26. oktober 2019

COURSING TRENING - DOLSKO 26.10.2019

SLO: Odličen trening -  se je videlo, ko smo se peljali domov. Celo Damica je tekla na polno ;-)

ENG: Great training - all tired when we drove home. Even Dama was running crazy ;-)



18. oktober 2019

GRAND CHAMPION of SLOVENIA - Ninochka's Lucid Dream at Ninochka's Borsois

SLO: 18. oktobra je na DERBY winner razstavi Luc z osvojenim naslovom CAC in CACIL izpolnil pogoje za dosego svojega 8 prvaštva - z 7 četi in pol je postal še GRAND CHAMPION OF SLOVENIA. Seveda smo morali to proslaviti z fotografiranjem - hvala Blayo :D

ENG: On October 18th - Derby Winneer in Celje - Luc Achived his last CAC title ( he got also CACIB and BOS ) to become GRAND CHAMPION of SLOVENA. This is LUc's 8th champion title - he will be 8 years in January. Blayo take great photos on that day - for remember ! Thank you !



18. september 2019

LUC HAS PUPPIES IN GERMANY !!

SLO: Meseca septembra - natančneje - 13.09. - se je v psarni RESCH WIND vrediteljice Cordelie skotilo 7 palčkov in Sneguljčica.  Oče: Multi CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc & mama:  Resch Wind Elza. 


Za več informacij lahko kontaktirate Cordelio :D  reschwind.de


ENG: great EWS from  RESCH WIND kennel: / puppies ( 1 girl & 6 boys ) were borh on September 13th out of  father: Multi CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc & mom:  Resch Wind Elza. 


For more informations please contact  Cordelia :D  reschwind.de






14. september 2019

DOLSKO 2019 - BEAUTY & PERFORMANCE WEEKEND

SLO: Letošnje Dolsko nas je pričalo z jesnskimi barvami in poletnimi temperaturami. Prvi dan na razstavi so se predstavili: NInochka's Divnij Dukat & Ninochka's Dragocennij Diamnat pri samcih v razredu vmesni, in Ninochka's Dvornaja Dama - pri psičkah, v razredu vmesnih. Damica je osvojila naslov CAC in BOS, Duki je osvojil naslov R.CAC in Dino CAC. Sodnik Aleš Novak, Slovenija.


V nedeljo na coursingu pa sta prvič na uradni tekmi tekla Duki in Dino :D
 Več kot fantastičen vikend v organizaciji Slovenskega kluba za hrte !

**********************************************************************************

ENG: We had beautiful summer weather in Dolsko this year. First day - on show, 3 youngsters were in Intermadiate class: Ninochka's Divnij Dukat & Niochka's Dragocennij Diamant and Ninochka's Dvornaja Dama. Dama got CAC & BOS, while Duki gor R.CAC and Dino got CAC. Judge was Aleš Novak, from Slovenia.

On Sunday's coursing Duki & Dino had first  "offical " coursing race :D
Fantastic weekend organized by The Sighthound CLub of Slovenia!

all photos credit // BLAYO 

BOB & BOS

Ninochka's Dvornaja Dama

we had some Birthday celebration as well !

Luc was my  support during working weekend :D


10. avgust 2019

AUSTRALIA 2019



SLO: Po dveh letih sem se ponovno odpravila v Avstralijo - lepo je bilo videti stare prijatelje in dobiti nekaj novih ! Užitek sojenja na coursingu, razstavi - kjer je prevladovalo več kot 90 whippetov. Nadvse zanimiv večer z predavanjem - predvsem pa spoznavanje dežele tam spodaj. HVALA VSEM

ENG: after 2 years I am back in Australia ! It was so nice to see old friends and made new friends! Enjoying so much judging coursing and show with more that 90 whippets ! We had interesting evening with lectures and coursing as a main topic. But most of all - THANK YOU ALL for taing time and showed me more about Land Down Under ! 

08. julij 2019

National Borzoi Speciality Show - National elevage France - Ninochka's Drevnerusskij Don

SLO: V soboto 6.7. je v Franciji potekala Specialna razstava za borzoje - National Elevage. Sodnica Cristina Epifani iz Italije. Ninochka's Drevnerusskij Don je osvojil odlično 1. mesto v razredu vmesnih - med 7 samci. 

Čestitke Elisabeth & Don - smo zelo ponosni !

********

ENG: Saturday 6.7. - Borzois National Show - National elevage France. Judge: Cristina epifani, Italy. 
Intemediate class: Ninochka's Drevnerusskij Don ex 1 ( 7 dogs in class ).

Congratulations Elisabet & Don - all very proud on you both !








ČAROBNA JESEN - MAGICAL AUTUMN 2019

SLO: Letos smo imeli res čudovito jesen.... ENG: This year we had Magical Autumn....