20. januar 2024

PRVI SNEG TE ZIME !!! FIRST SNOW OF THIS WINTER!!!

 SLO: Končno smo ga dočakali 👌  In taki zimski dnevi bi bili lahko večkrat na sporedu 😁Ne rabimo iti daleč na sprehod, pri nas je lepo !

ENG:  We finally got to see it 👌 And such winter days could be on the program several times 😁We don't have to go far for a walk, it's nice here!













16. januar 2024

CACIB CELJE - 14.01.2024

SLO: Ponosna zelo na našo Kraso in Nikija - postajata že prava profesionalca v razstavnem krogu. Zabavata se v krogu - sploh pa izven njega !  Po razstavi je bila Krasa popolnoma brez baterij, spoznati toliko novih ljudi in psov ja naporno in crkljanje zahteva svoj davek.

Ah, rezultati: starost7 mesecev: Ninochka's Ekaterina Krasivaja - Krasa BOB najmlajši in Ninochka's Evgen Volshebnik - Niki - BOS. Sodnik: Andrej Kerpan, Slovenija

Fotografije: Ivan Tavčar in Vanja 

ENG: Very proud of our Krasa and Niki - they are already becoming real professionals in show ring !They have fun in in the rings  - and especially outside it! After the exhibition, Krasa was completely out of batteries, meeting so many new people and dogs is exhausting and cuddling takes its toll.

Ah, the results: 7 months old:  Ninochka's Ekaterina Krasivaja - Krasa BOB youngest and Ninochka's Evgen Volshebnik - Niki - BOS. Judge: Andrej Kerpan, Slovenia

Photos: Ivan Tavčar and Vanja 








 

26. november 2023

22. specialna razstava za hrte - ZAGREB 24.11.2023 ** 22nd special Sighthound Show ZAgreb 24.11.2023

SLO: V petek popoldne smo se odpravili v Zagreb, Krasa in Niki sta bila prijavljena na prvo razstavo. Sodnik je bil g. Bart Scheerens iz Belgije. Čeprav se je razstava začela že ob 15.00 - se je zavlekla pozno v večer. Mala borzojčka sta čakanje odlično prenašala in se lepo obnašala v ringu. Na koncu je bil Niki uspešnejši in je osvojil naslov Best baby - kajti Krasa je pokazala, da je prava hči svoje mame Dame in je v finalnem izboru - dramatizirala . Ampak sem ponosna na oba in hvala Urški za zabavno petkovo popoldne ! 

 NINOCHKA'S EVGEN VOLSHEBNIK - Niki , lastnica Vanja Bobaš

in NINOCHKA'S EKATERINA KRASIVAJA - Krasa

Fotografije : Zsofia Koppany in Hrvaški klub za hrte ( Tomislav Klemenčič )

ENG: On Friday afternoon we went to Zagreb, Krasa and Niki were registered for the first show. The judge was Mr. Bart Scheerens from Belgium. Although the exhibition started already at 15:00 - it dragged on late into the evening. The two little borzoi perfectly tolerated the wait and behaved well in the ring. In the end, Niki was more successful and won the title of Best baby - because Krasa showed that she is the real daughter of her mother Dame and in the final selection - dramatized. But I'm proud of both of them and thank Urška for a fun Friday afternoon!

 NINOCHKA'S EVGEN VOLSHEBNIK - Niki , owner Vanja Bobaš

                                          in NINOCHKA'S EKATERINA KRASIVAJA - Krasa

Photos : Zsofia Koppany and Sighthounds Club of Croatia ( Tomislav Klemenčič )








 


13. november 2023

CACIL coursing Maserada , Italija: Ninochka's Ekaterina Krasivaja first coursing try

 SLO:  12. novembra sem sodila na mednarodnem coursingu v Italiji in z mano je šla Krasa - tako, za socializacijo. 

Hvala organizatorjem, da je Krasa lahko preizkusila coursing zajčka - čeprav je bil njen stil zelo kengurujski ! Zabava pa je bila zagotovljena, tako zanjo kot za vse prisotne 😂😂 

Hvala Martina za fotke💓


ENG: On November 12, I judged at an international coursing event in Italy, and Krasa went with me - for socialization. 

Thanks to the organizers, that Krasa could try the coursing bunny - even though her style was very kangaroo!

 Entertainment was guaranteed, both for her and for everyone present  😂😂 







Thanks Martina for the photos💓

10. oktober 2023

OKTOBER: Češka & irski volčji hrti ** Czech & Irish Wolfhounds

SLO:  Bil je čudovit jesenski vikend - v družbi dobrodušnih velikanov Češkega kluba irskih volčjih hrtov - na čudovitem posestvu gradu Náměšť nad Oslavou. Hvala klubu za povabilo  in za 50 irskih volčjih hrtov v razstavnem ringu. Čestitke vzrediteljem in članom kluba, ki odlično opravljajo svoje delo - kar se pozna tudi na kvaliteti psov.
Še enkrat hvala organizatorjem in razstavljavcem za lep jesenski vikend in neskončne debate ter izmenjave mnenj v odličnem vzdušju in skupnih spominih! 

Z Lukom in Kraso smo imeli res lep vikend 💓

ENG:  It was a wonderful autumn weekend - in the company of the good-natured giants of the Czech Irish Wolfhound Club - at the beautiful estate of Náměšť nad Oslavou Castle. Thank you to the club for the invitation to judge the final show for this breed and for the 50 Irish Wolfhounds in the show ring. Congratulations to the breeders and members of the club, who do an excellent job - which can also be seen in the quality of the dogs.

Thanks again to the organizers and exhibitors for a nice autumn weekend and for endless debates and exchanges of opinions in a great atmosphere and shared memories! 
 
                                         We had a really nice weekend with Luka and Krasa 💓
 








 
 

21. september 2023

Vsi mladički so našli svoj dom **** All puppies found their home

 SLO: Veselje in žalost hkrati, ko dom postaja čedalje bolj prazen. Ampak slikice, ki jih dobimo od mladičkov v novih domovih, so nepreceljive - hvala vsem !

 ENG: Joy and sadness at the same time as the home becomes more and more empty. But the pictures we get from the puppies in their new homes are priceless - thank you all!














PRVI SNEG TE ZIME !!! FIRST SNOW OF THIS WINTER!!!

 SLO: Končno smo ga dočakali 👌  In taki zimski dnevi bi bili lahko večkrat na sporedu 😁Ne rabimo iti daleč na sprehod, pri nas je lepo ! ...