28. junij 2009

FOTOGRAFIJA DNEVA - PHOTO of the DAY

photo: mojpes.net

SLO: Levo Vihra - desno Verusha, ki se je odločila coursing popestriti še z akrobatskimi vložki ! BRAVO !!

ENG: Vihra on left - Veruscha on right :-) Veruscha decided that coursing need to be more FUN - some acrobatic is very important to impress judges :-))

Coursing trening - Dolsko 25.6.2009

Left: Ninochka's Veruschka & right: Ninochka's Vihra waiting on start
Zoya's "kill"

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. on start - she is to young for coursing licence, yet


Waiting on start.....
happy Zoya :-)

tired :-))) but rabbit is still there !!

Vihra in action !

Vihra & Zoya

Sija ( podenco ) & Veruscha in Action !

Visitiors ;-))

All photos by MOJPES.NET

SLO: praznični dan smo člani kluba za hrte izkoristili za trening coursinga. Pridružilo se nam je kar nekaj dodatnih zagretežev - bil je SUPER dan !

ENG: Free day on Thursday 25th of June, members of Sighthound Club of Slovenia enjoyed at Coursing training in Dolsko. It was some more non Sighthounds guests, and we enjoyed A LOT !

13. junij 2009

CAC Salo 7.6.2009, Finland





SLO: V nedeljo 7.junija je posijalo sonce, ki me je našlo na naslednji razstavi v mestecu Salo, kjer se je odvijala državna CAC razstava z 2500 prijavljenimi psi. Bilo je kar nekaj lepih hrtov, zmagovalka X Fci skupine je postala psička pasme afganistanki hrt Ch Ingenue Inez De La F, ki je postala tudi R.BIS te razstave. Bil je naporen - a hkrati zelo lep vikend na Finskem !

ENG: Sunday morning, June 7th , beautifull sunny day - and I was ona next Show in a small town called Salo, where all breed CAC National Show gethered 2500 dogs. It was some very nice Sighthounds as well - BOG winner became Afgan Hound female Ch Ingenue Inez De La F, who latter became also R.BIS. It was quite hard - but also very beautifull week in Finland!

12. junij 2009

Rezultati - Results



BORZOI FINNISH NATIONAL SPECIALITY results


BOB Staraja Russa Feodorovna

BB-2 & CC Borscana Sonata Arctica

BB-3 CIB Borscana Vulturine

BB-4 BIS-Veteran BOB Staraja Russa Bazhena

CC Polyanka
Res.CC Japejukan Krasivaja Kira


BOS Ch of Golden-West HeartyDimitroff

BM-2 & CC Coverdale's Kipketer

BM-3 & CC + Finnish ChampionCh Haldjas Elrohir

BM-4 & Res.CC Anselmi


BIS-puppy Bilans Human Nature

BIS Breeder Class Of Golden-West
BIS-Progeny Staraja Russa Bazhena

Vikend na Finskem - Weekend in Finland - National Borzoi Speciality

mrs. Mueller judging Breeders Group
Morning - waiting on Show

Ring


Muistala - show place




SLO: Po Dublinu je bil natančno 1 dan počitka, potem pa sem doletela proti Finski, kjer so me v Helsinkih pričakali člani Finskega borzoj kluba. V soboto je bila specialna razstava borzojev, kjer je poleg mene sodila ga. Marlise Mueller iz Švice, psarna Romanov's. Bil je hladen, vendar čudovit in nepozaben dan ! Lepo je bilo ponovno srečati stare prijatelje in dobiti nove - hvala vsem :-)

ENG: After Dublin I had one day to rest, than I take the plane toward Finland, where Saturday was reserved for Finnish Borzoi Club National Speciality show. I was judging together with Mrs. Marlise Mueller from Swizzerland, kennel Romanov's. It was cold day, but beautifull and unforgetable ! It was so nice to met old friends and meet some new one - thank you all :-)

NOVICE iz ŠVEDSKE - NEWS from Sweden


SLO: Od prijateljev iz Švedske smo dobili čudovito novico - mama naše Lare ( Ch Tarasov'e Elganza at Ninochka's ) Ch Tarasov's Divina Diandra - "Vega " je dobila 8 čudovitih mladičkov ( 5 fantov in 3 punce ) čudovitih barv ! Oče je Baruscka's Kungur. Več o mladičkih, ki so bili skoteni 4.junija, si lahko ogledate na spletni strani psarne Tarasov's . Mogoče je še kakšen na voljo :-)

ENG: From our Friends in Sweden, we got beautifull news - mother from our Lara ( Ch Tarasov'e Elganza at Ninochka's ) Ch Tarasov's Divina Diandra - "Vega", gave birth to 8 beautifull puppies ( 5 boys & 3 girls ) rainbow colours ! Father is Baruschka's Kungur. More about puppies, which were born on June 4th, You can find at kennel Tarasov's home page. It might be some available :-)

DUBLIN City

Enjoying Beautifull weather in Dublin
Dublin City
beautifull Hotel Bewley





DUBLIN - European Dog Show 2009

Dublin 2009 BIS Ch Blackdale Carousel
European Dog Show 2010 - Slovenija, Celje

R.BIS Ch Melodor Burn the Wich

3rd Ch Brentoy Cleopatra

4th place Ch Polo's Cosmic Fire

SLO: Konec meseca maja in v začetku junija je v Dublinu potekala Evropska razstav psov - Dublin 2009. BIS je bil v ponedeljek - ker je bil takrat na Irskem praznik. Slovenija je v Dublinu prevzela zastavo FCI - kajti prihodnja Evropska razstava psov bo jeseni leta 2010 v Sloveniji, natančneje v Celju. Zmagovelec BIS je postal čudoviti foxterier Ch Blackdale Carousel, R.BIS je postala ameriška akita Ch Melodor Burn the Wich, 3.mesto je osvojil pekinezer Ch Brentoy Cleopatra in 4.mesto afganistanski hrt Ch Polo's Cosmic Fire.

ENG: End of May, beggining of June this year, Dublin hosted European Dog Show. BIS was on Monday - it was holliday in Ireland. Slovenia took FCI flag in Dublin, becouse next European Dog Show will be in Slovenia - Celje 2010. BIS winner become beautifull Foxterier Ch Blackdale Carousel, R.BIS was american akita Ch Melodor Burn the Wich, 3rd place was pekingese Ch Bretoy Cleopatra and 4th place won afgan hound Ch Polo's Cosmic Fire.

08. junij 2009

KMALU:::::::::::COMING SOON.... :-)

SLO: Končno doma, po celotedenskem potepanju po Evropi. Najprej v začetku tedna Dublin, nato premik na sever - na Finsko. Medtem časom je Zoyin brat Zenos osvojil na CACIB POrtorož zadnji naslov Prvak mladih in s tem postal Slovenski mladinski prvak !! Reportaže sledijo......
ENG: Finnaly home after whole week traveling over Europe. First - from Monday to Wednesday in Dublin, than moved to North - Finland as destination. Meanwhile, Zoya's brother Zenos achived 3rd title Junior Winner on CACIB Portorož, and he became Slovenian Junior Champion !! Reports will fallow soon......

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...