New - 7th Champion title for Multi CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - "Luc"

SLO: Vroča nedelja na CACIB Trst. Luc v poletni pričeski je pri sodnici Perez Leyda iz Kolumbije dosegel naslov R.CACIB za Apriory Nizhinky, ki je bil kasneje tudi BOB. Vendar ta R.CACIB velja kot CACIB in s tem naslovom je Luc zaključil tudi mednarodno prvaštvo v lepoti. Sedaj je uradno:
Mednarodni prvak v lepoti, Mednarodni prvak v lepoti in delu, Mednarodni prvak v lure coursingu, Slovenski, Avstrijski in Hrvaški prvak v lepoti in Slovenski prvak v lure coursinmgu.
Sploh ne slabo za 5,5 let starega fanta ! Hvala Ana za slikice iz razstave in vsem prijateljem za prijetno nedeljsko druženje !

ENG: Hot day at CACIB Trieste. Luc ( in summer haircut ) was second in ch class after Apriory Nizhinskiy ( later BOB). Luc got R. Cacib under judge Perez Leyda from Columbia. But this r. Cacib is valid as cacib and he fulfilled conditions for international championship. Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois is now: international Beauty Champion, international beauty & performance champion, international lure coursing champion, Slovenian, Croatian and Austrian beauty champion and Slovenian lure coursing champion. Not bad for 5,5 years old boy . Thank you Ana for photos of today show and to all friends for great company and support ! 

     foto credit: Ana Madon

Krompirjeve počitnice - finnaly week of :-)

SLO:  Pa so prišle krompirjeve počitnice in kar 9 dni prosto ;-)  Družine se je malce "razdelila " - polovica je odšla pobirat olive v Dalmacijo - druga polovica je ostala doma. Tako sva z Anžetom obiskala Ljubljanski maraton, Lucovega vnučka, ki je prispel v Slovenijo iz Švedske - predvsem pa smo v teh lepih jesenskih dneh hodili na sprehode - skoraj pohode, dolge po 10 km in več :D Odličen občutek, da spet lahko normalno hodim !

ENG: Finally some Holidays and 9 days off ;-) Our Family split a little - half went to Dalmatia to collect Olives, other half stayed at home.  Anže & me visit Ljubljana Marathon, little sweet puppy came from Sweden and it's Luc's Grandson. Buts most of all we walk long walks ( 10 km and more ) - enjoying this beautiful Autumn weather and colors of Nature . Such a great feeling that I am capable to walk again !

EC 2014 - Lavarone, Italija: Luc odličen 11 - Luc was great - placed on 11th place:-)

SLO: Nedelja 29.6. je bila zadnji tekmovalni dan na evropskem prvenstvu v Italiji. Na prijavah je bilo 95 borzojev - od tega 45 samcev. Maksim in Luc sta bila edina slovenska predstavnika med borzoji. Maksim je štartal kot drugi, Luc pa kot 17 - skupaj v paru z Turgai's Jaltai-jem. Z odličnim hitrim štartom je plačal na prvem ovinku, kjer ga je odneslo izven idealne linije, čeprav je do konca proge sotekmovalca skoraj ujel. Jaltai je tek odlično opravil in vodil po prvem teku, Maksim in Luc pa sta si delila 28 mesto.

Priprava na štart - preparation for start

Borzoi males - European coursing championship Italy 2014:
1. European lure coursing winner for 2014 Mantsikka Syn of Kungur - owner Christiansen Lars - Goran, Sweden
2. Etchenko De Prjevalski owner Lantermoz, France
3. trubetskov Triumph owner: Smirnova Natalia, Russia
4. turgai's Jaltai owner: Elke Wittka, D
5.Jurajslij Biskupstwo owner: Agata Juszczyk, Poland
6. Razguljai Moroz owner: Sukhinin Denis, Russia

Borzoi females European Coursing Championship Italy 2014:
1. Dusha Ochotnika Mraja owner: Fislova Dagmar, CZ
2. razguljai Miledi owner: Orlova&Molev,Russia
3. Haryana Wolfskala owner: Carmen Statti, Germany
4. Mantsikka Go or Go Ahead owner: Flodin Eva, Sweden
5.Romashka's Eyla by Zoiboyz owner: Malota Ursula Germany
6. G'Durza-Chouranovna Du Domaine D'Lasnaia -Poliana owner: Mrazova Jana, SK

Drugi tek je bil za razliko od prvega, kjer je bila proga bolj odprta in hitra, postavljen v hrib - proga je bila bolj zaprta in tehnično zahtevna. Maksim je štartal kot 14 Luc pa kot 16. Maksim je zelo dobro opravim s progo, Luc pa je dan vse od sebe - vmes vklopil še akrobatske vložke- in z odličnim zaključkom požel glasen aplavz občinstva. Tudi sodniki so mu prisodili visoke ocene - tako, da je v skupni razvrstitvi poskočil kar za 17 mest, na skupno 11.mesto! Če gledamo samo točke drugega teka, pa je bil drugi najbolje ocenjeni samec. Maksim je svoj nastop končal na 28.mestu.

Ponosni smo na oba naša fanta, Darka tebi pa hvala za posnetke tekov !!

ENG: Sunday, June 29th was last day on European Lure Corsing Championship in Lavarone: It was 95 in catalogue - 45 males. Maksim and Luc were only Slovene borzois on start. Maksim start as second , Luc was on start in race 17 - together with Turgai's Jaltai. Luc was fast - even to fast so the first turn he need to go out of the field and he stayd behind. But he almost catch Jaltai at the end. jaltai was great in this race - finnished first run as 1st, while Maksim and Luc were together on 28th place.

Second run was more technical ( first one was more open )field. Maksim start as nr 14, and Luc as nr.16. Maksim was very good, but Luc gave all the best - from acrobatic elements to the perfect kill. He got applouse at the end and very high scores - so he jump for 17 places and finnished his first European Championship Lure Coursing at 11th place. Looking only 2nd run - he was second by points :-) Maksim finnished as 28th.

We are very proud on both our boys, and thank you Darka for videotaping Luc's runs!!!

LUC FIRST RUN


LUC SECOND RUN

CACIB BLED 2013 - Luc's first Show in "adult class "

SLO & ENG: 16.6. 2013 - CACIB BLED: SUNBURST LUCID DREAM at NINOCHKA's BORSOIS, CAC,CACIB,BOB Zelo ponosni na našega "američana "! Very proud on our "American boy " !

Welcome SUNBURST LUCID DREAM AT NINOCHKA'S

SLO: Konec meseca avgusta je k nam prišel 8 mesečni samček z imenom Luc - natančneje Sunburst Lucid Dream at Ninochka's. Prihaja iz Amerike in hvala Garnett Thompson, da nam ga je zaupala.

Svoj razstavni debi je doživel na 20. specialni razstavi Slovenskega kluba za hrte, ki je bila meseca septembra v Kranjski gori. Sodnik Miklos Levente iz Madžarske mu je v razredu najmlajših podelil oceno "zelo perspektiven". Nekaj tednov kasneje je "testiral" že coursing polje in odrezal se je več kot odlično!

ENG:  At the end of August a beautifull 8 moths old boy came from USA. His name is Luc - officialy Sunburts Lucid Dream at Ninochka's. Thank you Garnett Thompson for trusting this lovely boy to us :-)

Luc's firts show in Slovenia was 20th Speciality Show ( The Sighthound Club of Slovenia ) and he was "very perspective " by judge Levente Miklos from Hungary. Few weeks later Luc was " tested "on coursing field - and he was great !

Sunburst Lucid Dream at Ninochka's as puppy

Sunburst Die  Fledermaus Prince & DC Sunburst Halston at Thistledown

His first show - before the ring...

 and in the ring