15. junij 2008

USPEŠNA RAZSTAVNA SOBOTA - SUCCESFULL DOUBLE SATURDAY SHOW !




SLO: V soboto 14.6. smo se udeležili mednarodne CACIB razstave v Portorožu, kjer je bilo prijavljenih kar 23 borzojev. Ninochka's Vihra je pri Nizozemskem sodniku g. Jipplingu osvojila CAC v vmesnem razredu. Na večerni mednarodni razstavi v Umagu, pa je med 12 prijavljenimi borzoji pri sodnici Sandi Terzić iz Hrvaške osvojila naslove: CAC, CACIB in BOB ! Na žalost tekmovanja BIS nismo čakali, saj je bila ura, ko se je končalo ocenjevanje že krepko čez polnoč :-(

ANG: On Saturday, June 14th we visited 2 CACIB shows: in the morning CACIB Portrož, where Ninochka's Vihra got CAC in intermediate class under Holland judge mr. Jippling ( 23 borzois entered ). Latter - on night CACIB show in Umag ( Croatia ), Vihra got CAC, CACIB and BOB under judge Mrs. Sanda Terzić- Croatia ( 12 borzois entered ). We didn't wait for BIS - when judging was finished was already over midnight... :-(

Ni komentarjev: