15. november 2008

PASJI SALON KOŠTRUN - družinsko kopanje - Sunday fammily Welness

Saiga sušenje...
saj ni tako grozno :-))


Veruša uživa......
seveda, če te kar 2 masirata !


Volodja je malce zaskrbljen....
predvsem prosim previdno tam zadaj !


Tara - za lepoto se potrpi ....

saj ni tako slabo :-))



Hari - veliko dlake za sušit!

prej pa še za skopat....


da o česanju pred kopanjem sploh ne govorimo !!

SLO: Na povabilo Gorazda in Petra ( Pasji salon Koštrun ) se je v nedeljo 9.11. odpravilo 5 borzojev iz naše psarne na "družinsko" kopanje. Tako so se zvrstili od nastarejšega do najmlajšega: Ninochka's Strelka - Saiga, Haroschij von Schloss Olef - Harry, Ninochka's Tcharodeika - Tara ter Ninochka's Volodja & Ninochka's Veruschka. Uradni fotograf je bila - kot vedno - Vida :-)) Imeli smo se SUPER !

ENG: On Sunday November 9th we were invited to Doggy Welness Center KOŠTRUN in Ljubljana- so 5 Ninochka's borzois enjoy the day: Ninochka's Strelka - Saiga, Haroschij von Schloss Olef - Harry, Ninochka's Tcharodeika - Tara and Ninochka's Volodja & Ninochka's Veruschka. Official Photographer - Vida :-) We had WONDERFULL day and THANK YOU Gorazd & Peter for invitation !

Ni komentarjev:

3 samčki iščejo ljubeč dom - 3 males are looking for loving home

SLO: 3  čudoviti samčki še iščajo ljubeč dom. Stari so 3 mesece in pol, cepljeni, mikročipirani in scrkljani :-) Vzgojeni z otroci in živa...