22. november 2013

Special Sightound Show - Zagreb 22.11.2013

SLO: Petkovo popoldne in večer smo preživeli v Zagrebu, na 8. specialni razstavi Kluba za hrte. Sodnica je bila Saija Juutilainen iz Finske, ki je imela kar precej strog kriterij med malo več kot 50 hrti na razstavi :-) Ampak vseeno iz Zagreba nismo odšli slabe volje:-) Luc je v razredu vmesnil dobil oceno "prav dobro "; Zoya pa v razredu delovnih odlično in CAC. Hvala Ana za slike in Nataša za družbo ter pomoč :-) ENG: Friday afteroon we spend in Zagreb at 8th Special Sighthoud Show. Judge was mrs. Saija Juutilainen from Finland. She need to judge a bit more than 50 Sighthounds and She was quite hard on judging :-) Luc got very good in intermedia class ( still yound - need to develope ), while Zoya was ex with CAC in working class, Anyway - it was nice evening and we left Zagreb in good mood :-) Thank you Ana for photos and Nataša for company :-)

02. november 2013

Trubarjev dan in prijetno druženje - 31.10.2013

SLO: Kot se spodobi za Dan reformacije, smo se v bližini Trubarjeve Rašče ( natančneje v 7 km oddaljenemu Podkoglju ) dobili na lep pozno jesenski dan: končno štetje je pokazalo 5 ljudi in 8 borzojev. 10 km pohod na predvečer čarovnic, pizza po napornem sprehodu in fantastična družba - to so sestavine ki obljubljajo tradicionalno prireditev !
ENG: Great Friendship Day on October 31st ! Beautiful Day we started with 5 people and 8 borzois: 10 km walk, great pizza after walk, Fantastic company and Haloween Night ! This Day will became Tradicional :-)

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...