21.specialna razstava Slovenskega kluba za hrte - 21st Special Sighthound Show - The Sighthound Club of Slovenia

SLO: V soboto, 12. januarja je bila v okviru CACIB Ljubljana 2013 organizirana že 21. specialna razstva Slovenskega kluba za hrte - kluba, ki v letošnjem letu praznuje 20. obletnico delovanja. Skoraj 100 hrtov v katalogu - od tega 16 borzojev, sta ocenjevala sodnika iz Slovenije - g. Štefan Šinko in iz Portugalske - gospod Luis Pinto Texeira. Organizacija razstave in nagrade - resnično odlično !

Borzoje je sodil g. Texeira: "Luc" Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois je v razredu mladih osvojil naslov PRM, Zoya - Multi Ch Ninochka's Zoya by H.R.I.B. pa je v razredu prvakov osvojila prvo mesto in naslov CAC. Odlično sta se odrezali še Ninochka's Veruschka ( CAC v razredu delovnih ) in Toniya Kalinow ( BIS puppy ) lastnice Vide Klenovšek.

V zaključnem BIS programu pa je Luc  osvojil še naslov najlepšega mladega psa razstave - BIS JUNIOR - sodnik je bil g. Štefan Šinko.

Uspehe in odlično izpeljano razstavo smo na koncu proslavili z šampanjcem :-)

ENG: Saturday, January 12, was traditional  - already 21st- Sighthound Speciality Show , organized by The Sighthound Club of Slovenia. The Club is celebrating 20 years of hard work, so nice enter of almost 100 sighthounds were judged by 2 judges: Mr.Štefan Šinko from Slovenia and Mr. Luis Pinto Texeira from Portugal. Organization of the Event and spectacular prizes were only creme on the top !

Borzois were judged by Mr. Luis Pinto Texeira - it was 16 in the catalogue: "Luc" Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois was Winner of the young class, while Multi Ch Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was winner of Champion class ( achiving CAC title ). Great results also for Ninochka's Veruschka ( winner of working class ) and Toniya Kalinow ( BIS Puppy ) from friend Vida Klenovšek.

But above all - in final BIS program Luc became also BEST YOUNG SIGHTHOUND on the Show - BIS Junior. Judge was Mr. Štefan Šinko.

Succes and excellent show we celebrate with champagne :-)

we designed , prepare & donated  BOB prize for each breed

 Beautiful Special BOB prize for Borzoi was done and donated by dear friend Darka

And here is LUC - winning his Best in Show Junior :-)

Starost: 7 tednov - age: 7 weeks

SLO: Pri starosti 7 tednov nam je uspelo narediti nekaj slik - fotoaparat je najavil stavko ;-( No - nekaj nam je uspelo ;-)

ENG: At 7 weeks we manage to done only few photos - camera decided to be on strike :-( Manage somehow, to get at least some :-)

Anastasia Amber

Aurora Akoya

 Arabeska Akvamarin

 Aurora Akoya

V spomin - In loving memory: Ninochka's Uhvatka

SLO: V spomin Uhvatki, ki je skoraj 10 let uživala z Johanno in Chiaro. Hvala, ker sta skrbeli zanjo :-)

ENG: In loving Memory - Uhvatka, who lived almost 10 years togethet with Johanna and Chiara. Thank You for taking care on her :-)

Ninochka's Uhvatka ( Ch teine Fiddler at Tarasov & Ch Ninochka's Tcharodeika )

Chiara, Johanna & Uhvatka :-)

Pa še nekaj slikic za spomin - and some more photos for nice memories

 Luka & Vihra, Anastasia Amber &  Anže

 Arabeska Akvamarun & Aurora Akoya

Anže & Aurora Akoya 

 Anže & Anastasia Amber

 All Gang :-)

Anastasia Amber - let's go and look !

Give Me your cap ! urgently needed :-)

 Anastasia Amber one side...

 and another one...

Ok Girls; I cover your back !  Be quick and quite !

Mom help ME !!!

Čudovit -skoraj spomladanski vikend ** Nice - almost Spring weekend

SLO: Ne morem verjeti: pred mesecem dni smo bili skoraj zasuti pod metrom snega, ta vikend pa je pričaral spomladanske temperature ! Sonce in 15 C :-) Vsi smo uživali na vrtu: otroci, mladički, krti so veselo delali nove kupe ;-(  S prijatelji smo pili prvo "vrtno" kavo v letu 2013 .... in posneli nekaj fimčkov :-)

ENG: Just can't believe : only a month ago we had over 1 meter of snow, this weekend bring us almost Spring temperatures ! Sunny weather and 15 C :-)  We all enjoyed so much: children, puppies, moles diging new hils ;-( We drink our first "garden" coffe with friends in 2013... and make some short video clips :-)

Girls playing :-)

Having firts "coursing " training....

Socialization :-)

starost: 6 tednov - girls are 6 weeks old

SLO:  So prava mala gusarska "banda": živahne, crkljive, vedno lačne.  Spoznale smo že zunanji svet - norele z tako hitrostjo, da je bilo nemogoče narediti kakšno sliko. Tudi te "pozerske" niso najboljše, se pa vidi, kako smo zrasle :-)

ENG: Girls are "little gang": happy, joyfull, wants to pet, always hungry. We met the outside world - but it was such a fun - no chance to take some photos. Also this "official" photos are not the best - but still you can see how nicly we are growing :-)

 Aurora Akoya

 Arabeska Akvamarin

 Anastasia Amber

Bilo je pred 25 leti - it was 25 years ago.....

SLO: 1.1.1988 - pred 25-timi leti se je pri vzreditelju Draganu Jovanovu v Zrenjaninu skotila psička z imenom Marizela ( Jemeljan Ždrebanski & Calina Ždrebanska ). Kim - kot smo jo kasneje klicali, je postala prvi borzoj v psarni Ninochka's. Danes nas razveseljujejo njene pra pra pra vnukinje :-)

ENG: 1.1.1988 - 25 years ago, small female puppy Marizela ( Jemeljan Ždrebanski & Calina Ždrebanska ) was born by the breeder Jovanov Dragan from Zrenjanin. Kim - as we called her later, became first borzoi in Ninochka's kennel. Today we have Kim's grand grand grand doughters :-)

Kim's pedigree

 Marizela - "Kim"

1.1.1988 - 16.7.1999

 Jemeljan Ždrebanski & Calina Ždrebanska

 Vihra & puppies

 hungry trio