11. marec 2011

Revija MOJ PES - marec 2011 ::: Slovenian Magazine "Moj Pes - My Dog" - March 2011

Naslovnica revije MOJ PES- Frontcover of MY DOG magazine

Afternoon photo session - photo by vidaKlenovšek


Zoya in action - photo by Blayo - more photos of Blayo

a Charming Volodja - photo by Blayo

a "little" tired Zoya - photo by Blayo

No comment :-) - photo by Blayo

Volodja performing - how to catch snowball :-) photo by Blayo

Hunting Volodja - photo by Blayo

Veruschka & Zoya playing on the snow - photo by Blayo


SLO: V marčevski številki revije MOJ PES je predstavljena pasma ruski hrt - borzoj. Na naslovnici je glavni maneken Ninochka's Volodja, na fotografiranju pa smo se z Vido, Natašo , fotografom Blažem ,ter našimi 4- nožnimi manekeni: Ninochka's Veruschko, Ninochka's Vihro, Ninochka's Zoyo by H.r.i.b. in Volodjem - zabavali cel dan: tako na snegu kot na črnokalskih gričih. Nastale so čudovite fotografije - nekaj jih lahko vidite v reviji Mopj pes - še več pa nam jih je ostalo za spomin :-) Hvala vsem za čudovito februarsko druženje!

ENG: March issue of Slovenian Magazine " MY DOG " is presenting Borzois as a monthly breed. Front cover model is Ninochka's Volodja, who was escorted by 4- legg models Ninochka's Veruschka,Ninochka's Vihra, Ninochka's Zoya by H.r.i.b. and of course with Nataša, Vida and photographer Blaž. We had great day - playing on snow and on almost spring fileds of Karstia region. Results was more than great - beautiful photos - some can be seen in the Magazine, much more we put in our memory store :-) Thank you all for fantastic day !

Ni komentarjev:

Jesenska pripoved v naši dolini - Legend of the fall in our valley

  SLO : jesen je letos radodarna z barvami in topla - kljub temu, da smo ponovno v "lock downu" zaradi korone.  Po pravici - komaj...