29. september 2013

6th International CACIL coursing, Dolsko 2013 - Luc's first CACIL !!

SLO: V nedeljo 15.09. pa je bil v Dolskem že 6. mednarodni CACIL Coursing, sodnici sta bili: Daša Sulekova iz Slovaške in Emese Gyollai iz Madžarske. Med 53 prijavljenimi hrti je bilo na štartu kar 14 borzojev! Zoya in Luc sta obakrat odlično opravila z progo in na koncu osvojila: Ninochka's Zoya by H.R.I.B. odlično 3.mesto na coursingu in 2.mesto v kombinaciji lepote in dela Sunburst Lucid dream at Ninochka's borsois pa je na svojem drugem uradnem tekmovanju osvojil 1.mesto, naslov CACL in CACIL ter zmagal tudi v kombinaciji lepote in dela! Na tretje mesto pa se je uvrstil Ailica's Idali at Ninochka's - Maksim ( lastnica Darka Sukić ). Več kot odličen dan !!-
ENG: Sunday ,September 15th at the same place
Dolsko, 6th international CACIL coursing took place. It was 53 Sighthounds in catalogue, 14 borzois ! Judges were from Slovakia: Daša Sulekova and Hungary: Emese Gyollai. Great day for Ninochka's Team ! Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was placed 3rd on Coursing and 2nd in Beauty & Performence competition Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois on his 2nd official coursing: 1st place winning CACL and CACIL, and also winner of Beauty & Performance competition. Great runs also for Ailica's Idali at Ninochka's - MAksim, he finnished as 3rd. What a GREAT DAY !!! Best females on CACIL Dolsko 15.09.2013 1. CACL, CACIL Aida z Brnova - owner MAria KAin 2. R.CACl ,R.CACIL Manitias Mona Liza - owner Nataša Rihar 3. Ninochka's Zoya by H.R.i.B. Best males on CACIL Coursing - Dolsko 2013 1.st CACL CACIL Sunburts Lucid Dream at Ninochka's Borsois 2nd R.CACL, R.CACIL Dober Kopp Africa Express - owner Andrea Kovács 3rd Ailica's Idali at Ninochka's - owner Darka Sukić Coursing photos as usual GREAT work from Blayo !!!!! VIDEO - 1st run Luc & Dober Kopp Africa Express- Thank You Andrea for this video !! Also few video from Darka on here FB page :-)

27. september 2013

22.Specialna CAC razstava - Slovenski klub za hrte // 22nd Special Sighthound Show - The Sighthound Club of Slovenia

SLO: 14.09. je bila v Dolskem 22. specialna razstava Slovenskega kluba za hrte, ki v tem letu praznuje 20.obletnico svojega delovanja. Zbralo se ja kar 92 hrtov od tega 20 borzojev ! Sodil je mag. Blaž Kavčič. Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc, je dobil v razredu vmesnih oceno odlično in CAC Ninochka's Zoya by H.R.I.B. - Zoya je v razredu prvakov osvojila odlično 2.mesto in naslov R.CAC. Ch Ninochka's Uvertura - Uša, pa je bila predstavljana v razredu veteranov in pri skoraj 11 letih osvojila tudi R.BIS veteranov ! Ponosni pa smo tudi na odlično predstavo Ninochka's Arabeske Akvamarin - Mariske ( lastnik Aljoša Podlesek ) v razredu mladih, posebne čestitke pa gredo tudi Maks-u - Tarasov's Imbium( lastnica Erna SKUK ), ki je osvojil naslov najlepšega samca in BOS !!! Odlično vzdušje, vreme in družba je naredila ta dan resnično nekaj posebnega ! Hvala vsem :-)
ENG: Great Day at 22nd Special CAC Show in Dolsko ! 92 Sighthounds entered, 20 borzois in catalogue ! judge was Mag. Blaž Kavčič from Slovenia. Our results: Sunburts lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc, CAC in intermediate class Ch Ninochka's Zoya y H.R.I.B. - Zoya, R.CAC in Champion Class Ch Ninochka's Uvertura in veteran class, ex and R,BIS Veterans ! almost 11 years old Lady :-) We are also very proud on excellent critique of Ninochka's Arabeska Akvamarin - Mariska ( Owner Aljoša Podlesek ) in Junior class and on Maks - Tarasov's Imbrium ( owner Erna Skuk ), who was Best males and BOS !! Great day,atmosphere, friends and beautiful dogs. Thank you all !

21. september 2013

CAC TRBOVLJE 25.8.2013 - ZOYA reserva BIS !

SLO: Že tradicionalna razstava konec avgusta v Trbovljah je k sodnici Sandi Terzić, HR, privabila kar 51 hrtov od tega 20 borzojev ! Kljub slabemo vremenu smo se imeli odlično ! Luc je osvojil CAC v razredu vmsenih, Zoya pa CAc, BOB, BOG in na koncu je bila tudi R.BIS razstave ! Odlčično se je odrezala tudi Akoya - Ninochka's Aurora Akoya at by H.R.I.B., ki je v razredu mladih osvojila naslov Prvak razreda mladih. Čestitke tudi družini Hrženjak !
ENG:At the end of August was CAC Trbovlje, and this year was 51 Sighthounds ( 20 borzois ), judge was Mrs. Sanda Terzić from Croatia. It was not nice weather, but we had a GREAT day: Luc got CAC in intermediate class, Zoya was CAC,BOB, BOG and R.Best in Show !! Over the moon :-))) Congratulation also to Hrženjak Family: young Ninochka's Aurora Akoya at by H.R.I.B. was winner of the young class!

CAC UDINE & CACIB GRADISCA - ITALIJA - Zoya is now Italian Champion, too !

SLO: V sredini meseca avgusta smo se odpravili čez mejo - natančneje v okolico Udin, Italija. Prvi dan je bila CAC razstav, drugi dan CACIB razstava. Luc je oba dneva dobil oceno dolično, Zoya pa prvi dan CAC, Drugi dan pa CAC, CACIB in BOB ! Tako je osvojila zadnji CAC naslov za osvojitev Italijanskega prvaštva :-)
ENG:In the middle of August we visited 2 show just behind Italian border: first day was CAC Udine, second day was CACIB Gradisca. Luc was exellent both days, while Zoya got first day CAC, second day she finnished with CAC,CACIB and BOB ! Fantastic - she is now Italian Beauty champion, too :-)

20. september 2013

WEEKEND IN BRATISLAVA - Avgust 2013

SLO: Prvi vikend v avgustu je bil rezerviran za Grand Prix Bratislavo. V soboto sem sodila na specialni razstavi hrtov in v sončnem vremenu odsodila del od več kot 200 prijavljenih hrtov ! V nedeljo sta Luc in Zoya oddtekla svoj coursing, mi pa smo vsi skupaj imeli čudovit vikend. Hvala Darka, Barbara in Boštjan za pomoč in odlično družbo - bomo še ponovili ;-) ENG: First weekend in August was reserv for Grand Prix Bratislava. First day I was invited as a judge on Speciality Show with more that 200 dogs ! On Sunday Luc and Zoya run their Coursing and we had great weekend overall. Thank you dear friends Darka, Barbara and Boštjan for help, support and great company!

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...