31. oktober 2015

Zadnji dan oktobra - Dan reformacije na 726 m - last day in October - beautiful walk on 726 m

SLO: Na praznično soboto smo odšli odkrivat Krvavo Peč - ki po kilometrih ni prav daleč od našega doma - je pa za cca. 200 m višje :-) Ko smo parkirali, smo odšli proti razgledni točki - Krvave pečine. Podatki iz spletne strani POT KURIRJEV IN VEZISTOV : KRVAVA PEČ, 726 m, 26 preb. Gručasto naselje leži na prevalu med Sv. Lenartom in Repičnikom (920 m) nad sotesko reke Iška. V Krvavo Peč pripelje asfaltirana cesta iz Roba (7 km), gozdne ceste pa jo povezujejo s Kureščkom, Selom pri Robu in Blokami. Kraj, ki je bil prvič omenjen leta 1425, se je najprej imenoval Rožna vas, zdajšnje ime pa je dobil po nekem vpadu Turkov, ki so po izročilu z bližnje skale v Iško vrgli dve deklici, njuna kri pa je pordečila skalo. Na hribčku Sv. Lenarta stoji podružnična cerkev sv. Lenarta, poleg nje pa je na robu nad sotesko naselje počitniških hišic. Globoko pod nami lepo vidimo sotesko Iške. Pri cerkvi je bilo prazgodovinsko gradišče.

Ko smo se vračali od cerkvice Sv. Lenarta smo srečali 15-letnega whippeta Jaka :-) Kratek klepet z lastniki je prijetno zaključil dan. Destinacija vsekakor vredna ogleda, saj je razgled na sotesko Iške in sosednje hribe dih jemajoč. Mi se bomo še vrnili - priporočamo za obisk ;-)
 
****
****

ENG: On a beautiful Saturday - last day in October, our destination was not so far away from our home - only few kilometers and addtional 200 meters up :-) Small village called Krvava Peč in on 726 m above the sea. Wikipedia says: The name Krvava Peč literally means 'bloody cliff'. The name of the settlement was originally Rožna vas. The current name is said to be based on an incident during an Ottoman attack in which the attackers threw two girls over a nearby cliff to their deaths in the Iška Gorge.[4] In the past the German name was Blutigenstein (literally, 'bloody stone').[2]
 
It's a beautiful view, old Church called St. Lenart ( from Turkish times ) and fantastic Autumn nature around. We even met 15 years old whippet Jaka - so we had nice "doggy" talk as well. If you have chance to visit that place - DO IT ! We Will go again ;-)
 
Nekaj fotografskih utrinkov - Some photo moments:
more also in FB album 31.10.2015
 
 
 
 















Ni komentarjev:

3 samčki iščejo ljubeč dom - 3 males are looking for loving home

SLO: 3  čudoviti samčki še iščajo ljubeč dom. Stari so 3 mesece in pol, cepljeni, mikročipirani in scrkljani :-) Vzgojeni z otroci in živa...