05. julij 2009

Ponovno Zoya - Zoya did it Again !






SLO: Sobotni dan smo preživeli na severo - vzhodnem delu Slovenije, natančneje na mednarodni CACIB razstavi v Lendavi. Dan se je pričel VROČE - končal pa se je z sivimi oblaki in dežjem. Dež pa ni zmotil veselja, saj je Zoya, razstavljena prvič v razredu vmesnih, pri sodnici Liliane de Ridder - Onghena iz Belgije osvojila naslove CAC, CACIB , BOB in se uvrstila na 3. mesto v grupi ! To je že četrti zaporedni BOB naslov Zoye in četrta zaporedna uvrstitev na stopničke X Fci skupine! Ni potrebno posebej poudariti, da smo nanjo ZELO ponosni !

ENG: Saturday we visit Slovenian South East part - where international CACIB show Lendava took place. Day started extremly HOT, but it ended with grey sky and rain. But bad weather coulnd't took away our joy and pride, becouse Zoya - she was showed firts time in intemediate class - under judge Liliane de Ridder - Onghena from Belgium, achived CAC, CACIB, BOB and BOG 3 ! This is Zoya's 4th BOB in a role, and also 4th placing in X FCI Group in a role ! What cen we say - we a SOOO Proud on her !

1 komentar:

petiit pethaus pravi ...

... congratulations from her former dogsitters, Veruschka and me :))

Jesenska pripoved v naši dolini - Legend of the fall in our valley

  SLO : jesen je letos radodarna z barvami in topla - kljub temu, da smo ponovno v "lock downu" zaradi korone.  Po pravici - komaj...