20. september 2013

WEEKEND IN BRATISLAVA - Avgust 2013

SLO: Prvi vikend v avgustu je bil rezerviran za Grand Prix Bratislavo. V soboto sem sodila na specialni razstavi hrtov in v sončnem vremenu odsodila del od več kot 200 prijavljenih hrtov ! V nedeljo sta Luc in Zoya oddtekla svoj coursing, mi pa smo vsi skupaj imeli čudovit vikend. Hvala Darka, Barbara in Boštjan za pomoč in odlično družbo - bomo še ponovili ;-) ENG: First weekend in August was reserv for Grand Prix Bratislava. First day I was invited as a judge on Speciality Show with more that 200 dogs ! On Sunday Luc and Zoya run their Coursing and we had great weekend overall. Thank you dear friends Darka, Barbara and Boštjan for help, support and great company!

Ni komentarjev:

Jesenska pripoved v naši dolini - Legend of the fall in our valley

  SLO : jesen je letos radodarna z barvami in topla - kljub temu, da smo ponovno v "lock downu" zaradi korone.  Po pravici - komaj...