzoi



Full breed resuls are here:
Judge: Mrs. J.M Clare, UK
******************
Best of Breed and CC:
male Ch BORZOVSKI PHENOMENON, owner: Mrs. L Hamel
**************************************
Best of Oposite Sex and bitch CC:
Ch Borscana Stylish Fiction, Owner: Albert & Westeren

11. marec 2011

Revija MOJ PES - marec 2011 ::: Slovenian Magazine "Moj Pes - My Dog" - March 2011

Naslovnica revije MOJ PES- Frontcover of MY DOG magazine

Afternoon photo session - photo by vidaKlenovšek


Zoya in action - photo by Blayo - more photos of Blayo

a Charming Volodja - photo by Blayo

a "little" tired Zoya - photo by Blayo

No comment :-) - photo by Blayo

Volodja performing - how to catch snowball :-) photo by Blayo

Hunting Volodja - photo by Blayo

Veruschka & Zoya playing on the snow - photo by Blayo


SLO: V marčevski številki revije MOJ PES je predstavljena pasma ruski hrt - borzoj. Na naslovnici je glavni maneken Ninochka's Volodja, na fotografiranju pa smo se z Vido, Natašo , fotografom Blažem ,ter našimi 4- nožnimi manekeni: Ninochka's Veruschko, Ninochka's Vihro, Ninochka's Zoyo by H.r.i.b. in Volodjem - zabavali cel dan: tako na snegu kot na črnokalskih gričih. Nastale so čudovite fotografije - nekaj jih lahko vidite v reviji Mopj pes - še več pa nam jih je ostalo za spomin :-) Hvala vsem za čudovito februarsko druženje!

ENG: March issue of Slovenian Magazine " MY DOG " is presenting Borzois as a monthly breed. Front cover model is Ninochka's Volodja, who was escorted by 4- legg models Ninochka's Veruschka,Ninochka's Vihra, Ninochka's Zoya by H.r.i.b. and of course with Nataša, Vida and photographer Blaž. We had great day - playing on snow and on almost spring fileds of Karstia region. Results was more than great - beautiful photos - some can be seen in the Magazine, much more we put in our memory store :-) Thank you all for fantastic day !

09. marec 2011

NEW INTERNATIONAL BEAUTY CHAMPION - Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Ch INT Ninochka's Zoya by H.R.I.B.
( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov'e Eleganza at Ninochka's )
born: 5.4.2008


Zoya & Vida in the ring - photo by Katja Mikula

SLO: V nedeljo 6.3. je na mednarodni CACIB razstavi v Zagrebu Zoya osvojila pri hrvaški sodnici Željki Halper - Dražič naslove CAC, CACIB in BOB in tako izpolnila pogoje za naslov MEDNARODNEGA PRVAKA V LEPOTI. Hvala Vidi za pomoč in vložen trud - se bomo skušali oddolžiti :-)


ENG: Sunday's International CACIB Show in Zagreb ( 6.3. ) was very succesful: Zoya achived CAC, CACIB and BOB - judge was Mrs. Željka Halper -Dražič from Croatia. With this CACIB Zoya became New International Beauty Champion! Thank you so much to Vida for all help and hard work :-)

07. marec 2011

Sobotno uživanje - Saturday Joy

Sončni pozdravi iz Slavnika - Sunny regards from Slavnik
photo by Vida Klenovšek

SLO: Sobotni dan je Zoya preživela pri Vidi in Veruši - skupaj so se odpravile tudi na Slavnik - vreme je bilo prekrasno. V nedeljo pa je Vida odpeljala Zoyo na mednarodno razstavo CACIB Zagreb ...

ENG: Zoya spend beautiful Saturday with Vida snd Veruschka - enjoying suinny walk on Slavnik, weather was perfect.On Sunday Vida took Zoya to CACIB Show in Zagreb....

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...