23. februar 2011

ČESTITKE psarni TARASOV'S - Švedska - CONGRATULATION to kennel TARASOV'S - Sweden

Ch Ninochka's Zoya by H.R.I.B. ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at NInochka's ) - IN ACTION :-)




SLO: Čestitke prijateljici Susanne Person - psarna TARASOV'S Švedska ! Psarna Tarasov's je osvojila 1. mesto med vzreditelji Lure Coursinga za leto 2010 ( 1.mesto je osvojila tudi v letu 2009 ) in za osvojitev 6.mesta med vzreditelji za leto 2010 ! Med TOP 10 coursing listo za leto 2010 je Tarasov's Guernsey Flair je osvojila 1. mesto in Tarasov's Grey Pearl 3.mesto . ČESTITKE na Švedsko:-) in upamo, da bo šla naša Zoya ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's) tudi po poti švedskih sorodnikov !

ENG: Congratulation to dear friend Susane Person - kennel Tarasov's - Sweden ! Kennel Tarasov's is number 1. lure coursing breeder for Year 2010 ( also for year 2009 ) and breeder of the year - number 6 for 2010 ! Tarasov's Guernsey Flair NUMBER 1 and Tarasov's Grey Pearl NUMBER 3 on the TOP 10 Lure coursing list for 2010. CONGRATULATION to Sweden :-) and we hope, that our Zoya ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's ) will fallow the footsteps of here Swedish relatives !

19. februar 2011

BIS Westminster 2011 - DEERHOUND


SLO: Iz sveta hrtov.... BIS zmagovalec prestižne Westminster razstave Ameriškega kennel kluba je postal Deerhound GCH Foxcliffe Hickory Wind , lastnika: Sweatt & Dove & Dove. Čista poezija....


ENG: From the Sighthounds World... Scottish Deerhound Wins Westiminster ! GCH Foxcliffe Hickory Wind owners: Sweatt&Dove & Dove. Pure poetry....

17. februar 2011

7.Februar - vse najboljše V leglo ! 7th February - Happy Birthday V litter !


SLO: Malce pozno ampak toliko bolj od srca... Vse najboljše V leglo: Volodja, Viktor, Vasiliy,Vigor Viktorija, Vihra, Veruschka, Volga; Varinka ( Ch Rassvet Svetleyshij Mirage & Ch Ninochka's Uvertura ) in hvala vsem, ki tako lepo skrbite zanje :-)

ENG: A little late but from all heart ..... Happy Birthday V litter : Volodja, Viktor, Vasiliy, Vigor,Viktorija,Vihra, Veruschka, Volga and Varinka ( Ch Rassvet Svetleyhij Mirage & Ch Ninochkas's Uvertura ) and thank you all owners who take care for them :-)

16. februar 2011

CACIB PADOVA ( ITA ) - 30.01.2011 - Sighthound Speciality Show

Ch Ninochka's Zoya by H.R.I.B.
CAC,CACIB, BOS - Rusky Azart Optimist Premium Maximum

left: Ninochka's Zoya by H.R.I.B.
right: CAC, CACIB and BOB Stepnykh Almazov Ekaterina


SLO: V nedeljo 30.januarja je bila v Padovi že tradicionalna specialna razstava hrtov v okviru mednarodne CACIB razstave. Prijavljenih je bilo kar 28 borzojev, sodila pa je ga. Manola Pogessi iz Italije. Zoya je bila v močni konkurenci zrelih psic uvršena na odlično četrto mesto in hvala Vidi za pomoč :-) CAC, CACIB in BOS je postal samec Russky Azart Optimist Premium Maximum - lastnice Marije Lazarove, CAC, CACIB in BOB pa je postala psica Stepnykh Almazov Ekaterina - lastnica Cristina Epifani.

ENG: Sunday, Juanuary 30th, was CACIB PADOVA show with Spacial Sighthound Show. It was 28 borzois entered, judge was Mrs. Manola Pogessi from Italy: Zoya was placed ex 4th in strong open class- and thank you Vida for all help and support :-). CAC, CACIb and BOS was male Russky Azart Optimist Premium MAximum - oowner Maria Lazareva, CAC, CACIB and BOB was female Stepnykh Almazov Ekaterina - owner Cristina Epifani.

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...