Kratke počitnice na jadrnici - Short holidays on sailing boat...

Sestrice - island Sestrice

Zadar from Sea side....

otok Mana - island Mana....

no comment .....

in this moment you have to click on OFF ....

SLO: Vikend po Estoniji nam je celo uspelo za 3 dni zbežati na morje.... Na jadrnici, pobeg iz Zadra, Kornati, Mana, Sestrice, Murter,.... prehitro je minilo.....

Še več slik - TUKAJ, uživajte!

ENG: After Estonia we manage to escape for 3 days on Adriatic Sea - with Sailing Boat. It was fantastic - started from Zadar, Kornati, Mana,Sestrice, Murter,..... it's gone to fast....

More photos HERE - Enjoy!

Weekend in TALLIN - ESTONIJA

BIS Young at CACIB
Old Town




Customs at Spaciality Show

Speciality Show ring

People watching Speciality Show

place of CACIB Estonian Winner Show 2010

BIS Young

BOB whippet

BOB Borzoi

BOB & BOG greyhound

BOB & R.BIS - Estonian Winner 2010

SLO: 6.in 7.junija sem vikend preživela v Estoniji, natančneje v čudovitem mestu Tallin. V soboto 6.6. sem sodila na specialni klubski razstavi Estonskega kluba za irske volčje hrte in deerhounde. Razstava je bila resnično nekaj posebnega, saj je bila organizirana v okviru srednjeveških dnevov in razstavni krog je bil v prijetni senci mogočnega grajskega obzidja starega mestnega jedra. V nedeljo 7.6. sem preživela prijeten dan na CACIB razstavi "Estonian Winner Show ", v ponedeljek - predno sem odšla domov, pa smo si v miru ogledali čudovito mesto Tallin. Hvala vsem za čudovit vikend in prijetno družbo :-)

ENG: Weekend on 6th & 7th June I was invited to judge Special Show of Estonian Club for Irish wolfhounds and Deerhounds. The Show was really something special - it was a part of mediaval festival in Tallin. Show place was in nice shadow of Old fortress. On Sunday I judged on CACIB Show " Estonian Winner Show ". On Monday, before I fly home , I have chance to visit Old Town again - as turist :-) Thank You all for beautiful weekend !

še več slik - more photos

CAC NOVI MAROF 30.5.2010, Hrvaška

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. CAC, BOB
Ninochka's Vihra - New Croatioan Beauty Champion!

photos by Maja - www.karatborzoi.blogspot.com - thanks :-))

SLO: Soparno zadnjo nedeljo v maju smo Sara in jaz, skupaj z zoyo in Vihro - obiskale CAC razstavo v hrvaškem Novem Marofu. sodnica je bila ga. Dubravka Reicher, Hrvaška

Zoya je osvojila CAC v razredu zrelih in BOB, Vihra pa je osvojila CAC v razredu prvakov in postala Hrvaški prvak v lepoti. Hvala Sara za pomoč :-))

Rezultati na European Borzoi:

ENG: Last hot Sunday in May we went to national CAC Show in Croatia - Novi Marof. Judge was Mrs. Dubravka Reicher, from Croatia.

Zoya achived CAC in open class also BOB, Vihra got CAC in Champion class and became new Croatian Beauty Champion. Thank You Sara for Help and company :-))

results on European Borzoi:

ZENOS & ZOYA : PHOTO SESSION in UMAG

Ninochka's Zenos by H.R.I.B. & Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Born: 5.4.2008

( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's )

Ninochka's Zenos by H.R.I.B.


Zoya & Zen

Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

SLO: Umag pa smo poleg druženja in razstave izkoristili tudi za fotografiranje. Hvala Vidi - Petiitpethaus.com za čudovite fotografije, kjer sta zvezdi brat in sestra - Zenos in Zoya:-)

ENG: In Umag we had nice company and also photo session. Thank you Vida - Petiitpethaus.com for beautiful photos. Main Stars were Brother & Sister - Zenos & Zoya :-)

2 x CACIB UMAG ; 22. in 23.5.2010

Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( owned by fam . Hrženjak )

Saturday CAC,CACIB & BOB, Sunday CAC
Zoya in the ring.....

...getting " very good "....

Sunday CAC, CACIB & BOB - Bagrijana

Vida & Zoya on Saturday Show - photo by Nataša Rihar

SLO: V soboto in nedeljo je bila dvojna CACIB razstava v Umagu. V soboto je sodila sodnica iz Danske Marie Peterson. V katalogu je bilo 7 borzojev 3 samice in 4 samci. Zoya je bila v razredu zrelih odlična druga in osvojila R.CAC in hvala Vidi za pomoč :-). Pri samcih pa je CAC, CACIB in BOB osvojil Zoyin brat - Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( Lastnik: družina Hrženjak ). BRAVO ZEN! V nedeljo pa je bilo v katalogu 8 borzojev, ponovno pa je sodila sodnica iz Danske Kitty Sjong: tokrat je nama z Zoyo uspelo osvojiti prvo prav dobro oceno ! Vedno je enkrat prvič.......Zenos je osvojil CAC v razredu zrelih, BOB pa je osvojila Bagrijana - lastnice Anne Valle.


ENG: On Saturday and Sunday was double CACIB Show in Umag - Croatia. On Saturday judge was Marie Peterson from Denmark. It was 7 borzois in tha catalogue - 3 females and 4 males. Zoya was ex 2nd in open class and thank You Vida for help :-). CAC, CACIB and BOB was Zoya's brother Ninochka's Zenos by H.R.I.B. owned by Fam. Hrženjak. BRAVO ZEN ! On Sunday was 8 borzois in catalogue - jusge was Kitty Sjong from Denmark. This time Zoya manage to get Very Good ! Well - it happend .....Zenos achived CAC in open Class, BOB was Bagrijana - owner Anna Valle.

Zakaj so Borzoji tako lepi ? Why Borzios are so beautiful ?

Ninochka's Veruschka

photos by: Vida - Petiitpehaus.com

SLO: Če se je že kdo spraševal, zakaj so Borzoji tako lepi, tako popolni,.... no, v to je vloženo VELIKO dela in truda, kajti za lepoto je treba potrpeti :-)) Primer v praksi - Ninochka's Veruschka :-)

ENG: If You ask, Why Borzois are so beautiful, so perfect.... well, to became a real Borzoi, a lot of HARD work is put in this effort :-)) Practical Case study - Ninochka's Veruschka :-)

Pozdravi Volodje - Volodja's greetings

photo by Nataša Rihar - thank you :-)

SLO: Ali je Volodja okras prekrasnega vrta ali vrt prekrasno okolje za Volodjo ? Kakorkoli - oba sta čudovita :-)

ENG: Is it Vololdja beautiful decoration of the garden or is garden beautiful background picture for Volodja ? Anyway - both are more than beautiful :-)