SUNDAY EVENING in JUNE

SLO: Sobotni večer pri nas doma.... Sveže okopani se sušijo in uživajo na večernem soncu. Rada jih imam.

 

ENG: Sunday evening at our house . Freshly washed and drying on evening sun. Love them.

 

Luc;Cici & Dama 

Sojenje na Švedskem - judging in Sweden

 SLO:  prva letošnja skandinavska postaja: Svenska Vinhundklubben Sodra, specialna razstava za hrte. Sonce & dež, dež & sonce in odlična družba !

 ENG : Svenska Vinthundklubben Södra, Sighthound Special Show

                       Sun & rain, rain & sun  and great company!

 

 

 

OFF ROAD

SLO: Odklop - najbolj priljubljena oblika sprehoda :-) ko je maj moker in oblačen, si nadenemo škornje in gremo... off road :D

ENG: when May is wet & cloudy, we put on our boots and go... off road :D

Coursing Cavriana, ITA

SLO: aprilsko vreme v Italiji in sprehod ob Gardskem jezeru pod dežnikom. Sojenje coursinga smo pričeli v dežju in končali v soncu. April :D lep vikend z Anžetom in DAmico - Luka & Sandi sta šla na tekmo triatlona.

ENG: April weather in Italy and a walk along Lake Garda under an umbrella. We started the coursing trial in the rain and finished in the sun. April :D nice weekend with Anže and Dama - Luka & Sandi went to the triathlon.

 

 

CACIB MARIBOR 2022

 

SLO: Delovni  vikend za Ninochka's ekipo!

 

Najprej smo zjutraj odšli na razstavo v Maribor z Damo in Dinom, za katerega ke skrbel Anže . 

Lep sončen dan nam je prinesel odlične rezultate: Dino & Anže sta osvojila nsalove CAC in CACIB ter BOS. S tem je Dino osvojil vse pogoje za Slovenskega prvaka v lepoti - čestitke !!

Dama je osvojila CA,CACIB in BOB. Sodnica pa je bila Alenka Černe Sedej, Slovenija.

 

NA žalost smo se morali vrniti domov še pred zaključnim defilejem - hvala Blayo za fotke !

Urška in Gyurika sta na treningu coursinga skušala pridobiti tekmovalno licenc Ampak račun brez krčmarja - je Gyurika določil, da se je bolj fino igrati s prijatelji in mamo Urško na polju, kot loviti plastičnega zajca !

Velika hvala dragi 2 & 4 nožniki za čudovit dan ! V nedeljo počivamo. In jemo. Vesele velikonočne praznike vsem !

 

ENG: Busy Saturday for team Ninochka's!

 

First we went to the show in Maribor with Dama and Dino, for which Anže was in charge .The show in Maribor was on a sunny day, we achieved an excellent result with judge Alenka Černe Sedej, Slovenija. Dino and Anže won the CAC and CACIB and BOS titles. With this, Dino won the conditions and became the Slovenian Champion in beauty. Dama won the CAC, CACIB and BOB titles Unfortunately we had to return home before the final parade .Thank you Blayo for memorial photos.

Urška and Gyurika went to coursing training, where Gyurika tried to get a coursing license. But a party without precedent, Gyurika did not agree with this: it is irrelevant to hunt a plastic rabbit .It is much more fun to hunt with friends on the field and persuade mother Urška to have fun with him .Anyway - where is Gyuri, fun is guaranteed.

BIG THANK YOU my dear 2 and 4 legs for a great day .We rest on Sunday. And we eat. Happy Easter holidays !

 

 

SHOW WEEKEND: CAC VRBLJENJE & CAC BARJE 2. & 3.4.2022

 SLO:  Prav z veseljem smo čakali na prvo razstavo v letu 2022 - sploh, ker je vreme pred tem kazalo na pravo pomlad. Pa je  pokazalo zobe ravno na vikend razstave : sobota snžena, deževna in mrzla !  Na vso srečo se je nedelja odkupila za sobotno katastrofalno sliko  :D

Kljub vremenskim neprilikam je bilo odlično spet  videti in srečati prijatelje :D 

Dama ( Ch Ninochka's Dvornaja Dama ) je oba dneva osvojila naslova CAC in BOB, Dino ( Ninochka's Dragocennij Diamant ) pa je prvi dan osvojil CAC in BOS. 

Hvala Urška za vikend, ki smo ga zaključili na sprehodu čez Ljubljansko barje. Mislim, da sploh ni potrebno razlagati, kje so psi bolj uživali. Dama je odšla celo na plavanje :D

Hvala za fotke Blaž Košak ( Blayo San ) in Ivan Tavčar !

ENG:  We were looking forward to the first exhibition in 2022 - especially because the weather before that indicated a real Spring. 

And it showed its teeth right on the weekend of the show: Saturday snowy, rainy and cold!  

Fortunately, Sunday was redeemed for Saturday's disastrous picture: D

  Despite the weather, it was great to see and meet friends again :D 

 Dama (Ch Ninochka's Dvornaja Dama) won CAC and BOB titles on both days, and Dino (Ninochka's Dragocennij Diamant) won CAC and BOS on the first day.  

Thank you Urška for the weekend we ended on a walk across the Ljubljana marches.

I don’t think there’s any need to explain where the dogs enjoyed it more. Dama even went swimming :D

Thank you for photos  Blaž Košak ( Blayo San ) and  Ivan Tavčar ! 

Sobotno vreme / Saturday weather
 

 

 

Dama with Urška in BIS ring on Sunday  - photo credit: Blayo

With Dama in BIS ring on Saturday - in full Winter gear :D 

photo credit: Ivan Tavčar

Ch Ninochka's DVornaja Dama: CAC, BOB - CAC Vrbljenje 02.04.2022

judge: Denis Kuzelj, Slovenija

photo credit: Blayo

The best part of the weekend !!!!!!

V čakanju na pomlad :D ----- Waiting for Spring :D

 SLO: Saj dnevi kar prehitro minevajo... služba, šola, domače obveznosti in projekti doma :D Toliko idej je za realizirati !  Za uravnoteženje pa so tukaj sprehodi, crkljanje mehkih kožuhov in zvesti pogledi. Neprecenljivo !

ENG: The days are passing too fast....work, school, homework and home projects :D There are so many ideas to realize ! For balance, however, we have wallks with our 4 legs friends, crunching soft furs and all those faithful looks. Priceless !