27. marec 2014

Coursing Eurocup 2014 - See U in Varaždin ( Croatia )

SLO: Nedelja 30.3. - dobimo se v Varaždinu: prognoza lepa sončna nedelja in odlična družba ;-) ENG: Sunday 30.3. - see U in Varaždin: weather forcast: Beautiful sunny Sunday and Great Company ;-)

19. marec 2014

V Spomin - In Memory: Uša & Lara

SLO: Prvi teden marca je bil šokanten: najprej se je 5.marca morala posloviti Multi Ch Ninochka's Uvertura - Uša ( Ch Teine Fiddler at Tarasov's & Ch Ninochka's Tcharodeika ), dan za njo pa še Lara - Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's ( Ch Brassok Vilmos Huszar & Ch Tarasov's Divina Diandra ) -vzrediteljica Sussane Persson iz Švedske. Uša in Lara sta bili vrstnici, skoteni leta 2003, skupaj sta vstopili v svet razstav. Veliko lepih trenutkov smo preživeli skupaj, dali sta nam čudovite naslednike ! Hvala Sonji in družini Hrženjak za skrb in ljubezen, ki sta jo bili deležni in vem, da sta jo srčno vračali, na način, kot ga znajo samo borzoji. Nekoč in nekje se spet srečamo...... ENG: It was a sressful beggining of March: on 5th our Multi Ch Ninochka's Uvertura( Ch TEine Fiddler at Tarasov's & Ch Ninochka's Tcharodeika ) - Uša had to go, day after Lara - Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's( Ch Brassok Vilmos Huszar & Ch Tarasov's Divina Diandra )breeder Sussane Persson, said goodbye. They were beautiful girls, born on 2003, had first shows together, gave us beautiful puppies ! Thank you Sonja and family Hrženjak for love, home and beautiful life they had with you ! I now, they loved you with love, which only borzois can give. Somewhere will meet again......
Lara as veteran :-)

Lara s puppy just arrived from Sweden :-)

Beautifull Borzoi Lady :-)

Uša on her last show in september 2013 - Veteran class :-)

a BEAUTY......

Uša as puppy - she was a little devil :-)

13. marec 2014

EUROCUP 2014 - 7th CACIL DOLSKO, SLOVENIA: 2nd etape - done :-)

SLO: V nedeljo 9. marca se je tradicionalnem tekmovališču ob Savi - gostitelj Turistčna kmetija Pr'Krač,zbralo ka 109 hrtov, od tega 19 borzojev. Pomerili so se na 7. mednarodnem CACIL Coursingu v organizaciji Slovenskega kluba za hrte, ki je štel tudi za pokal Eurocup 2014. Dan je bil čudovit - sončen, malce vetroven, le jutranja megla nam je preprečila, da bi tekmo pričeli ob predvideni uri. Vendar je sonce pokazalo svojo moč in tekmovanje je steklo. Od 19 prijavljenih borzojev je bilo 10 psic in 9 psov. Na koncu dneva smo se veselili odličnih uvrstitev ! Luc - Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois je osvojil 2.mesto med samci in naslov R.CACL in R.CACIL, Maks - Tarasov's Imbrium lastnica Erna Skuk na svojem prvem coursingu odlično 5 mesto in Maksim - Ailica's Idali at Ninochka's lastnice Darke Sukič pa odlično 4.mesto. Čudovita - malce naporna nedelja, odlična družba in zabava: vidimo se na 3.etapi Eurocup-a, ki bo 30.3. v Varaždinu ! ENG: Sunday, March 9th: 7th International CACIL Coursing hosted by The Sighthound Club of Slovenia, was also 2nd etape for Eurocup 2014. Was a beautiful sunny day, only morning fog postopned start for 109 sighthounds - 19 among them were borzois. Boys runs great: Luc- Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois was 2nd, achiving R.CACl and R.CACIL, Maks - Tarasov's Imbrium owner Erna Skuk was 5th on his first coursing and Maksim - Ailica's Idali at Ninochka's was 4th - Owner Darka Sukič. Thatnk you all for very nice Sunday, friends and weather were perfect !! See u in Varaždin, Croatia on 30.3. - where 3rd etape for Eurocup will be run :-) ODLIČEN TEK - great run of Maks & Luc !!! Thank you Darka ;-)
Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc :-)

Luc is totaly creazy on start - while Maks is totaly focus on lure

2nd run for Luc was great - and the "kill" was spectacular.....

..... finished on his back !

Maks "killing " the lure :-)

Maks & Luc in action !


Maksim - Ailica's Idali at Ninochka's flying over field !


Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:   Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien...