CACIB POSTOJNA - some judging in Corona time

 SLO: Poletje 2021 je omogočilo celo nakaj razstav - na povabilo organizatorja sem tako sodila hrte na CACIB Postojna 2021. Dan se je začel v lepem, sončnem vremenu, končal pa z poletno nevihto..... pa je bilo kljub temu super doživeti spet razstavo !

ENG: The summer of 2021 enabled even a fewdog shows - at the invitation of the organizer I judged the Sighthounds at CACIB Postojna 2021. The day started in beautiful, sunny weather and ended with a summer storm ..... but it was still great to experience the show again!

Sojenje v avgustu - Švedska in Češka *** Judging in August - Sweden and Czekh

SLO:      Švedska - Bjurholm - vikend hrtov, na žalost odpovedan nedeljski coursing zaradi resnično nenormalnega in vročega švedskega  poletja. Ampak odlična razstava in enkratna družba !

Češka - Konopište - vikend  v odlični družbi!  Central European Sighthound Show in Specialna Razstava za hrte.Vroče poletje in nova poznanstva :D

ENG: Sweden - Bjurnholm: CAC + CACIL - but coursing was cancelled due this year to hot summer. Pitty - but show and people were great !

Czekh republic - Konopište-  Central European Sighthound Show and Special Sighthound Show - weekend in great company ! Hot Summer and new friends :D

 On the way to Sweden :D

***********************************

Konopište weekend

15.specialna razstava Slovenskega kluba za hrte - 15th Special Sighthound Show - Ljubljana 17.01.2009

BIS WINNER - photo: Aleš Novak
BIS ring - photo: Aleš Novak

BIS - photo:Aleš Novak

SLO: V soboto 17.januarja - po končani 50. mednarodni raztsavi CACIB Ljubljana 2009, - se je pričela ljubilejna 15. specialna razstava Slovenskega kluba za hrte. Sodniki; Valentina Ivaniševa iz Rusije, Robert Paust iz ZDA, Keneth Edh iz Švedske in Per Iversen iz Norveške so odločili, da je zmagovalka - BIS specialne razstave postala psička pasme whippet BALMY LIMONITE DOMINIJA ,lastnika BART SCHEERENS & LEONA DAMS,iz Belgije, R.BIS je osvojil Irski volčji hrt GLOR NA GAEL IVANHOE lastnika CSILLA & TIBOR JUHASZ, Madžarska in 3. mesto afganistanski hrt KHAFKA'S STERLING-SILVER, lastnik EVA TRAGALI, Grčija. Več o posameznih zmagovalcih lahko preberete na spletni strani kluba http://www.hrti.si/

ENG: Saturday, January 17th was 15th Special Club Show of Sighthound Club of Slovenia. Judges were: VAlentina Ivaniševa from Russia, Keneth Edh from Sweden, Robert Paust from USA and Per Iversen from Norway. BIS winner became whippet bitch BALMY LIMONITE DOMINIJA owner BART SCHEERENS & LEONA DAMS, Belgia, R.BIS Irish wolfhound GLOR NA GAEL IVANHOE owner CSILLA & TIBOR JUHASZ, Hungary and 3rd place Afgan Hound KHAFKA'S STERLING-SILVER owner: EVA TRAGALI, Greece

More about Show You can find at Club Home page: http://www.hrti.si/

Ljubilejna, 15.specialna CAC razstava Slovenskega kluba za hrte / 15th Special CAC Club show - Ljubljana; 17.1.2009

Kinološka zveza Slovenije - Slovenian kennel Club

SLO: Ponovno odlična udeležba 140 hrtov na ljubilejni, že 15. specialni razstavi Slovenskega kluba za hrte, ki bo v soboto 17.01.2009 ob 17.00 uri, na Gospodarskem razstavišču. Podrobnejše imformacije na spletni strani Slovenskega kluba za hrte.
ENG: Final number for 15th Special Club show - 140 Sighthounds !! Show will be held on Saturday, January 17th, at 17.00 pm- Fiera, Ljubljana. More detailed info on Club web page: http://www.hrti.si/.