SREČNO NOVO LETO 2023 *** HAPPY NEW YEAR 2023

 

TEŽKO ŽIVLJENJE MAČK *** HARD CAT's LIFE

 brez besed........ no comment 

CACIB ZAGREB - November 2023

SLO: Po treh letih smo ponovno obiskali zimsko CACIB razstavo v Zagrebu. Po dolgem času sem  prijavila na začetku prijav in nisem povedala Damici. Prisežem! Kljub skrivanju informacij o razstavi ji je 10 dni pred razstavo začela odpadati dlaka – na polno! V razstavnem ringu je bila torej v popolni bikini opremi, moram pa omeniti, da je bila tudi druga samica v razredu šampionov v poletni opravi. Imeli smo zabavo na plaži 🙂 Ko je sodnik Vlastislav Vojtek ( SK ) končal z ocenjkevanjem Dame, prisežem, da je imel več dlakna sebi kot moj pes!
Kakorkoli, Dama se je lepo obnašala - tokrat brez drame. Osvojila je prvo mesto v razredu prvakov in naslov CAC.
Vsekakor je bil najboljši del razstave klepet s prijatelji, ki jih (pre)dolgo nisem videli. In hvala Asji in Lani za slikovno dokumentacijo Bikini Dame 😃

********************

ENG: After three years, we returned to the Winter CACIB exhibition in Zagreb. After a long time, I applied at the beginning of applications and did not tell Damica. I swear! Despite hiding the information about the exhibition, 10 days before the exhibition she started shedding hair - in full! So she was in full bikini gear in the show ring, but I must mention that the second female in the champion class was also in a summer outfit. We had a beach party 🙂 When the judge VLastislav Vojtek ( SK )  finished examining Dama, I swear he had more hair than my dog!
Anyway, Dama behaved very well - no drama this time. She won first place in the champion class and the CAC title.
In any case, the best part of the exhibition was chatting with friends we hadn't seen for a (too) long time. And thanks to Asja and Lana for the pictorial documentation of Bikini Dama  😃

WOW - FRONT COVER !

 

SLO: Elle’s China Edition - naslovna fotografija z Brenjo ( NINOCHKA'S DOBROTA DOBRYNYA AT SUNBURST ). Prva z leve 😃

******************************************************************************

ENG: Elle’s China edition - cover photo with Brenja ( NINOCHKA'S DOBROTA DOBRYNYA AT SUNBURST ). First from left

UŽIVAMO JESEN *** We enjoy Autumn ** OKTOBER 2023

 

Ponosni na naše fante po svetu - poletje 2022 * Proud of our boys around the world-summer 2022

 Nekaj razstavnih utrinkov letošnjega poletja ** some exhibition glimpses of this summer

Ninochka´s Barrigue Blistai at Jarindjas " Blistai " proud on this veteran boy, winning CAC, BOB veteran and  VETERAN BIS 3rd at SvVk Lund, Sweden: owner Maria Marden, handler: Sara Fosberg

( Multi Ch Sunburst Lucid Dreat at Ninochka's Borsois & Ch Ninochka's Vihra )

**********************************************

Ninochka's Drevnerusskij Don: 1er Excellent- CACS- BOS , Matot, France. Owner Elisabeth Remande, France

( Funny Flirt Royal Lily & Ch Ninochka's Creme de la Creme ) 

 ********************************************

 

                                                 Belgian borzoi Special Show

                                                Ninochka's Dorogoj Drug 2/6 Exc

                                             

                                               Dante is owned by Katrien Thirion, Belgium

( Funny Flirt Royal Lily & Ch Ninochka's Creme de la Creme )

 

***********************************************
 

Jesen je tukaj.. Autumn is here

SLO: Hladna jutra, malo že zmrzuje in lepi dnevi, ki niso prevroči za sprehode. Tudi za našega veterana Luc-a 

ENG:  Cold mornings, a little freezing and beautiful days that are not too hot for walks. Also for our veteran Luc

ponovno Švedska - Sweden again

SLO: letošnjo sklandinavsko turnejo  zaključujem ponovno na Švedskem. Bjurnholm je fantastično mesto za vse ljubitelje hrtov - sobotno CAC razstavo in nedeljski coursing. Vreme pa aprilsko :D

ENG: I am finishing this year's Scandinavian tour again in Sweden. Bjurnholm is a fantastic place for all greyhound lovers - Saturday CAC show and Sunday coursing. The weather is April :D

 

 

Kratke & sladke počitnice ** short & sweet holidays

 Otok - Island Prvić

Poletje v našem vrtu - Summer in our garden

 Ne potrebujemo besed - no words needed

***

WE ARE SO LUCKY