27. avgust 2008

Irish wolfhound National speciality - PART 2


Razstavni prostor
Čakanje na ocenjevanje
Nagrade, kot se za specialno razstavo spodobi

15.8.-18.8.2008 Russia, Moskva, PART 1

Levo-left: BOB female CH TSARSKAJA PRIHOT GLASHENKA MILASHENKA
Desno-right:BOS male CH FIGARO IZ VOLSHEBNOGO LESA ( also Best head )
BOB female: TSARSKAJA PRIHOT GLASHENKA MILASHENKA
Best breeders group
Best couple
Junior handling
SLO: Na povabilo Ruskega nacionalnega kluba za irske volčje hrte sem 15.8. odpotovala v Moskvo, kjer sem sodila nacionalno specialno razstavo irskih volčjih hrtov. Na razstavi je bilo prijavljenih kar 44 ircev, od tega kar nekaj veteranov in mladičkov. Več o obisku Moskve - mojem prvem, pa v posebnem poročilu. Bilo je izredno lepo ( in vroče - imeli smo 35 C !!), nastala pa so tudi nova poznanstva in prijeteljstva ;-)
ENG: National Russian Club for IW invitated me to Judge National Speciality show for IW in Moscow. 44 IW was in catalogue - I also judged some puppies and veterans. It was a fantastic experience ( even weather was NOT typical - 35 C plus), meet some old and new friends. More personal overview about Moscow itself ... well soon as possible I'll write a separate report about my first visit in Russia / Moskow :-)

26. avgust 2008

Družinsko srečanje na coursingu - Fammily meeting on Coursing






SLO: Nedeljsko srečanje smo izkoristili tudi za mini družinsko srečanje: mama Uvertura - Uša, Vihra,Verushka in Volodja ter mala Zoya :-)

ANG: Sunday was also small fammily meeting: Mom Uvertura, Vihra,Veruschka, Volodja and little Zoya :-)

25. avgust 2008

Malo coursinga treninga in prijetno druženje





SLO: V nedeljo 24.8. smo se dobili na Žagi - da malo potreniramo pred "uradno" tekmo coursinga v septembru. Slike Anne in Vide - hvala :-)


ENG: Sunday 24th of August we had small coursing training on Žaga - official race will be in September. Photos from Anna & Vida - Thank You :-)




Na slikah: Uša,Vihra, Veruša,Volodja,Bagi


On photos: Uša,Vihra,Veruša,Bagi,Volodja

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...