CACIB PADOVA 31.01.2010 - Raduno - Borzoi Special Show

Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Left: Jelistaz Shamandalie right: Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Ch Ninochka's Vihra

CAC,CACIB & BOS - Dobrinja

CAC,CACIB & BOB Dober-Kopp Foti Vodka

all photos: Vida Klenovšek - Petiitpethaus.com

males: left CAC,CACIB Dober Kopp Foto Vodka, right: R.CAC,R,CACIB Clasik Charm

SLO: Kljub nemogočim vremenskim razmeram smo v nedeljo odšli v Padovo, kjer je Andrew Brace in Anglije na specialni razstavi ocenjeval 33 borzojev. Ninochka's Vihra je v razredu prvakov dobila oceno odlično, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. pa je v razredu intermediate med 6 psicami osvojila odlično 2.mesto. Zmagovalka tega razreda je postala Dobrinja vzrediteljica in lastnica Elena Bertolini ), odlično pa jo je v krogu vodila Marina. Dobrinja in Marina sta na konco osvojile tudi CAC, CACIB in BOS ! Bravo ! Pri samcih je CAC, CACIB ter BOB osvojil Dober -Kopp Foti Votka .

ENG: It was terrible snowy weather on Sunday, but we went to International Show in Padova, where Adrew Brace from England judged borzois Speciality Show ( raduno ). It was 33 borzios in catalogue. Ninochka's Vihra got exellent in Champion Class, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was 2nd between 6 females in intermediate class. Winner of intermadiate class was Dobrinja - breeder & owner Elena Berolini, handled by friend Marina. They have dome exellent job - Dobrinja got CAC, CACIB and BOS ! Bravo ! Dober-Kopp Foti Votka was winner with males - got CAC,CACIB and BOB.

Ch Ninochka's Uvertura - Padenghe sul Garda - Italy

Ch Ninochka's Uvertura - 2nd place in Champion Class

SLO: Specialna razstava za hrte ob Gardskem jezeru v Italiji, 2.maja 2009. Ninochka's Uvertura je skupaj z Natašo dosegla 2.mesto v razredu prvakov. Podrobnejše Natašino poročilo si lahko ogledate TUKAJ, še več fotografij pa je naredila Vida. Nataši hvala za odlično uvrtitev in Vidi za fotografije :-)

ENG: Raduno for Borzio was by Lago di Garda in Italy on May 2nd. Ninochka's Uvertura was hendled by Nataša and they achived Excellent result - 2nd place in Champion Class. Detailed report from Nataša you can find HERE, more photos of this event was done by Vida. Thank you Nataša for excellent placement & Vida for photos :-)

Prva razstava male ZOYE- Little ZOYA's first show

Zoya -starost 7 mesecev - Zoya at age 7 month

Sodnik / Judge: Antonin Mudra, kennel Sofena, CZ

Zoya v gibanju - Zoya's movement

No comment :-))

SLO: Zoya je bila več kot uspešna na svoji prvi razstavi - specialni razstavi za borzoje - Raduno, Ravenna, Italija. Osvojila je odlično 2.mesto v razredu puppy - v katalogu je bilo kar 5 psičk v tem razredu ! Hvala Vida za fotografije :-)

ENG: Zoya was more then succesfull on her first show - it was Special Borzoi breed Show - Raduno in Italy, Ravenna. She was exc. 2nd in puppy class - it was 5 females in catalogue in this class ! Thank You Vida for photos :-)

SPECIALNA RAZSTAVA za pasmo borzoj - SPECIAL SHOW ( RADUNO ) for Borzoi- Ravenna ( ITA )

Sodnik/ Judge: Mr. Atonin Mudra, Sofena kennel
Vihra v gibanju

Vihra in moving

Čakanje na razstavo - waiting for Show start

ALL PHOTOS Anna Vale

SLO: 2. novembra je bila v Italiji, natančneje v Ravenni specialna razstava za pasmo borzoj. Sodnil je gospod Antonin Mudra iz Češke, ki že od leta 1960 vzreja borzoje pod imenom psarne Sofena. Na žalost številka prijavljenih psov ni bila pretirano visoka - v katalogu je bilo prijavljenih 32 borzojev, od tega 4 iz Slovenije: Ch Ninochka's Uvetura, Vihra in Zoya - Vida pa je pripeljala tudi Ninochka's Veruschko. Na žalost je morala Uša ostati doma na bolniški. Nedelja je bila čudovita, sončna in topla, razstava je potekala na čudovitem posestvo palače Mazzioni. Z uspehi naših mladih upov smo bili zadovoljni, najuspešnejša pa je bila najlajša Zoya. ki je v razredu Puppy med 5 psičkami osvojila 2. mesto. Ni slabo za 1. razstavo :-)) Hvala Anna za slike !

ENG:On November 2nd we visit Italy, where in Ravenna was annual Borzoi Speciality. Judge was Mr. Antonin Mudra, who is breeding Borzois under prefix name Sofena since 1960. Quite low number of Borzois in Catalogue - only 32. We entered Ch Ninochka's Uvertura, Vihra & Zoya, and friend Vida had Ninochka's Veruschka. It was lovely sunny day on wonderfull garden of Palazzo Mazzioni. Our 3 young girls did very well ( Uvertura stayed at home on sicness leave )- the most succesfull was the youngest. Zoya got 2nd place in puppy class ( 5 girls ) - not bad for first show :-)) Thank you Anna for fotos!