23. junij 2011

COURSING TRENING - ŽAGA 18.6.2011

Zoya v akciji - Zoya in action
Zoya & Bagrijana





Na štartu - on start



Zadovoljstvo po teku - happy after run



all photos: Katja Mikula


SLO: V soboto 18.6. smo imeli enega zadnjih treningov coursinga pred poletnimi počitnicami in jesenskimi tekmami. Nekaj psov je uspešno opravilo licenco, Zoya pa se je sprostila pri teku z Bagrijano ( Anna & Marina hvala za fotografije in posnetek teka ), v drugem teku pa je bila "sparing" partner Savanni ( sloughi), ki je tako uspešno opravila licenčni tek. Odlično smo se zabavali in hvala vsem za prijatno družbo, Katji pa za slike !




ENG: On Saturday June 18th our Club had one of the last coursing training before summer holidays. Few dogs sucesfully achived their licence. Our Zoya enjoyed free runing and racing with Bagrijana ( Thank you Anna & Marina for photos and video ) . Zoya was sparing partner to Savanna ( sloughi ) in second run - Savanna achived coursing licence. We had great time and thank you all for nice afteroon, and thank you Katja for photos !





1 komentar:

Unknown pravi ...

Thank you for the wonderful evening, Andreja!! I must say it's a pity you didn't see bagrijana's last run (alone this time), she was definitively better... ;-)
all the best,
marina &zoo

Jesenska pripoved v naši dolini - Legend of the fall in our valley

  SLO : jesen je letos radodarna z barvami in topla - kljub temu, da smo ponovno v "lock downu" zaradi korone.  Po pravici - komaj...