15. maj 2017

CACIB VARAŽDIN 2017

SLO: v nedeljo 14.5. smo po dolgem času obiskali mednarodno razstavo CACIB Varaždin. Vročina in soparno vreme je bilo naporno tako za ljudi, kot za pse. Ninochka's Creme de la Creme - Cici je odprla hrvaški šampionat z CAC in R.CACIB - Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc pa je dosegel enak rezulat.

ENG: Sunday, May 14th - after long time we visited CACIB Varaždin. It was hot, hot day - Cici open Croatian Champion , and Luc got same titles: Both CAC and R.CACIB. a

Po razstavi smo se ohladili na sprehodu doma / after show we had nice walk at home :-)


03. maj 2017

Kratke prvomajske počitnice - Short Holidays over May1st

SLO: Sploh ne veste, kako težko smo jih čakali.... Uživali, vsak dan sproti !

ENG: We hardly waited on this Holidays ........Enjoy every single minute !

Dolgi sprehodi nad domačo dolino - long walk over home valley










 Škocjanski zatok - natural habitate Škocjanski zatok









 Sončni zahod v Izoli - Sunset in Isola


 Obisk partizanske bolnišnice Franja
 





Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...