25. november 2011

CACIB ZAGREB 19.-20.11.2011

in the Ring - CACIB males competition


BOB - Ch Solovyev Landish for Russkiy Azart

Saturday Show - BOB & BOS

Landish - head study

All photos by Bojana Razpotnik - thank you for photos and nice company :-)



SLO: Vikend 19. in 20. 11. smo obiskali mednarodno razstavo CACIB ZAGREB in sicer je bil na razstavo prijavljen naš "gostujoči borzoj " Ch Solovyev Landish for Russkiy Azart ( Multi CH Snegovik Homierovitch Boldareffchino x Multi CH Atamanka Van Wisinskaja) - breeder Marina Ostrovskaja. Landish je oba dneva osvojil naslov CAC, CACIB in BOB - ter tako postal mednarodni in hrvaški prvak v lepoti ! Hvala lastnici - Mariji Lazarevi- psarna Russkiy Azart, Italija - da bomo lahko Landisha uporabili za vzrejo :-) in bo nekaj časa ostal pri nas.


ENG: Weekend 19. and 20.11. we were in Zagreb on Double CACIB Show - this time with our "Guest Borzoi " Ch Solovyev Landish for Russkiy Azart (Multi CH Snegovik Homierovitch Boldareffchino x Multi CH Atamanka Van Wisinskaja) - breeder Marina Ostrovskaja. Landish won CAC, CACIB and BOB on both Shows - achiving International Champion as well Croatian Champion title ! Big thank You to Landish owner - Marina Lazareva - kennel Russkiy Azart, Italy, to allowed us to use Landish in our breeding :-) he will stay at our place fo a while :-)

02. november 2011

Welcome Ailica's Idali at Ninochka's - "Maksim"

left: Ch Ailica's Georgia right: Teine Chester at Kalinow Maksim in new home


At 5 weeks






SLO: Včeraj je v Slovenijo prišel mladiček iz psarne Ailica's - Nemčija ( vzrediteljica Astrid Wolf ) : Ailica's Idali at Ninochka's ( Teine Chester Kalinow & Ch Ailica's Georgia ) - "Maksim". Maksim stanuje v Mariboru - pri Darki in njeni družini. Srečno mali zvezdici in hvala Darki, Hojki, Sandiju in seveda Astrid - da smo dobili takega lepega fanta :-)



ENG: New Kid in Town :-) From kennel Ailica's - Germany - breeder Astrid Wolf, came in Slovenia Ailica's Idali at Ninochka's ( Teine Chester Kalinow & Ch Ailica's Georgia ) - called " Maksim". He is staying in Maribor with Darka and her family. All the best to little Star and thank you Darka, Hojka, Sandi and Astrid - that we have such a woderful boy :-)

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...