TRADICIONALNI POHOD BOŽIČKOV - it's traditional :-)

SLO:  Je postala že tradicija - decembra se udeležimo pohoda in teka Božičkov po parku Tivoli v Ljubljani. Tokrat je bila poleg tudi Cici :-)

ENG: It's already traditional.... Santa's Walk & Run in Ljubljana's park Tivoli. This year Cici was with us :-)

park TIVOLI, Ljubljana , december 2016

Za konec leta 2009 - Ending the Year 2009

SLO:... smo se udeležili tradicionalnega Teka & Pohoda Božičkov, ki je potekal v Parku Tivoli. Prireditev je dobrodelna, v podporo Organizaciji Rdeči noski - klovni zdravniki. Sprehod skozi čarobno osvetljen Tivoli je bil resnično pravi zaključek starega leta 2009. Srečno - predvsem pa zdravo 2010 vam želijo Anže, Sandi, Andreja & Ninochka's Borsois :-)

ENG:.... the end of the year 2009 was very nice. We went on tradicional Christmas Run & Walk - for donation of Red Nose organizacion -Clown Doctors. It was magic walk thru beautiful Park Tivoli in Ljubljana and nice closing of the year 2009. We wish Happy - but mostly Healthy new Year 2010 to All of You :-) Anže, Sandi, Andreja & Ninochka's Borsois :-)