vesele božične praznike in srečno 2019 *** Merry Christmas and Happy New Year 2019

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO:  Drug - ki je sedaj Dante, je bil zadnji mladiček iz D legla 11 mladičkov, ki je odšel v Belgijo. Čudovit dom si je našel pri Katrien in njeni družini :D

ENG: Drug - he is now Dante, was the last puppy from our D litter of eleven puppies. he went to Belgium and find most loving home with Katrien and her fammily :D

Ninochka's Drevnerusskij Don

SLO: Don živi v Franciji in uživa v svojem domu. Pridno pa nabira že prve uspehe na razstavah. Hvala Elisabeth za vso ljubezen in skrb !

ENG: Don lives in France and enjoy his life a lot. He is already sucessfull on Show. Thank you Elisabeth for loving him "!

Beauty & Performance weekend Dolsko: 8. in 9.9.2018

SLO: Že tradicionalni vikend v lepoti in delu je prinesel čudovit sončen vikend in rekordno udeležbo hrtov na sobotni - že 32. specialni CAC razstavi - kar 141.

Na razstavi smo imeli mlado potomstvo - v razredu najmlajših so se sodnici Mariji Kavčič pokazali vsi mladički iz D legla - no tisti, ki so ostali v Sloveniji: Dragocennij Diamant, Divnij Dukat, Dobrodusnaja Dusha in Dvornaja Dama. V razredu prvakov pa se prvič po mladičkih predstavila njihova mama ch Ninochka's Creme de la Creme.

In rezultati ?  Več kot odlični: Vsi mladički so bili "zelo perspektivni ", mama pa je v razredu prvakov dosegla 2 mesto med tremi spicami in naslov R. CAC.

V zaključnem, BIS programu, je Dvornaja Dama postala zmagovalka razreda najmlajših - najlepši najmlajši pes razstave, vzrejna skupina psarne Ninochka's pa je v BIS programu osvojila 3. mesto.

Čudovito soboto smo podaljašali v nedeljo - ki je že po tradiciji gostila mednarodni CACIL coursing. Tokrat po dolgem času nismo sodelovali kot tekmovalci - Cici je bila kot predtekmovalka.

Kot vedno - vikend z odlično organizacijo, odličnimi psi in fantastično družbo ! Se vidimo naslednje leto !

***************************************************

ENG: Tradiotional Sighthound weekend in Dolsko : Saturday 32. Special CAC Show - hosted 141 Sightounds !

It was first show for our puppies from D litter - at least fo  those who stays in Slovenia: Dragocennij Diamant, Divnij Dukat, Dobrodusnaja Dusha in Dvornaja Dama. In champion class first time after puppies their mom ch Ninochka's Creme de la Creme.

And results?  FANTASTIC ! All puppies were "very prommising", mom Ch Ninochka's Creme de la Creme was 2nd in Ch class / out of 3 females - getting R. CAC.

In BIS  our Dvornaja Dama became BIS winner in puppy class, breeding group Ninochka's achiving 3 place in BIS.

on Sunday it was traditional CACIL coursing . After many years this year we didn't compete - Cici was only for runner.

As always in Dolsko - geat weeekend with great organization, great dogs and fantastic people. See u next year !

Ninochka's Divnij Dukat

Ninochka's Dvornaja Dama

Ch Ninochka's Creme de la Creme

Ninochka's Dvornaja Dama

Ninochka's Dvornaja Dama winning BIS puppy

Ninochka's Dobrodusnaja Dusha

Ninochka's breeding grup 3rd place BIS

Anže & Dama

Ch Ninochka's Creme de la Creme R. CAC in Ch Class

Ch Ninochka's Creme de la creme

Ninochka's D litter ( part ) with mom Cici - Creme de la Creme

MOKRA ZABAVA NA COURSINGU - WET FUN ON COURSING

SLO: V soboto 25.08. so se 3 mušketirji iz D legla prvič preizkusili na coursingu. Bilo je mokro in zabavno. Dino in Duki sta se odlično odrezala, Dama je prvič "lovila zajca " v drugo pa je zanjo preveč deževalo :D Kljub groznemu vremenu je bil odličen dan !

ENG: On Saturday 25.08. we had our Club coursing training and 3 musketeers try it for a first time. Dino and Duki were excellent, while Dama was "chasing rabbit" at first round, but on second it was to rainy and wet for her :D Despite terrible weather day was excellent !

Sojenje v avgustu - Švedska in Češka *** Judging in August - Sweden and Czekh

SLO:      Švedska - Bjurholm - vikend hrtov, na žalost odpovedan nedeljski coursing zaradi resnično nenormalnega in vročega švedskega  poletja. Ampak odlična razstava in enkratna družba !

Češka - Konopište - vikend  v odlični družbi!  Central European Sighthound Show in Specialna Razstava za hrte.Vroče poletje in nova poznanstva :D

ENG: Sweden - Bjurnholm: CAC + CACIL - but coursing was cancelled due this year to hot summer. Pitty - but show and people were great !

Czekh republic - Konopište-  Central European Sighthound Show and Special Sighthound Show - weekend in great company ! Hot Summer and new friends :D

 On the way to Sweden :D

***********************************

Konopište weekend

Ninochka's Dorogoj Drug - Dante

SLO: Slike povedo vse - Dante uživa svoje novo življenje v Belgiji.

Se strinjate ?

ENG: Photos do not need any comment -  Dante enjoy his new life in Belgium.

 Agree ?

Vikend veselja - Vikend full of Joy!

SLO: Soboto smo izkoristili za druženje - Dukat, Diamant in Dama so popolnoma izpraznili baterije. Hvala Tatjana in Gregor za lep dan !

ENG: Saturday was great: reunion of Dukat, Diamant and Dama - totaly burn out the batteries :D Thank you Tatjana & Gregor for great day !

VSI MLADIČKI SO NAŠLI DOM - ALL PUPPIES ARE IN NEW HOMES !

SLO: Tako, v Belgijo je odpotoval še zadnji samček iz D legla - Dorogoj Drug je našel čudovit dom nedaleč od Bruslja. Moram priznati - je kar malo dolgčas - Dami vsekakor :D

Srečno vsem !

ENG: Well - last boy from D litter went to Belgium, Dorogoj Drug has great home near Brussels. I have to admit - it is a bit boring at home now - for Dama evry day :D

Good luck to all !

Spomini - storost 9 tednov - Memories at 9 week of their age

Dragocennij Diamant - Golden Princ :-)

SLO: Mislim, da slike povedo več kot 100 besed.... Neprecenljivo :-) Hvala Urška !

ENG: I believe no words needed .... Priceless :-) Thank you Urška !