SLO: Veselje in žalost hkrati, ko dom postaja čedalje bolj prazen. Ampak slikice, ki jih dobimo od mladičkov v novih domovih, so nepreceljive - hvala vsem !
ENG: Joy and sadness at the same time as the home becomes more and more empty. But the pictures we get from the puppies in their new homes are priceless - thank you all!
SLO: Brez pasjih razstav pa tudi ta vikend ni šlo :D V soboto 27.5. sta se Urška in Dino udeležila CAC razstave v Samoborju ( HR ), kjer je Dino v razredu prvakov dobil oceno odlično.
V nedeljo 28.5. pa se je razširjena navijaška družba udeležila CAC Zagreb, na fantastični lokaciji poleg jezera Jarun. Ob vseh podpori je Dino dosegel v razredu prvakov oceno odlično, CAC in BOS.
Bravo zlati fant Ch Ninochka's Dragocennij Diamant 💖💖💖
ENG: This weekend could not be without dog shows either :D On Saturday 27.5. Urška and Dino took part in the CAC show in Samobor (HR), where Dino got an excellent grade in the champion class.
On Sunday 28.5. and the extended fan club attended CAC Zagreb, in a fantastic location next to Lake Jarun. With all the support, Dino achieved excellent, CAC and BOS in the champion class.
Well done golden boy Ch Ninochka's Dragocennij Diamant 💖💖💖
ps. Tako so se zabavali, da niso naredili niti ene spodobne slike ... Sploh, ker je rojstni dan praznoval še največji navijač Džurko Jurko - HAPPY B 💖💖💖
They had so much fun that they didn't take a single decent picture... Especially since the biggest fan Džurko Jurko was celebrating his birthday - HAPPY B 💖💖💖
SLO: Vse najboljše za 11. rojstni dan - tako te imamo radi :D
****************
ENG: Happy 11th birthday - we love you so much :D
SLO: Elle’s China Edition - naslovna fotografija z Brenjo ( NINOCHKA'S DOBROTA DOBRYNYA AT SUNBURST ). Prva z leve 😃
******************************************************************************
SLO: Odklop - najbolj priljubljena oblika sprehoda :-) ko je maj moker in oblačen, si nadenemo škornje in gremo... off road :D
ENG: when May is wet & cloudy, we put on our boots and go... off road :D
SLO: Zima je letos prava; s snegom in mrzlimi temperaturami vse do -19 ! Uživamo ! ENG: Winter is real this year; with snow and cold ...
