10. junij 2022

Vikend na Madžarskem - Weekend in Hungary

SLO: Odlično organiziran coursing na Madžarskem ob Blatnem jezeru. Vroč dan za sodnike in pse - vendar sta  Damica in Gyurika pretegnila noge na treningu. Sojenje pa je bilo lažje z novim klobukom :D Hvala Urška & David za super vikend!


ENG:  Excellently organized coursing in Hungary by Lake Balaton.

A hot day for judges and dogs - but Damica and Gyurika stretched their legs in training. Judging was easier with a new hat :D Thank you Urška & David for great vikend !









 

6. junij 2022

SUNDAY EVENING in JUNE

SLO: Sobotni večer pri nas doma.... Sveže okopani se sušijo in uživajo na večernem soncu. Rada jih imam.

 

ENG: Sunday evening at our house . Freshly washed and drying on evening sun. Love them.

 

Luc;Cici & Dama 




VIKEND ŠPORTA NA KARLOVICI

 Pred tradicionalni nedeljski kronometer smo postavili še sobotni košarkarski turnir 3 x 3.   Odlično je bilo ! Ima potencial, da ga organiz...