26. februar 2010

Pozdravi - Regards



SLO: Pri nas je še sneg, Veruši pa je na primorskem že vroče - se je potrebno ohladiti :-)) Hvala Vida za fotko !

ENG: We still have snow, but Veruša is already preparing for Summer - need to cool down :-)) Thank you Vida for photo !

21. februar 2010

Nedeljski zimski sprehod - Sunday Winter Walk


















SLO: Zadnji dan počitnic sva z nečakinjo Saro izkoristili za dolg sprehod in po snežnem metežu v soboto sva imeli idilično zimsko dopoldne. Uživali sta tudi Zoya in Vihra - ki je sploh predvsem "pozirala" skupaj z Saro :-)

ENG: Last day of School Holidays my niece Sara and I went to long walk. It was fantastic Winter day - after Snowy storm on Saturday. Zoya and Vihra enjoyed as well - special Vihra who likes "posing" -like Sara :-))

08. februar 2010

Najboljši video & Best video


Upsss... where is Nataša ??

Run Forest - RUNNN!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=5wVoctX_bi8

Happy, Happy :-))

http://www.youtube.com/watch?v=MIFLckeCvPM

Enjoy :-))

VSE NAJBOLJŠE - HAPPY B-DAY!













SLO: 7. februarja je V leglo praznovalo 3. obletnico :-)) Kot se spodobi, smo rojstni dan preživeli najprej na pasjem sprehodu, potem pa smo se okrepčali z dobrim kosilom :-)


ENG: February 7th - our V litter celebrating B-Day - years old ! Normaly, we went for wolk first, and than enjoyed excellent lunch :-)

01. februar 2010

Zimski pozdravi -drugič :-)) Winter Greetings - 2nd :-))

Polna luna ob 7.30 zjutraj - 16.00 C

Full Moon at 7.30 C - 16.00 C








SLO: 1.februar - čudovita ZIMA, sonce in -13 C ob 9.30 na jutranjem sprehodu .... pravo olajšanje po snežnem viharju čez vikend :-)

ANG: February 1st - Magic WINTER, sunny and -13 C on morning walk at 9.30.... very relaxing after snowy storm during weekend...

CACIB PADOVA 31.01.2010 - Raduno - Borzoi Special Show

Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Left: Jelistaz Shamandalie right: Ninochka's Zoya by H.R.I.B.





Ch Ninochka's Vihra

CAC,CACIB & BOS - Dobrinja


CAC,CACIB & BOB Dober-Kopp Foti Vodka


males: left CAC,CACIB Dober Kopp Foto Vodka, right: R.CAC,R,CACIB Clasik Charm


SLO: Kljub nemogočim vremenskim razmeram smo v nedeljo odšli v Padovo, kjer je Andrew Brace in Anglije na specialni razstavi ocenjeval 33 borzojev. Ninochka's Vihra je v razredu prvakov dobila oceno odlično, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. pa je v razredu intermediate med 6 psicami osvojila odlično 2.mesto. Zmagovalka tega razreda je postala Dobrinja vzrediteljica in lastnica Elena Bertolini ), odlično pa jo je v krogu vodila Marina. Dobrinja in Marina sta na konco osvojile tudi CAC, CACIB in BOS ! Bravo ! Pri samcih je CAC, CACIB ter BOB osvojil Dober -Kopp Foti Votka .
ENG: It was terrible snowy weather on Sunday, but we went to International Show in Padova, where Adrew Brace from England judged borzois Speciality Show ( raduno ). It was 33 borzios in catalogue. Ninochka's Vihra got exellent in Champion Class, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was 2nd between 6 females in intermediate class. Winner of intermadiate class was Dobrinja - breeder & owner Elena Berolini, handled by friend Marina. They have dome exellent job - Dobrinja got CAC, CACIB and BOS ! Bravo ! Dober-Kopp Foti Votka was winner with males - got CAC,CACIB and BOB.

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...