30. januar 2014

23.specialna razstava Slovenskega kluba za hrte

Ninochka's Aurora Akoya at by H.R.I.B. at 15 months ( Ch Ninochka's Vihra & Multi Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B )
SLO: Sredi meseca januarja je bila že tradicionalna - tokrat že 23. specialna razstava Slovenskega kluba za hrte. Po dolgih letih sem bila "samo" gledalec :-) Za odličen uspeh pa družini Hrženjak vse čestitke !! Bravo Zen,Bella in Akoya :-) ENG: Traditional - 23rd Special Sighthound Show was in the middle of January. This year I was "only" observer :-) Congratulation to Family Hrženjak and to Zen, Bella and Akoya :-)
Multi Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. winner of Champion class
Best couple at show: Zen & Bella

2. januar 2014

Odličen začetek Novega leta - Great Start of 2014

SLO: Tako, staro leto je za nami in sedaj je čisto drugače :-) Da bo začetek sladek, moraš kar sam poskrbeti, da je tako: Obisk prijateljev na prvi dan novega leta, krasna družba, sprehod, kuhano vino in torta ( da daril sploh ne omenjam ) - odlična podlaga za uspešen štart leta 2014 ! ***************************************************************************************************************** ENG:So - the Old one is gone and New One is here :-) For a good start on New year you need: Great company, nice long walk, cooked wine and sweet cake - excellent recipe for successful start of 2014 !


11. december 2013

Judging at CACIB WELLS 2014

New addition for my Borzoi Cofee Mugs :-)

Saturday, December 7th: Borzoi BOB

Sunday, December 8th: Afgan hound BOB
SLO: Preživela čudovit vikend v Avstriji - CACIB Wells. Tokrat kot sodnica :-) Dobila čudovito darilo, spoznala nove ljudi in srečala stare prijatelje ! ENG: Had a GREAT time at CACIB Wells, Austria. This time as a judge :-) Got a beautifiul present, met new people and also met old friends !

1. december 2013

začetek Veselega Decembra - start of Happy December :-)

SLO: Prva decembrska nedelja je bila zelo prijateljsko razpoložena: ekipa je opravila 2 ,5 urni sprehod, pasja se je še dodatno zdivjala,človeška pa se je na koncu konkretno podprla. Končna ocena: ODLIČNO 5 !!! Bomo ponovili še letos ;-) RUNNING BORZOIS :-)) ENG: First December Sunday was a day for Friends: walk with dogs 2,5 hours - done. Dogs running like creazy, humans get extra calories back after walk. Final conclusion: GREAT - excellent 5 !!! Will be repeted in 2013 ;-)

22. november 2013

Special Sightound Show - Zagreb 22.11.2013

SLO: Petkovo popoldne in večer smo preživeli v Zagrebu, na 8. specialni razstavi Kluba za hrte. Sodnica je bila Saija Juutilainen iz Finske, ki je imela kar precej strog kriterij med malo več kot 50 hrti na razstavi :-) Ampak vseeno iz Zagreba nismo odšli slabe volje:-) Luc je v razredu vmesnil dobil oceno "prav dobro "; Zoya pa v razredu delovnih odlično in CAC. Hvala Ana za slike in Nataša za družbo ter pomoč :-) ENG: Friday afteroon we spend in Zagreb at 8th Special Sighthoud Show. Judge was mrs. Saija Juutilainen from Finland. She need to judge a bit more than 50 Sighthounds and She was quite hard on judging :-) Luc got very good in intermedia class ( still yound - need to develope ), while Zoya was ex with CAC in working class, Anyway - it was nice evening and we left Zagreb in good mood :-) Thank you Ana for photos and Nataša for company :-)

VSE NAJBOLJŠE CICI za tvojih 11 let ! Happy Birthday CICI - 11 years!

    WE LOVE YOU SO MUCH!!!!