24. julij 2009

Harry is gone... Harija ni več...


SLO: Ne morem misliti, ne morem govoriti.... Včeraj je bil vroč, soparen in naporen dan.... in Hari je preprosto zaspal.... moj prijatelj skoraj 12 let... čeprav veš, da bo nekoč prišel trenutek slovesa, je vedno znova tako težko ! Sedaj počiva na njegovem najljubšem mestu v senci dreves ob potoku, kjer smo skupaj hodili na sprehode, s pogledom na dom...... Hari je Doma.

ENG: I can not think or talk.... Yesterday was a terrible hot day... and my Harry just slept... he was my friend for almost 12 years... it doesn't matter even if you know, that moment of goodbye will came soon or a later - it is always so hard! He is resting now in his favourite place in a shadows of trees by the creak, where we went for a daily walks , and he is looking at home.... Harry is at Home.

5 komentarjev:

Marina pravi ...

I am really sorry Andreja. Words cannot express what I feel. :(
Bye,
Marina

Stef pravi ...

Even though we've all been there, we've all lost a dear friend after many years together, it's always a feeling of deprivation we are left with. The nice memories stay, he'll always be your dear friend.

Chyerdak pravi ...

Very unfortunate Andreja, it is with much pain losing you best, loyal friend...he will remain in your thoughts.
Kind regards
Annie

Dog Moda pravi ...

Oh I am so sorry to hear the news. Thinking of you. Bigest hug,
Masha
xxx

Andreja Novak - Ninochka's pravi ...

Thank you all - it is always hard. But I am thankfull to have almost 12 years of beautifull memories... Andreja

National Borzoi Speciality Show - National elevage France - Ninochka's Drevnerusskij Don

SLO: V soboto 6.7. je v Franciji potekala Specialna razstava za borzoje - National Elevage. Sodnica Cristina Epifani iz Italije. Ninochka&...