24. oktober 2008

Oglasi by Vida - Ads by Vida



SLO: Vida se je ponovno izkazala - tukaj sta oglasa za jesensko številko revije European Borzoi Magazine. Vida - ČUDOVITO ! Kot " modeli " so se izkazale Vihra, Veruša in mala Zoya :-). Če želite videti več Vidinih kreacij, kliknite tukaj >>>.

ENG: Vida - once again you have done a GREAT job! Ads were prepare for Autumm number of European Borzoi Magazine. As " models " were Vihra, Veruschka & little Zoya :-) To see more Vida's designes, please click here >>>.

07. oktober 2008

ČESTITKE - CONGRATULATION !!Ch Russky Azart Dagon


SLO: Čestitke za naslov Evropskega prvaka, BOB in zmagovalca FCI X skupine Ch Russkiy Azart Dagon - ter Mariji Lazarevi ! Dagon je polbrat našega V - legla, rojenega 7.2.2007 !!

ENG: Congratulation for big succes ! Ch Russkiy Azart DAgon & Maria Lazareva achived European winner title, BOB and Best in Group X in Budapest 2008 !! Dagon is half brother of our V -litter born at 7.2.2007.

05. oktober 2008

Ch Ninochka's Tcharodeika - Veteran BOB Winner- Eurodog show Budapest 2008


BOB Veteran: Judge: Lisbeth Mach, SUI
BIS Ring - veterans


BOB competition - borzois


SLO: Najstarejša in najboljša !Ch Ninochka's Tcharodeika je pri skoraj 10 letih in pol, osvojila naslov najlepšega veterana in BOB Veterana ! Čudovit zaključek evropske razstave Budimpešta 2008 !


ENG: The Oldest and The BEST ! Ch Ninochka's Tcharodeika at almos 10,5 years got European Veteran BOB title ! What a wonderfull end of European Dog Show in Budapest !

Ch Ninochka's Uvertura - Eurodog Show Budapest 2008




SLO: V razredu prvakov je nastopila Ch Ninochka's Uvertura in dobila oceno odlično. Zmagovalka tega razreda je bila kasnejša evropska prvakinja - Ch Atamanka van Wisinskaja.

ENG: Ch Ninochka's Uvertura was shown in Champion class - she was excellent. Winner of this class later became European Champion Ch Atamanka van Wisinskaja.

Ninochka's Vihra - Eurodog Show Budapest 2008



SLO: Malce utrujeni smo se vrnili iz Budimpešte, kjer je bilo v katalogu 132 borzojev! Najmlajša in najmanj izkušena, Ninochka's Vihra je z 19 mesecu nastopila v razredu vmesni ( 18 - 24 mesecev ) in si prislužila prav dobro oceno.

ENG: A little tired - but we are back from Budapest, where it was 132 borzois in catalogue ! Our Youngest and less exspirience - Ninochka's Vihra got very good in Intermediate class - at age 19 months.

ZMAGOVALCI EVROPSKE RAZSTAVE BUDIMPEŠTA 2008 - EUROPEAN WINNERS- BUDAPEST 2008

left: BOS Atamanka van Wisinskaja right: BOB Russkiy Azart Dagon

SLO & ENG: Borzoi male: CACIB European Winner & BOB Ch Russkiy Azart Dagon - breeder & owner Maria Lazareva, Italia. Borzoi female: CACIB & BOS Atamanka van Wisinskaja : owner: Marina Ostrovskaja, Russia.

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...