SLO: V petek popoldne smo se odpravili v Zagreb, Krasa in Niki sta bila prijavljena na prvo razstavo. Sodnik je bil g. Bart Scheerens iz Belgije. Čeprav se je razstava začela že ob 15.00 - se je zavlekla pozno v večer. Mala borzojčka sta čakanje odlično prenašala in se lepo obnašala v ringu. Na koncu je bil Niki uspešnejši in je osvojil naslov Best baby - kajti Krasa je pokazala, da je prava hči svoje mame Dame in je v finalnem izboru - dramatizirala . Ampak sem ponosna na oba in hvala Urški za zabavno petkovo popoldne !
NINOCHKA'S EVGEN VOLSHEBNIK - Niki , lastnica Vanja Bobaš
in NINOCHKA'S EKATERINA KRASIVAJA - Krasa
Fotografije : Zsofia Koppany in Hrvaški klub za hrte ( Tomislav Klemenčič )
ENG: On Friday afternoon we went to Zagreb, Krasa and Niki were registered for the first show. The judge was Mr. Bart Scheerens from Belgium. Although the exhibition started already at 15:00 - it dragged on late into the evening. The two little borzoi perfectly tolerated the wait and behaved well in the ring. In the end, Niki was more successful and won the title of Best baby - because Krasa showed that she is the real daughter of her mother Dame and in the final selection - dramatized. But I'm proud of both of them and thank Urška for a fun Friday afternoon!
NINOCHKA'S EVGEN VOLSHEBNIK - Niki , owner Vanja Bobaš
in NINOCHKA'S EKATERINA KRASIVAJA - KrasaPhotos : Zsofia Koppany and Sighthounds Club of Croatia ( Tomislav Klemenčič )
Ni komentarjev:
Objavite komentar