OKTOBER: Češka & irski volčji hrti ** Czech & Irish Wolfhounds

SLO:  Bil je čudovit jesenski vikend - v družbi dobrodušnih velikanov Češkega kluba irskih volčjih hrtov - na čudovitem posestvu gradu Náměšť nad Oslavou. Hvala klubu za povabilo  in za 50 irskih volčjih hrtov v razstavnem ringu. Čestitke vzrediteljem in članom kluba, ki odlično opravljajo svoje delo - kar se pozna tudi na kvaliteti psov.
Še enkrat hvala organizatorjem in razstavljavcem za lep jesenski vikend in neskončne debate ter izmenjave mnenj v odličnem vzdušju in skupnih spominih! 

Z Lukom in Kraso smo imeli res lep vikend 💓

ENG:  It was a wonderful autumn weekend - in the company of the good-natured giants of the Czech Irish Wolfhound Club - at the beautiful estate of Náměšť nad Oslavou Castle. Thank you to the club for the invitation to judge the final show for this breed and for the 50 Irish Wolfhounds in the show ring. Congratulations to the breeders and members of the club, who do an excellent job - which can also be seen in the quality of the dogs.

Thanks again to the organizers and exhibitors for a nice autumn weekend and for endless debates and exchanges of opinions in a great atmosphere and shared memories! 

 

                                         We had a really nice weekend with Luka and Krasa 💓

 

 

 

Vsi mladički so našli svoj dom **** All puppies found their home

 SLO: Veselje in žalost hkrati, ko dom postaja čedalje bolj prazen. Ampak slikice, ki jih dobimo od mladičkov v novih domovih, so nepreceljive - hvala vsem !

 ENG: Joy and sadness at the same time as the home becomes more and more empty. But the pictures we get from the puppies in their new homes are priceless - thank you all!

Svoj dom iščeta Efim & Elisej // Efim & Elisej are looking for their home

 SLO: Efim in Elisej iščeta svoji družini. Močna, perspektiva samčka se ujemata s svojima imenona: Efim ima pravo ognjeno naravo, Elisej pa je res dobri fant.

ENG: Efim and Elisej are looking for their families. The strong, perspective males match their namesakes: Efim has a real fiery nature, and Elisej is a really good boy.

E leglo pri 9 tednih - E Litter at 9 weeks

 SLO: banda raste - takole je izgledala pri starosti 9 tednov - vrhunske fotografije Blaž Košak - Blayo. HVALA !

ENG: the gang is growing - this is what it looked like at the age of 9 weeks - top photos Blaž Košak - Blayo.

  THANK YOU!

samci / males

NINOCHKA'S EDIK OZORNOY

NINOCHKA'S EDINIJ POBEDITEL

NINOCHKA'S EFIM OGNENNYY

NINOCHKA'S ELISEI DOBRYY

NINOCHKA'S ERIK BYSTRYY

NINOCHKA'S EVGEN VOLSHEBNIK

NINOCHKA'S EVGENIJ KHRABRYY

samice/ females

NINOCHKA'S ELEKTRA CHERNAYA

NINOCHKA'S ELENA SVETLAJA

NINOCHKA'S EVGENIJA KNAZNJA

NINOCHKA'S ELIZAVETA KALINKA

NINOCHKA'S EKATERINA KRASIVAJA

NINOCHKA'S ELLA NOCHNAYA

 
 

Multi CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - LUC : 15.1.2012 - 27.07.2023

 SLO: 

Sinoči je na nebu zasvetila še ena svetla zvezda.

Izgubili dmo zadnjo tekmo, izgubili smo  prijatelja, družinskega člana in našega klovna. 

Hvala Luc za vsa leta, ki smo jih preživeli s tabo. Skupaj smo  napisali veliko zgodb – vključno z zadnjim poglavjem.

Teci, teci Luc na drugi strani mavrice brez bolečin in tako, kot si le ti znal: srčno, veselo in zmagovito.
 

Pogrešamo te, vvsi tvoji 

Multi ch Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois 

" Luc "

15.1.2012 - 27.07.2023

 

ENG: 

Another bright star lit up in the sky last night. 

 

We lost the last game and with it a friend, a family member and our clown.

 

Thank you Luc for all the years we spent with you. We wrote a lot of stories together - including the last chapter.

 

Run, run Luc on the other side of the rainbow without pain and as only you knew how: heartily, happily and victoriously. 

 

We miss you, all yours 

 

Multi ch Sunburst Lucid Dream at Ninochka’s Borsois

 

"Luc" 

15.1.2012 - 27.7.2023

 

 

We are 3 days old !

 Well - 3 days old. Already bigger. And sooo hungry. Me and Dama are doing our best to feed those little hungry creatures Day & night both to short, no time even to do some photos But we are here , live & kicking Kisses from Lucky 13 now it’s my time to take a nap, too