VSE NAJBOLJŠE DD LEGLO - HAPPY BIRTHDAY DD LITTER !

 Happy birthday to brothers and sisters from DD litter - a lot of kisses for 8th birthday from Dama and her family !

Pohodniški vikend ! Hiking weekend!

SLO:  Po napornem razstavnem četrtku v Zagrebu  je sledil še napornejši vikend :D 

Najprej smo se v soboto "ogrevali" na sprehodu čez Ljubljano, kjer smo bili glavna atrakcija turistov ! 

V nedeljo pa sta bili Dama in Krasa spremljevalki na pohodu po Krpanovi poti na Blokah.

Ta vikend samo zaključile s kilometrino, ki jo lahko merimo z pohodom okrog žice v Ljubljani. 

Se ne damo :D 

ENG: After a busy Thursday at World Dog Show in Zagreb, an even more busy weekend followed :D

First, on Saturday, we "warmed up" on a walk across Ljubljana, where we were the main tourist attraction! 

On Sunday, Dama and Krasa were companions on a hike along the Krpan route on Bloke. We just finished this weekend with mileage, which can be measured by walking around the wire route in Ljubljana. 

Girls power :D

PRVI SNEG TE ZIME !!! FIRST SNOW OF THIS WINTER!!!

 SLO: Končno smo ga dočakali 👌  In taki zimski dnevi bi bili lahko večkrat na sporedu 😁Ne rabimo iti daleč na sprehod, pri nas je lepo !

ENG:  We finally got to see it 👌 And such winter days could be on the program several times 😁We don't have to go far for a walk, it's nice here!

We are 3 days old !

 Well - 3 days old. Already bigger. And sooo hungry. Me and Dama are doing our best to feed those little hungry creatures Day & night both to short, no time even to do some photos But we are here , live & kicking Kisses from Lucky 13 now it’s my time to take a nap, too   

MLADIČKI - PUPPIES !!!!

 SLO:  Vsi zelo utrujeni, vendar zeli veseli! Po dveh dolgih dneh in še daljši noči vam z veseljem sporočamo, da je Dama 10.6. postala mama 13 mladičkom! 7 fantov in 6 deklet bo okupiralo naše življenje v naslednjih mesecih Hvala vsem, ki ste bili z nami, posebej Urška Škrapin seveda odlična ekipa na Univerzitetni veterinarski kliniki v Ljubljani. Pošiljamo poljubčke očku Gavarju in Marij Tuip na Nizozemsko. Pripravite se na puppy spam

ENG: Everyone very tired, but very happy! After two long days and an even longer night, we are happy to inform you that Dama 10.6. became a mother of 13 puppies! 7 boys and 6 girls will occupy our lives in the coming months Thank you to everyone who was with us, especially Urška and of course the excellent team at the University Veterinary Clinic in Ljubljana. We send kisses to dad Gavar and Marij in the Netherlands. Get ready for puppy spam