VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO ! MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR !

 

DECEMBRSKE NOVICE // DECEMBER NEWS

 SLO: December je bil kar naporen ! Rokodelski božični sejmi v Ljubljani in Radovljici, 24. decembra nas je pobelilo, tako, da je bila božična večerja v pravi zimski idli.  Imeli smo že božični coursing na gradu Prestranek, sprehod z ekipo borzojev ( in ene galgice ) na Blokah - predvsem pa smo uživali zimsko idilo !

ENG: December was quite busy! Christmas craft fairs in Ljubljana and Radovljica, we were all white on December 24th, so Christmas dinner was in a real winter idyll. We already had Christmas coursing at Prestranek Castle, a walk with a team of borzois (and one galgo) at Bloke - but most of all we enjoyed the winter idyll!