New - 7th Champion title for Multi CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - "Luc"

SLO: Vroča nedelja na CACIB Trst. Luc v poletni pričeski je pri sodnici Perez Leyda iz Kolumbije dosegel naslov R.CACIB za Apriory Nizhinky, ki je bil kasneje tudi BOB. Vendar ta R.CACIB velja kot CACIB in s tem naslovom je Luc zaključil tudi mednarodno prvaštvo v lepoti. Sedaj je uradno:
Mednarodni prvak v lepoti, Mednarodni prvak v lepoti in delu, Mednarodni prvak v lure coursingu, Slovenski, Avstrijski in Hrvaški prvak v lepoti in Slovenski prvak v lure coursinmgu.
Sploh ne slabo za 5,5 let starega fanta ! Hvala Ana za slikice iz razstave in vsem prijateljem za prijetno nedeljsko druženje !

ENG: Hot day at CACIB Trieste. Luc ( in summer haircut ) was second in ch class after Apriory Nizhinskiy ( later BOB). Luc got R. Cacib under judge Perez Leyda from Columbia. But this r. Cacib is valid as cacib and he fulfilled conditions for international championship. Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois is now: international Beauty Champion, international beauty & performance champion, international lure coursing champion, Slovenian, Croatian and Austrian beauty champion and Slovenian lure coursing champion. Not bad for 5,5 years old boy . Thank you Ana for photos of today show and to all friends for great company and support ! 

     foto credit: Ana Madon

Poletni dan na CACIB LENDAVA - Fantastic Summer day at CACIB LENDAVA

SLO: 21.septembra smo bili v Lendavi - tokrat v malo drugačni vlogi - sodniški :-) Čudovit poletni dan je naredil to razstavo nekaj posebnega, vzdušje in odlični psi v razstavnem krogu - kaj bi želeli lepšega ;-)

ENG: On September 21st we were in Lendava - this time as a judge :-) It was fantastic summer day, great atmosphere and excellent dogs - what do you need more for a perfect day? ;-)

BIS X fci GROUP: foto www.mojpes.net

BEST VETERANS: foto www.mojpes.net

GREAT BEAUTY & PERFORMANCE WEEKEND in DOLSKO *** Fantastic !!

SLO: Tradicionalni vikend na Dolskem se je pričel z mokro in blatno soboto - ampak to ni bila ovira, da se ne bi vsi zbrali . V katalogu je bilo v soboto 13 borzojev - sodnik Louis Dehaes iz Belgije pa je moral odsoditi 74 hrtov. Luc - Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois je prvič nastopil v razredu prvakov in osvojil naslov CAC,Best male in BOB !!! Odličen dan, kljub blatu, mokrim nogam in umazanim psom :-)
V nedeljo se nas je vreme usmililo - posijalo je celo sonce,tla so se osušila in 44 hrtov se je lahko podalo na štart 8.mednarpodnega CACIL coursinga. Tudi tokrat so bili borzoji odlično zastopani - kar 11 jih je bilo na štartu. Luc je za 1 točko zaostal za 1.mestom in tako osvojil R.CACIL in CACL, na tretje mesto je z svojim prvim uradnim coursingom prišla Mariška - Ninochka's Arabeska Akvamarin, na četrtko mesto Tarasov's Imbrium - Maks, Maksim - Ailica's Idali at Ninochka's pa je tekmo zaključil kot sedmi. Luc je z sobotno razstavo osvojil še naslov BEAUTY & PERFORMANCE winner Dolsko 2014. ODLIČEN VIKEND ! Hvala vsem za fantastično družbo :-)

ENG: Traditional weekend in Dolsko started with wet, muddy Saturday Show - but this was not an issue for not coming ! Judge Louis Dehaes from Belgija had to judge 74 Sighthoudns - 13 borzois among them. Luc - Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois was shown in champion class for the first time and he got. CAC, Best male and BOB !! Great day despite mud, rain, wet feet and dirty dogs :-)
Sunday weather was perfect - no rain, some sun and dry field. It was 44 Sighthounds on 8th CACIL coursing - 11 borzois on start. Luc missed the first place for only 1 point and geeting R.CACIL and CACL title, great success for Ninochka's Arabeska Akvamarin - her first official coursing she finnished on 3 place, Tarasov's Imbium - Maks was 4th and Ailica's Idali at Ninochka's - Maksim finnished as 7th. Luc was also winner of BEAUTY and PERFORMANCE for Dolsko 2014. GREAT WEEKEND!! Thank you all for great company :-)

You can see Dolsko report on FB ALBUM

and see his GREAT RUNS ( Thank you DARKA ): 1st RUN and 2nd RUN

Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - CAC, BEST MALE , BOB

Muddy - we didn't care :-)

Placing on CACIL Coursing

Luc in action - as always great photos from Blayo - Yinepu !!!

Sunday prizes - lovely artwork with Borzoi from Darka :-)

Saturday Prizes.....

Puppies beautiful heads - just enjoy.....

starost 2 tedna *** age: 2 weeks

SLO: Stari smo 2 tedna in malo že gledamo:-) Rastemo pa tudi kot konoplje, vsi smo že presegli 1 kg :-) Pa živahni smo tudi že - je težko delati slike !

ENG: We are 2 weeks old and our eyes are open :-) Growing like crazy and we are already over 1kg weight :-) We are happy puppies - quite difficult to make photos!

SAMCI -MALES:

Barrique Blistai

Bacchus Bojar

Brut Blestyashchiy

He was so full of milk - he want to sleep :-)

Brut Blestyashchiy

 

 

 

 

SAMICE -FEMALES:

Barbera Barisnja

Barbera Barisnja

Blanc Baroneska

Blanc Baroneska

Beujolais Belocka

Beujolais Belocka

Barolo Belogruda

Bellet Blestka

Bellet Blestka

 

 

 

 

 

8.8.2014 - MLADIČKI - PUPPIES!!!!!!!

SLO: Pa smo jih dočakali - in to veliko ! 8.avgusta se nam je pridružilo 9 mladičkov: 3 samčki in 6 samičk :-) Barvno so usklajeni z staršema: 8 je "klasični" črnih trikolorjev - tako kot Luc, 2 pa sta bela z črnimi oznakami - kot Vihra. Dela bo veliko - ampak se ga veselimo:-) Glede na to, da bodo mladički na voljo za oddajo nekje sredi meseca oktobra - in mesec oktober je znan kot VINOTOK - razmišljamo, da bi mladički dobili žlahtna "vinska" imena....

ENG: Finally - they are here - and a lot of them ! On August 8th Vihra got 9 puppies: 3 males and 6 females :-) Colours are related to parents: 8 puppies are "classic " black tricolour with white legs, tail and chest - like Luc, 2 are white with black spots - like Vihra. Puppies will go in new homes somewhere in the middle of October. October is in Slovenian language also knows as Wine month - so we are thinking that puppies will be named by wines....

9 puppies born on August 8th 2014

6 females ( 5 tricolour 1 white & black)

3 males: 2 tricolour , 1 white & black

MLADIČKI - PUPPIES :-))) AVGUST 2014 :-)))

SLO: Vihrin ultrazvok je bil pozitiven in tako z veseljem sporočamo novico, da se nam bodo okrog 10.avgusta pridružili mladički !!! Konec poletja in zgodnja jesen bosta zelo vesela :-)

ENG: Vihra's ultrasound was positive - so we are happy to announce that puppies will arrived around August 10th !!! End of Summer and Early Fall will be very happy in our house :-)

B LEGLO ****** B LITTER 2014

CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois & Ch Ninochka's Vihra

RODOVNIK MLADIČKOV *** PUPPIES PEDIGREE

EC 2014 - Lavarone, Italija: Luc odličen 11 - Luc was great - placed on 11th place:-)

SLO: Nedelja 29.6. je bila zadnji tekmovalni dan na evropskem prvenstvu v Italiji. Na prijavah je bilo 95 borzojev - od tega 45 samcev. Maksim in Luc sta bila edina slovenska predstavnika med borzoji. Maksim je štartal kot drugi, Luc pa kot 17 - skupaj v paru z Turgai's Jaltai-jem. Z odličnim hitrim štartom je plačal na prvem ovinku, kjer ga je odneslo izven idealne linije, čeprav je do konca proge sotekmovalca skoraj ujel. Jaltai je tek odlično opravil in vodil po prvem teku, Maksim in Luc pa sta si delila 28 mesto.

Priprava na štart - preparation for start

Borzoi males - European coursing championship Italy 2014:
1. European lure coursing winner for 2014 Mantsikka Syn of Kungur - owner Christiansen Lars - Goran, Sweden
2. Etchenko De Prjevalski owner Lantermoz, France
3. trubetskov Triumph owner: Smirnova Natalia, Russia
4. turgai's Jaltai owner: Elke Wittka, D
5.Jurajslij Biskupstwo owner: Agata Juszczyk, Poland
6. Razguljai Moroz owner: Sukhinin Denis, Russia

Borzoi females European Coursing Championship Italy 2014:
1. Dusha Ochotnika Mraja owner: Fislova Dagmar, CZ
2. razguljai Miledi owner: Orlova&Molev,Russia
3. Haryana Wolfskala owner: Carmen Statti, Germany
4. Mantsikka Go or Go Ahead owner: Flodin Eva, Sweden
5.Romashka's Eyla by Zoiboyz owner: Malota Ursula Germany
6. G'Durza-Chouranovna Du Domaine D'Lasnaia -Poliana owner: Mrazova Jana, SK

Drugi tek je bil za razliko od prvega, kjer je bila proga bolj odprta in hitra, postavljen v hrib - proga je bila bolj zaprta in tehnično zahtevna. Maksim je štartal kot 14 Luc pa kot 16. Maksim je zelo dobro opravim s progo, Luc pa je dan vse od sebe - vmes vklopil še akrobatske vložke- in z odličnim zaključkom požel glasen aplavz občinstva. Tudi sodniki so mu prisodili visoke ocene - tako, da je v skupni razvrstitvi poskočil kar za 17 mest, na skupno 11.mesto! Če gledamo samo točke drugega teka, pa je bil drugi najbolje ocenjeni samec. Maksim je svoj nastop končal na 28.mestu.

Ponosni smo na oba naša fanta, Darka tebi pa hvala za posnetke tekov !!

ENG: Sunday, June 29th was last day on European Lure Corsing Championship in Lavarone: It was 95 in catalogue - 45 males. Maksim and Luc were only Slovene borzois on start. Maksim start as second , Luc was on start in race 17 - together with Turgai's Jaltai. Luc was fast - even to fast so the first turn he need to go out of the field and he stayd behind. But he almost catch Jaltai at the end. jaltai was great in this race - finnished first run as 1st, while Maksim and Luc were together on 28th place.

Second run was more technical ( first one was more open )field. Maksim start as nr 14, and Luc as nr.16. Maksim was very good, but Luc gave all the best - from acrobatic elements to the perfect kill. He got applouse at the end and very high scores - so he jump for 17 places and finnished his first European Championship Lure Coursing at 11th place. Looking only 2nd run - he was second by points :-) Maksim finnished as 28th.

We are very proud on both our boys, and thank you Darka for videotaping Luc's runs!!!

LUC FIRST RUN


LUC SECOND RUN