PONOSNO PREDSTAVLJEMO - PROUDLY PRESENT - Croatian Junior Champion Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

SLO: Zoya je dosegla naslov Hrvaškega mladinskega prvaka z zavidljivim zmagovalnih nizom v Zadru !

ENG: Zoya acived Croatian junior Title with fantastic Show results in Zadar !

CACIB ZADAR - 3.5.2009

SLO: Zadnji dan - v nedeljo, je hrte sodil irski sodnik g. Sheamus Oates: Vihra je osvojila R.CAC - Zoya pa - PONOVNO, PRM in BOB ! Kljub pozni uri smo počakali še Best in Show program, kjer je sodnik Zoyo urstil na 3.mesto ! Zoya je s tem osvojila tudi naslov Hrvaškega mladinskega prvaka v lepoti !

ENG: Sunday- last day, Sighthounds were judge by Mr. Sheamus Oates from Ireland. Vihra got R.CAC and Zoya -AGAIN - Winner of Young class and BOB ! Despite late hour we wait for Best in Show and judge placed Zoya as 3rd in Group! Zoya also achived title of Croatian Junior Champion !

CACIB ZADAR - 2.5.2009

SLO: Drugi dan - v soboto, je hrte sodila ga. Carla Molinari iz Portugalske: Ninochka's Vihra je v razredu zrelih osvojila R.CAC, R,CACIB, medtem ko je Zoya ponovno osvojila naslov PRM in BOB. V Best in Show programu pa je ponovno osvojila 2. mesto ! Ob večerji smo uspehom nazdravili z steklenico vina :-)

ENG: Saturday - May 2nd, Sighthound judge was Mrs. Carla Molinari, Portugal: Ninochka's Vihra got R.CAC, R.CACIB, while Zoya AGAIN won Junior class and BOB. In Best in Show she was - again- placed as 2nd BOG ! At dinner we open a bottle of good vine ... :-)

CACIB ZADAR - 1.5.2009

SLO: Družinske počitnice za prvi maj smo letos izkoristili tudi za 3 x CACIB razstavo v Zadru. Hotelsko & camping naselje BORIK je gostilo eminentno sodniško listo. Prvi dan je borzoje sodil g.Tino Pehar iz Hrvaške: Ninochka's Vihra - razred zrelih CAC, CACIB, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. -razred mladih: PRM, BOB in BOG 2 ! Vikend se je pričel FANTASTIČNO!

ENG: Our Family holidays for May 1st we spent in Croatia - town called Zadar, where was also 3 x CACIB show with interesting judge list. In camping place BORIK in shadow of old pine trees borzois were judge by Mr. Tino Pehar, Croatia: Ninochka's Vihra in open class won CAC, CACIB title, while Ninochka's Zoya by H.R.I.B. won Winner of Young class, BOB and BOG 2 ! What a fantastic start of weekend !

CACIL coursing Manerba del Garda - 3. May 2009

Sonja & Uša

SLO: V nedeljo sta na tekmovalno polje stopili Sonja in Uša - ki se je ponovno odlično odrezala in osvojila 3. mesto ! Nataši hvala za fotografije :-)

ENG: On Sunday May 3rd Ninochka's Uvertura & Sonja went to Coursing field. Uvertura performed excellent again and she achived 3rd place on CACIL Coursing ! Nataša was photographer - thank you :-)

Ch Ninochka's Uvertura - Padenghe sul Garda - Italy

Ch Ninochka's Uvertura - 2nd place in Champion Class

SLO: Specialna razstava za hrte ob Gardskem jezeru v Italiji, 2.maja 2009. Ninochka's Uvertura je skupaj z Natašo dosegla 2.mesto v razredu prvakov. Podrobnejše Natašino poročilo si lahko ogledate TUKAJ, še več fotografij pa je naredila Vida. Nataši hvala za odlično uvrtitev in Vidi za fotografije :-)

ENG: Raduno for Borzio was by Lago di Garda in Italy on May 2nd. Ninochka's Uvertura was hendled by Nataša and they achived Excellent result - 2nd place in Champion Class. Detailed report from Nataša you can find HERE, more photos of this event was done by Vida. Thank you Nataša for excellent placement & Vida for photos :-)

ZADNJE NOVICE - LATEST NEWS !!

SLO: Za nami je naporen vikend in imamo fantastične novice ! Zoya je mladinski prvak Hrvaške v lepoti, kar je dosegla za fantastičnimi rezultati v Zadru ! V Italiji pa je bila uspešna Uša :-) Fotografije in podrobnosti sledijo kmalu !

ENG: We had "hard" weekend behind Us - and we have FANTASTIC news ! Zoya is new Junior Champion of Croatia and she made fantastic results in Zadar ! It Italy Uša was also excellent placed :-) Photos and detailes will fallow soon !

Samo na kratko / short NEWS!!

CACIB ZADAR 1.5.2009 - judge Tino Pehar, Croatia

Ninochka's Vihra CAC, CACIB

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. , PRM- Winner of Junior Class

BOB & BOG 2

**********************************************************************************

CACIB ZADAR 2.5.2009 - judge Carla Molinari, P

Ninochka's Vihra R.CAC, R.CACIB

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. , PRM- Winner of Young Class

BOB & BOG 2

**********************************************************************************

CACIB ZADAR 3.5.2009 - judge Seamus Oates , IRL

Ninochka's Vihra R.CAC

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. ,PRM- Winner of Young Class

BOB & BOG 3

*********************************************************************************

Italian Sighthound Club- Specialty Show, 2.5.2009 - judge: Wilfriede Schwerm-Hahne (D)

Ch Ninochka's Uvertura - 2nd Champion Class

**********************************************************************************

CACIL COURSING 3.5.2009 , Italy

Ninochka's Uvertura 3rd place

**********************************************************************************