Ninochka's Borsois od leta 1988

BORZOI RESULTS - 19th Special Club Show - The Sighthound Club of Slovenia

2012-01-23T17:30:00.032+01:00

BORZOI RESULTS - judge: Mrs. MARION FINNEY, IRLAND

14.02.2012 - Ljubljana

19th Special Sighthound CAC SHOW, The Sighthound Club of Slovenia

photos credit: Vida Klenovšek & Bojana Razpotnik

PSICE / bitchies VETERANI / veteran 8-… y
NINOCHKA'S UVERTURA 28.03.2003 SLR RH 000157
O: TEINE FIDDLER AT TARASOV; M: NINOCHKA'S TCHARODEIKA
V: psarna NINOCHKA'S
L: ANDREJA NOVAK & SONJA KOSANC, SLO

exellent / I, veteran BOB , BIS veteran

PSICE / bitchies PRVAKI / champion
KANTYCZKA STEPOWY GONIEC 11.06.2009 HR 10055 RH
O: RADOGA'S WILD ONE; M: URSA MAIOR STEPOWY GONIEC
V: KAZIMIERZ RYCHLIK
L: KREŠIMIR BESEDIČ, HR
exellent / I, CAC, BOB, Reserva Best in SHow

TARIJEMIRAN ENITJA 13.08.2008 FIN 30003/08
O: ZEVS IZ RAZDOLIA; M: TARIJEMIRAN BERESINA
V: TAPIO & RIITTA LIESKO
L: TAPIO & RIITTA LIESKO, FIN
exellent / II, RCAC

KATNU KINOSEM BIELIENOCI 09.04.2008 HR 10042 RH
O: MANITIAS MOSCOW FLYER; M: GITANA DI ROCCA BARBARA AT KATNU
V: QUINLAN & BERGAMO, IR
L: SNJEŽANA ČIPČIĆ, HR
exellent / III

TARIJEMIRAN CHELESTJE 22.07.2006 FI 41071/06
O: STARAJA RUSSA BABITZIN; M: TARIJEMIRAN BERESINA
V: RIITTA & TAPIO LIESKO
L: TIINA FLYTSTROM & ANNIINA & RIITTA LIESKO, FIN
exellent / IV

PSICE / bitchies DELOVNI / working
NINOCHKA'S ZOYA BY H.R.I.B. 05.04.2008 SLR RH 000192
O: JAVOR OD KRNIĆA IZ ĐAKOVA; M: TARASOV'S ELEGANZA AT NINOCHKA'S
V: psarna NINOCHKA'S
L: ANDREJA NOVAK, PODKOGELJ 4, 1315 VELIKE LAŠČE, SLO
exellent / I, CAC

PSICE / bitchies ZRELI / open 15-… m
HAPUNKA BISTKUPSTWO 30.11.2008 HR 10043 RH
O: SOLOVYEV LICHNY PODAROK DLJA CONTRA LEGE; M: APURVA BISTKUPSTWO
V: VOJTECH ZAPLETAL
L: KREŠIMIR BESEDIČ, HR
exellent / I

CLASSIC EVERLASTING LOVE FROM FARTSTABLE 26.09.2007 HR 10039 RH
O: STILLWATTER TENESSE TRAVELER; M: U'AMAROK AIDEN FROM FARTSTABLE
V: psarna FARTSTABLE
L: SNJEŽANA ČIPČIĆ, HR

very good / II

NINOCHKA'S VERUSCHKA 7.02.2007 SLR RH 000174
O: RASSVET SVETLEYSHIY MIRAGE; M: NINOCHKA'S UVERURA
V: ANDREJA NOVAK
L: VIDA KLENOVŠEK, SLO
very good / III

PSICE / bitchies VMESNI / intermediate 15-24 m
RUSSKIY AZART VIENNA VIRTUS CLARA 23.04.2010 ROI 10/174718
O: BORSCANA HARDCORE SUPERSTAR; M: ELEGHIYA PREKRASNAYA MECTA
V: MARIA LAZAREVA
L: MARIA LAZAREVA, I
exellent / I, CAC

PSICE / bitchies MLADI / junior 9-18 m
CA' FROSCO HIBA 05.09.2010 LOI 10/197851
O: LE SPHINX KILLING ME SOFTLY; M: BAGRIJANA
V: ELENA BERTOLINI
L: MARINA CORNAGLIA, I
very good / I

COEUR DAME BIELIE NOCI 28.02.2011 HR 10074 RH
O: RADOGAS NALETAI; M: KATNU KINCSEM BIELIE NOCI
V: SNJEŽANA ČIPČIĆ
L: SNJEŽANA ČIPČIĆ & ZORAN MRVOŠ, , HR
very good / II

PSICE / bitchies NAJMLAJŠI / puppy 6-9 m
GRANDE BRETAGNE DU GRAND FRESNOY 11.06.2011 SLR RH 000207
O: ALKOW AV FJASCHO; M: DAME BLANCHE DU GRAND FRESNOY
V: MARIE-HELENE COMBIS
L: BOJANA RAZPOTNIK, SLO
very perspectiv / best puppy, PUPPY BIS 3
PSI / dogs PRVAKI / champion
NINOCHKA'S ZENOS BY H.R.I.B. 05.04.2008 SLR RH 000190
O: JAVOR OD KRNIĆA IZ ĐAKOVA; M: TARASOV'S ELEGANZA AT NINOCHKA'S
V: psarna NINOCHKA'S
L: BLANKA & IVAN HRŽENJAK, SLO
exellent / I, CAC

SUNBURST DUKE CALIFA AT DOBER-KOPP 14.03.2008 MEOE OAG966/H/08
O: SUNBURST COURAGE; M: SUNBURST HUNTSMAN AT MECHTA
V: GARNETT THOMPSON & MARILYN MCGRAW
L: AGNES KOPPANY, , H
exellent II

PSI / dogs ZRELI / open 15-… m
SOLOVYEV LANDYISH FOR RUSSKIY AZART 116.6.2005 RKF 1736688
V: Marina Ostrovskaya, RUS
L: MARIA LAZAREVA, I
exellent / I, CAC,

PSI / dogs VMESNI / intermediate 15-24 m
RUSSKIY AZART KORDERO EXCLUSIVE 04.10.2010 ROI 10/198991
O: RUSSKIY AZART DAGON; M: BORSCANA ISELIN
V: MARIA LAZAREVA
L: MARIA LAZAREVA, I
exellent / I, CAC, BOS

BORZOI MALES - Junior CLASS 9 - 19 m

DOBER-KOPP CRAFTY BROKER 10.04.2011 MEOE OAG 1055/11
O: SUNBURST DUKE CALIFA AT DOBER-KOPP; M: DOBER-KOPP CHARMOS SACI
V: AGNES KOPPANY
L: AGNES KOPPANY, H
exellent / I, junior winner, junior BOB
REMEDY FOR LOVE BIELIE NOCI 28.12.2010 HR 10064 RH
O: RADOGAS NALETAI; M: CLASSIC EVERLASTING LOVE FROM FARTSTABLE
V: SNJEŽANA ČIPČIĆ
L: SNJEŽANA ČIPČIĆ & NERA GOLOJUH, HR
very good / II
COUNT CZARDAS BIELIE NOCI 28.02.2011 HR 10067 RH
O: RADOGAS NALETAI; M: KATNU KINCSEM BIELIE NOCI
V: SNJEŽANA ČIPČIĆ
L: KATNU BORZOI & S. BERGAMO & I. QUINLAN, ATHAS IRL
very good / III
CHARLIE CHAPLIN SILENT ENIGMA - very good IV - 01.04.2011

O: ZARATHUSTRA NIJINSKI BALLET; M: EAU DE TOILETTE SILENT ENIGMA

V: MARTA KRAPOVA
L: NADA KALUŽA, SLO

TARIJEMIRAN FEJDOR - very good 17.03.2011

O: KAZAR URAL; M: TARIJEMIRAN CHELESTJE
V: RIITTA & TAPIO LIESKO
L: TIINA FLYTSTROM, KAATYPOLKU 9, 00950 HELSKINKI, FIN

CHICAGO BLUES BIELIE NOCI - absent 28.02.2011 O: RADOGA'S NALETAI; M: KATNU KINCSEM BIELIE NOCI
V: SNJEŽANA ČIPČIĆ
L: SLAVKO HILVERT, SRBIJA

PSI / dogs MLADIČI / baby 4-6 m
AILICA'S IDALI AT NINOCHKA'S - perspektiv
18.08.2011 O: TEINE CHESTER KALINOW; M: AILICA'S GEORGIA
V: ASTRID WOLF
L: DARKA SUKIČ, SLO

19.specialna razstava Slovenskega kluba za hrte - 19th Special Sighthound Show

2012-01-13T13:34:00.004+01:00

SLO: Bo v soboto 14.01.2012 na Gospodarskem razstavišču, s pričetkom ob 17.00. Od 126 hrtov je prijavljenih kar 23 borzojev :-) Vsak od njih bo dobim malo spominsko darilce .... Se vidimo v soboto !

ENG: Club Show will be on Saturday, 14th January at 17.00 . It is 126 Sighthounds entered, among them 23 borzois :-) Special gifts are prepared for borzois... see U on Saturday !

V spomin - In Memory: Multi Ch Ninochka's Tcharodeika

2012-01-12T11:05:00.005+01:00

Multi Ch Ninochka's Tcharodeika - " Tara"

01.08.1998 - 11.01.2012

Ch Effim von Schloss Olef & Ch Ninochka's Strelka

SLO: Včeraj smo izgubili Taro, ki je bila del naše družine polnih 13 let in pol. Hvala Tara za leta zvestobe in prijateljstva !

ENG: Yesterday we lost our Tara, who was a part of family for 13,5 years! Thank you Tara for all those years we spent together !

SREČNO NOVO LETO 2012 - Happy New Year 2012!!

2011-12-31T19:18:00.002+01:00

Božične in novoletne čestitke - Christmas nad New Year Greetings

2011-12-27T07:17:00.007+01:00

Hvala vsem, na žalost jih samo del lahko spravim v blog :-))

Thank you all - sorry only small part of greetings can be posted on blog :-))

Vesele Božične praznike - Merry Christmas !

2011-12-23T16:13:00.001+01:00

Prijatelji - Friends

2011-12-11T10:02:00.004+01:00

dogs from left: Ninochka's Vihra, Ninochka's Zoya by H.R.I.B., Solovyev Landish for Russky Azart, Ninochka's Volodja, Ninochka's Veruschka & Ninochka's Uvertura

SLO: Ta vikend je namenjen prijateljem - že v petek zvečer smo imeli več kot prijetno druženje na božično-novoletni večerji Slovenskega kluba za hrte. Nadaljevalo pa se je tudi v soboto: sprehod, kosilo z klepetom in smehom - hvala punce :-) In seveda hvala tudi dvema fantoma, ki sta - če ne drugega, držala vreme "pokonci " :-)

Hvala Sonji za slike :-)

ENG: This weekend was a friendship weekend- started already on Friday evening with lovely dinner of our Club - the Sighthound Club of Slovenia. It was continued on Saturday with walk, lunch and a lot of talk & lought - thank you girls for excellent day !

thank You Sonja for photos :-)

Multi Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B.

2011-12-09T08:31:00.003+01:00

SLO: Zoyin brat Zen pridno zbira prvaštva - upamo, da bo še letos zaključil mednarodno prvaštvo v lepoti - Srečno !

ENG: Zoya's brother Zen getting more and more champion titles. Cross fingers to close International Champion title this year - Good luck !

Razstavni trening Maksima - Maksim's Show training

2011-12-06T09:31:00.003+01:00

SLO: Maksim - Ailica's Idali at Ninochkas pridno raste in že trenira prve razstavne korake. Razstavni krst bo skupaj z Darko doživel na klubski specialki Slovenskega kluba za hrte, ki bo v soboto 14.1.2012 ob 17.00 na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Se vidimo :-)

ENG: Maksim - Alica's Idali at Ninochkas growing fast and already taking first step in to the Show training. His first show - and Darka's as well - will be at Speciality Club Show of the Sighthound Club of Slovenia, which will be held on Saturday, January 14th 2012 at 17.00, in Ljubljana. See U there :-)

CACIB ZAGREB 19.-20.11.2011

2011-11-25T18:12:00.004+01:00

in the Ring - CACIB males competition

BOB - Ch Solovyev Landish for Russkiy Azart

Saturday Show - BOB & BOS

Landish - head study

All photos by Bojana Razpotnik - thank you for photos and nice company :-)

SLO: Vikend 19. in 20. 11. smo obiskali mednarodno razstavo CACIB ZAGREB in sicer je bil na razstavo prijavljen naš "gostujoči borzoj " Ch Solovyev Landish for Russkiy Azart ( Multi CH Snegovik Homierovitch Boldareffchino x Multi CH Atamanka Van Wisinskaja) - breeder Marina Ostrovskaja. Landish je oba dneva osvojil naslov CAC, CACIB in BOB - ter tako postal mednarodni in hrvaški prvak v lepoti ! Hvala lastnici - Mariji Lazarevi- psarna Russkiy Azart, Italija - da bomo lahko Landisha uporabili za vzrejo :-) in bo nekaj časa ostal pri nas.

ENG: Weekend 19. and 20.11. we were in Zagreb on Double CACIB Show - this time with our "Guest Borzoi " Ch Solovyev Landish for Russkiy Azart (Multi CH Snegovik Homierovitch Boldareffchino x Multi CH Atamanka Van Wisinskaja) - breeder Marina Ostrovskaja. Landish won CAC, CACIB and BOB on both Shows - achiving International Champion as well Croatian Champion title ! Big thank You to Landish owner - Marina Lazareva - kennel Russkiy Azart, Italy, to allowed us to use Landish in our breeding :-) he will stay at our place fo a while :-)

Maksim - nove fotografije- new photos

2011-11-14T09:51:00.004+01:00

Meeting the gang....

trying to do some training :-))

Head...

SLO & ENG: Maksim na obisku - Maksim's visit photos by Hojka

Welcome Ailica's Idali at Ninochka's - "Maksim"

2011-11-02T10:16:00.005+01:00

left: Ch Ailica's Georgia right: Teine Chester at Kalinow Maksim in new home

At 5 weeks

SLO: Včeraj je v Slovenijo prišel mladiček iz psarne Ailica's - Nemčija ( vzrediteljica Astrid Wolf ) : Ailica's Idali at Ninochka's ( Teine Chester Kalinow & Ch Ailica's Georgia ) - "Maksim". Maksim stanuje v Mariboru - pri Darki in njeni družini. Srečno mali zvezdici in hvala Darki, Hojki, Sandiju in seveda Astrid - da smo dobili takega lepega fanta :-)

ENG: New Kid in Town :-) From kennel Ailica's - Germany - breeder Astrid Wolf, came in Slovenia Ailica's Idali at Ninochka's ( Teine Chester Kalinow & Ch Ailica's Georgia ) - called " Maksim". He is staying in Maribor with Darka and her family. All the best to little Star and thank you Darka, Hojka, Sandi and Astrid - that we have such a woderful boy :-)

KONEC OKTOBRA - OCTOBER ENDING...

2011-10-31T17:40:00.009+01:00

Coursing training on Sunday - still a bit cloudy....

Zoya after few rounds of full speed - need to cool down :-)
So many nice thinks !
Vihra resting.....

Luka :-)

Anže and pumpkins...

On the walk...

Pit Stop at neightbour place...

Colours !!

Pumpkins :-)

our house...

Coming home from morning walk

Countryside landscaping.....

Morning walk with dogs...

Green is mixing with yellow....

Pumpkin yellow in the woods :-)

And some bronz as well...

a Beauty !

SLO: Resnično je fino uživati podaljšan vikend, sploh, če je lepo vreme. Praznovali smo Anžetov 4. rojstni dan in imeli polno hišo obiskov :-). Včeraj - v nedeljo smo se sprostili na treningu coursinga , danes, pa smo več kot uživali na sprehodu: tako jesen imam rada- barvito, sončno, v prelivajočih barvah ! Na takem sprehodu uživajo otroci in psi :-) Danes je noč čarovnic in izrezali smo buče !

Jutri je 1.november. Jutri gremo prižgati svečke tistim, ki jih najbolj pogrešam. In jutri pride iz Nemčije Maksim :-)

ENG: It is fantastic enjoying longer weekend, and if the weather is nice is even better. Celebrating Anže's 4th Birthday and having full house :-) Yesterday - on Sunday, we relax on coursing training and today we enjoy on walk: I LIKE Autumn like this: sunny, full of colours, beautiful landscape painted by Natur! Childrens and dogs are enjoying walk like this:-) It is Halloween and we cut some pumpkings !

Tommorow is November 1st. Tommorow will go and put some candels to those I missed them a lot. And Tommorow Maksim in coming from Germany :-)

www.ninochkas.com - dodane nove vsebine

2011-10-27T13:07:00.003+02:00

Uspelo mi je dodati nekaj manjkajočih vsebin na slovenski strani spletne strani http://www.ninochkas.com/:

http://www.ninochkas.com/sl/o-pasmi - zgodovina, zdravje, mladiček v družini, aktivnosti......

dodani uspehi naše Zoye v letu 2011 + fotografije v galeriji :http://www.ninochkas.com/sl/nasi-borzoji/Zoya

Borzoi by H.R.I.B. - new Home page

2011-10-09T17:49:00.005+02:00

SLO: S ponosom predstavljamo novo spletno stran Borzoi by H.R.I.B. - dolgoletnih prijateljev družine Hrženjak - H.- Hrženjak R. -Rok I.-Ivan B.- Blanka iz Polzele. Danes se pri njih razvajata Zen ( Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ) in Zenova mama Lara ( Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's ). Spletno stran je oblikovala Kaja Rozman - na njej pa lahko spremljate uspehe in ostale novice njihovih uspešnih borzojev.

ENG: Proudly present new Home Page - Borzoi by H.R.I.B. - from our longtime friends: family Hrženjak - Hrženjak Rok Ivan Blanka from Polzela. Today two borzois are loved and spoiled at their home: Zen ( Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ) and Zen's mother Lara ( Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's ). Web page was designed by Kaja Rozman and you can read and fallow their borzois success.

ZOYA is FCI Euro Sighthound Winner 2011!

2011-10-06T11:37:00.005+02:00

BOB - Russky Azart Romantic - Sunday 2.10.2011

BOB - Euro Sighthound Winner male Ch Dober Kopp T- Boy 1.10.2011

Zoya winning open class - 1.10.2011 - photo: Marko Zornada

photo: Marko Zornada

SLO: Vikend 1. in 2.oktobra smo preživeli ob Gardskem jezeru - natančneje na znani lokaciji West Garda Hotela , kjer so organizirane razstave italijanskega kluba za hrte, ki je letos 1. 10. gostil evropsko razstavo hrtov - EUROPEAN SIGHTHOUND SHOW. Uspelo jim je zbrati impresivno številko - preko 500 hrtov v soboto, 1. oktobra. Borzoje je sodil g. J. Brixhe iz Belgije in v katalogu smo našli kar 64 borzojev ! Največ je bilo - seveda, prijavljenih whippetov -92, tesno so jim sledili afganistanski hrti - 90, potem borzoji z 64 predstavniki, 58 salukijev, 43 malih italijanskih hrtov, 36 irskih volčjih hrtov, 34 greyhoundov, 27 azawakhov, 17 deerhoundov, 11 sloughijev, 8 galgotov, 6 poljskih hrtov, 5 madžarskih hrtov, 7 faraoncev,... Vreme je bilo čutovito - poletno vroče z 30 C ! Zoya je v razredu zrelih med 10 psicami osvojila 1. mesto, kasneje tudi naslov Euro Sighthound winner 2011 - in tudi italijanski in nemški naslov CAC. To je Zoyin drugi naslov Euro Sighthound, prvega je osvojila pred dvema letoma v Mojmirovicah na Slovaškem. Med samci je naslov Euro Sighthound osvojil Ch Dober Kopp T-Boy - lastnice Sylvie Gulion iz Francije, ki je na koncu dobil tudi naslov BOB.

V nedeljo 2.10. je potekala jesenska specialna razstava hrtov - tokrat je sodila sodnica iz Anglije ga. Magie Holder, ki je imela v katalogu56 borzojev. Zoya je tokrat osvojila odlično 4.mesto v razredu zrelih - CAC in BOS je postala Bagrijana - lastnica Marina Gornaglia- Italija , BOB pa samec Russky Azart Romantic - lastnica Jaquier Christine iz Švice.

ENG: First weekend in October we spent in a beautifull place by Lago di Garda - Italy, where Italian Sighthound Club organized FCI Euro Sighthound Winner Show. On Saturday EuroSighthound show was more than 500 Sighthounds entered, among them 64 borzois!. The judge was mr. J. Brixhe from Belgija. Zoya did a great job - winning open class females and later achiving EuroSighthound Winner title - as well CAC for Italian and Germany Championship. This is Zoya's second EuroSighthound title, first one she got two years ago in Mojmirovice- Slovakia. EuroSighthound Winner and later BOB was Ch Dober Kopp T- Boy - owned by Sylvie Guilon from France.

On Sunday October 2nd - Autumn Sighthound Speciality show took place - judge for 56 borzois was Mrs. Magie Holder from UK. female CAC and BOS went to Bagrijana - owner Marina Cornaglia from Italy, BOB and CAC went to Russky Azart Romantic - owner Jaquier Cristine from Swizzerland. We had great weather - sunny with 30 C - and fantastic company of friends from all over the Europe :-)

VEČ SLIK - MORE FOTOS & rezults at European Borzoi

Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. - New Champion Title

2011-09-28T09:10:00.005+02:00

Slovenian, Croatian & Serbian Champion - Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's - owner: Fam. Hrženjak

All photos: Kaja Rozman

SLO: Odlične novice : Zen - Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. je v vikendu 24.in 25.9.2011 v Srbiji osvojil : 24.09.2011 CACIB Požarevac - CAC,CACIB, BOB & BOG 1 sodnik Tijana Konrad ( SRB ). 25.09.2011 CACIB NOVI SAD - CAC.CACIB,BOB, BOG 3 sodnik Nenad Davidović ( SRB ). S tem je postal tudi prvak Srbije :-) Čestitke družini Hrženjak , Uli za odlično predstavitev Zena in Kaji za fotografije !

ENG: Great News !! Zen- Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. is now Serbian Champion, too: winning on 24.09.2011 CACIB POŽAREVAC - CAC,CACIB; BOB, BOG 1 - judge Tijana Konrad ( SRB ) and 25.09.2011 CACIB NOVI SAD - CAC,CACIB.BOB,BOG 3 - judge Nenad Davidović (SRB ). Congratulations to fam. Hrženjak, Uli for great handling and Kaja for photos !

CACIL COURSING - Padova 25-09-2011

2011-09-26T12:11:00.005+02:00

Zoya on run....
Helena & Nil

3 tired muscetirs: Nila & Zoya & Luka

Zoya - tired after run... in a sheadow of beatutiful Al Bosco agroturuismo, where coursing took place

SLO: Nedeljo smo preživeli v okolici Padove, kjer so organizirali 1.mednarodni CACIL Coursing. V katalogu je bilo prijavljenih 7 borzojev, na štartu se jih je pojavilo 5. Proga je bila zahtevna, z ostrimi obrati, vendar sta Zoya in Nil ( greyhound Happy Hunter's Nightfalls on MAnhatan lastnice Helena Gruden ) ) kljub vročini (30 C ) delo odlično opravila: Zoya je osvojila 2. mesto in R.CACL, Nil pa je med 3 greyhoundu osvojil 1. mesto in CACL. Zadovoljni, utrujeni in ogoreli od poletnega sonca, smo se odpravili prosti domu :-)

ENG: We spend Sunday near PAdova, where 1st international CACIL Coursing took place. In the catalogue was 7 borzois, but on start 5 of them. Course was quite hard for big breeds - quite sharp corners - But Zoya and Nil ( greyhound Happy Hunter's Nightfalls on Manhatan ) did a great job inspite hot weather ( 30 C ): Zoya was 2nd achiving RCACL title, Nil was 1st - getting CACL title ( 3 greyhounds on start ). Happy, tired and a little sunburned we came home :-)

CACL DOLSKO 4.09.2011

2011-09-12T10:42:00.004+02:00

Foto: Blaž Košak - Blayo

foto: Sonja Zajc

SLO: Nedelja je bila VROČA, kljub vsemu samo se odlično zabavali na 3 . državnem coursingu. Sodnik je bil Andrej Kerpan iz Slovenije. Lep dan, odlična organizacija kluba za hrte in veslje ob osvojenem prvem mestu Zoye :-) Se vidimo na nasednjih coursingih !

ENG: It was HOT Sunday, but we had great time at 3rd Nationa CACL coursing. Judge was Andrej Kerpan from Slovenija. It was great atmosfere, excellent organization and we were happy for Zoya finnished on 1st place ! See You on next race !

Ninochka's Veruschka - CAC,BOB & BOG 3 - Gradisca, Italy

2011-08-16T19:57:00.005+02:00

Ninochka's Veruschka - photo Maria Grazia Puschi

SLO: Čestitke Vidi in njeni Veruši za odlično razstavno nedeljo na CAC Gradisca d'Insonzo - Italija. Ninochka's Veruschka je osvojila CAC, BOB in BOG3 ! Čestitke :-)

ENG: Great news from Vida & Ninochka's Veruschka - on CAC Show in Gradisca d'Insonzo - Italy, they achived CAC, BOb and BOG3 ! Congatulations :-)

Snemanje na gradu Snežnik - Filming at castle Snežnik

2011-08-14T08:22:00.006+02:00

SLO: Konec tedna smo preživeli v prijetnem hladu stoletnih snežniških gozdov, natančneje v čarobnem okolju grada Snežnik, kjer je bila Zoya del srednjeveške scene, ki je bila postavljena za snemanje reklame. Svoje delo je opravila več kot odlično :-)

ENG: End of weekend we enjoy in the shadoow of centuries - old forest at the estate of Snežnik Castle. zoya was part of medieval scene, when they filming advertisement. Joy was done with perfection :-)

DONAUESCHINGEN WEEKEND - Zoya was BOB !!

2011-08-10T21:19:00.009+02:00

BOB & BOS - Donaueschingen 7.8.2011

Line for CAC females 7.8.2011

Zoya - CAC

Zoya moving...

BOB & BOS - Saturday 6.8.2011

placing open class female - 6.8.2011

camping by the ring

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. placing 4th - 6.8.2011

Show Ground

BOB & BOS - 6.8.2011 Piccolo Levriero Italiano

More photos

SLO: Letos nam je končno uspelo, da smo odpotovali na eno najprestižnejših razstav hrtov v Evropi - v nemški Donaueschingen, ki na vsakoletni razstavi v soboto in nedeljo, privabi več kot 1000 hrtov iz celotne Evrope. Logistika je morala biti prilagojena našemu 4 mesečnemu Luku in tako smo najeli avtodom in se v petek 5.avgusta v zgodnjih jutranjih urah odpeljali na 800 km dolgo pot v Nemčijo. Na žalost je bila vremenska napoved precej klavrna - peljali smo se namreč naravnost v deževno fronto in precejšnjo ohladitev. Po skoraj 11 urah vožnje ( predvsem zaradi zastojev ) smo v pozno popoldanskih urah prispeli v deževni Donaueschingen ter parkirali na označenem parkirišču - travniku, konjeniškega Polo kluba. Ker pa je bila trava in zemlja tako razmočena, nam je uspelo- še predno smo parkirali - obtičati v blatu ;-(. Za tolažbo - nismo bili ne prvi ne zadnji tisti vikend - kajti mislim ,da bi lahko na prste ene roke prešteli avtodome in prikolice, ki niso obtičali v blatu. K sreči k konjeniškemu centru spadajo tudi trakotorji in eden od njih je imel zelo delaven vikend, da je uspešno izvlekel vse nasedle na travniku. Na srečo je proti večeru prenehalo deževati in po zgodnji večerji smo se utrujeni od poti odpravili spat. Sobotni razstavni dan je se pričel z pol urno zamudo in spremembo urnika pasem - pred borzoji je sodnica Mearki - Casanova iz Švice odsodila male italijanske hrte ( menda zato, ker so se bali dežja ) zatem pa so prišli na vrsto borzoji. Razstava je potekala na čudoviti podlagi - skoraj filmski angleški travi, da o velikosti razstavnih krogov sploh ne govorim - po moji oceni so bili veliki cca. 30 x 15 m. Zoya je v razredu zrelih med 5 psicami osvojila oceno odlično in 4 mesto. BOB je pripadel psici iz razreda zrelih Seabury Blazing Heart's Desire lastnice Regine Erhart Thurnheer iz Švice, BOS in tudi JBOB pa je postal mlad - zelo perspektiven samec Ca'Frosco Hakon iz Italije, lastnice Elene Bertolini.
V večernem BIS programi je bil za zmagovalca proglašen saluki - natančneje psička Dakira Sawahin ,stara znanka in BIS zmagovalka mnogih razstav. Okrog 21 ure zvečer se je pričelo še posebno tekmovalnje Eukanuba Super Best in Show, vendar ga je na žalost prekinjal dež.

V noči iz sobote na nedeljo je nebo odprlo svoje zapornice in resno nas je skrbelo, kaj bo prineslo nedeljsko jutro. Poleg tega so nam misli uhajale še k pogrešani psički pasme whippet, ki je prejšni večer ušla iz boksa in so jo neuspešno iskali pozno v noč.

Nedeljsko jutro je bilo oblačno in hladno - ampak hvala bogu, prenehalo je deževati. Skupaj z Saro, Lukom in Zoyo in Lukom smo se odpravili proti razstavnemu krogu, medtem ko je Sandi čakal v vrsti na traktor, da nas reši blatnega objema parkirišča. V nedeljo je borzoje sodil Andre van den Broek iz Nizozemske in ponovno je prišlo do zamenjave pasem - tokrat so bili pred borzoje postavljeni deerhoundi. Borzoji so na vrsto prišli šele okrog 14 ure, tokrat jih je bilomalo več, v razredu zrelih psic jih je bilo razstavljenih 6. Zoya je osvojila prvo mesto v razredu zrelih, naslov CAC in na koncu še BOB! Si lahko predstavljate koliko krogov je bilo potrebno preteči ? Zoya brez problemov- jaz malo težje :-) Ekipa navijačev ob krogu je navdušeno ploskala in hvala vsem za podporo ! JBOB je bil ponovno samec Ca'Frosco Hakon iz Italije, medtem ko je naslov najlepšega samca in BOS osvojil samec iz razreda prvakov Zloty Laur Stepowy Goniec lastnice Ludmille Barwitzki iz Nemčije.

Večerni BIS je zmagala whippet psička Hanna di Mahana iz Belgije, ki je osvojila tudi skupni Best in Show obeh razstavnih dni.

Za konec še dobra novica o izgubljeni whippetki, najdena v nedeljo, z zlomljeno nogo, vendar živa in uspešno operirana!

Kljub slabemu vremenu je bil vikend v Donaueschingenu nepozaben in vožnja skozi deževno in nevihrno Nemčjijo in Avstrijo proti domu je potekala z prijetnimi spomini na minuli vikend in z obljubo, da se še vrnemo :-).

ENG: Just in short- great weekend in Donaueschingen - even the weather was not the best,we stucked in the mud ( as a lot of caravans and trailers ). Saturday results with Borzois: Zoya was placed 4th in open class ( among 5 females ) judge Mearki - Casanova from Swizzerland. BOB was winner of open class - female Saebury Blazing Heart's Desire - owner Regina Erhrat Thurneer from Swizzerland. JBOB and best male was Ca 'Frosco Hakon from Italy - owner Elena Berolini. BIS winner of fisrt day was saluki female - Dakira Sawahin, well known winner of multipy BIS.
Sunday start with rain - but it's stop, but it was cloudy and quite cold. Judge for borzois was Andre van den Broek from Holland. This time was few borzois more - in open class females was 6 - and Zoya became winner of Open Class, as well CAC winner and at the end show was BOB ! We had tu run a lot of rounds - Zoya much more easier then me:-) JBOB was again Ca'Frosco Hakon, best male and BOS was champion male Zloty Laur Stepowy Goniec - owner Ludmilla Barwitzki from Germany. BIS winner became whippet female Hanna di Mahana from Belgium - she was also Super BIS winner of both day.

Great Weekend even the weather was not the best - but driving thru stormy Germany and Austria towards Slovenia with promise: We will be back :-). Thanks to all friend for support and nice weekend !

POPOLNI REZULTATI - FULL RESULTS

Vse najboljše Tara - Happy Birthday Tara !

2011-07-29T08:39:00.006+02:00

Vse najboljše Tara za 13.rojstni dan !

Happy Birthday Tara for 13th years !

Ch Slo, Cro, Aut and Int Champion Ninochka's Tcharodeika: 1.8.2008

( Ch Effim von Schloss Olef & Ch Ninochka's Strelka )

Poletne počitnice - Summer Holidays

2011-07-28T09:16:00.005+02:00

SLO: Malo morskega oddiha nikomur ne škodi.... sploh, če je čisto morje in fantastičen pogled na Kornate :-)

ENG: Seaside relaxation... perfect for everybody... Christal blue sea and pefect view to Kornati Natural Park :-)

European Coursing Championship - BORZOI RESULTS

2011-07-22T09:56:00.004+02:00

rezultati / results

samci / males:

1.mesto / 1st place ZALIHVAT - Russia - CACIL , European Winner 2011

2.mesto / 2nd place TURGAI'S JALATI - Germany

3.mesto / 3rd place TURGAI'S KOROL - Germany

4.mesto / 4th place - SOLOVYEV GETMAN - Russia - R.CACIL

Samice / females:

1.mesto / 1st place: TURGAI'S JASHMA - Germany European Winner 2011

2.mesto / 2nd place: TURGAI'S KOURA - Germany - CACIL

3.mesto / 3rd place: RASSWET CHERNILA - Germany - R. CACIL

Več rezutatov ( ostale pasme ) - more results for other breeds on http://www.coursing.eu/ - EUROPEAN CHAMPIONSHIP

or on http://www.barsoi-info.com/ECM2011Oirschot.htm - Detailed Borzoi results

World Champion 2011 & BOB -Ch Russky Azart Ideal

2011-07-14T07:30:00.004+02:00

RUSSKY AZART IDEAL

( Ch Rassvet Svetleyshiy Mirage & Razguljai Ty Tsaritsa )

Photo by Vida Klenovšek - Petiipethaus.com

Congratulation to breeder Maria Lazareva from kennel Russky Azart and Ideal's owner Dulin M. Cristine for excellent results at World Dog Show in Paris 2011 !

Ideal is half brother to our V-litter.

WORLD DOG SHOW 2011 - results: Borzoi

2011-07-11T05:59:00.005+02:00

click on photo to get bigger view !!

WORLD DOG SHOW 2011 - Borzois Results:

BOB , CACIB male: RUSSKY AZART IDEAL

CACIB female: SOLOVYEV GVARDI BELAYA

Junior BOB FEDJA DU COT - REGNIER

Congratulations !!!

More results on WEB

WORLD DOG SHOW PARIS 2011 - over 36.000 dogs !!

2011-07-05T10:40:00.004+02:00

SLO: letošnja svetovna razstava v Parizu podira vse rekorde - prijavljenih je več kot 36.000 psov od tega 113 borzojev! Statistika po razredih

ENG: world Dog Show in PAris this year is setting new record with total entries over 36.000 dogs ! also 113 borzois - class statistic is here

European Coursing Championship 15.,16.&17.7.2011 - Holland

2011-07-04T08:48:00.007+02:00

SLO:15., 16. in 17. julija bo na Nizozemskem Evropsko prvenstvo v coursingu. Sodeluje 18 držav z skupaj prijavljenimi 779 tekmovalci ! Od tega je prijavljenih 82 borzojev: največ iz Nemčije - 13, sledita Rusija in Švedska z 11 borzoji ( za Švedsko tekmujejo tudi 3 iz psarne Tarasov ), sledita Nizozemska in Belgija z po osmimi tekmovalci. Več informacij si lahko preberete na uradni spletni strani http://www.ekc2011.nl/

ENG: European Coursing Championship in 2011 will be hosted by Holland - from July 15th -17th. It total 18 Countries is listed with 779 entered dogs ! 82 borzois: 13 from Germany, Russia & Sweden with 11 per country ( 3 dogs from kennel Tarasov will run for Sweden ), Holland & Belgium are antered 8 borzois per Country. More informations about competition you will find on their official web page http://www.ekc2011.nl/

NOVI PRIJATELJI - NEW FRIENDS

2011-07-04T08:01:00.004+02:00

SLO: Lep sončen vikend smo zaključili z popoldanskim nedeljskim sprehodom - obiskat so nas prišli Nessa ( Howavarth ) ter njena skrbnika Bojana in Igor. Prvo spoznavanje je bilo bolj previdno, ampak na koncu smo bili že prijatelji :-) Se vidimo prihodnjič :-))

ENG: Sunday afteroon walk was nice closure of the weekend: we got visitors- howavarth Nessa and her owners Bojana & Igor. Firt step of introducing each other were very carefull, but by the end of a walk we wwere already friends. See U next time :-)))

ZABAVA - HAVING FUN :-)

2011-06-24T14:45:00.006+02:00

Warming up....
Zoya - it's so nice, rainy and wet and fresh !!!

Come on Vihra - let's go !!

For this speed and creazynest you need professional camera :-(

HAVE A NICE SUMMER !!

SLO: Včeraj je bilo PASJE vroče - danes pa je pa je malo hladnejši, deževen dan. Zoya in Vihra sta včeraj cel dan preživeli v hladni kletni sobi, danes zjutraj pa sta imeli noro zabavo na vrtu. Na žalost slike niso najboljše, ker sem jih komaj lovila z telefonom - ampak zabava in veselje obeh ob ohladitvi pa se jasno vidi :-)

ENG: It was real HOT day yesterday, Zoya and Vihra spend all day in a cool cellar room. Today is rainy day and girls performed such a great FUN in the garden this morning, that I have to take some photos. Sorry, only with mobile phone ( they are not the best ), but you can see how they were ENOYING:-)

COURSING TRENING - ŽAGA 18.6.2011

2011-06-23T07:49:00.010+02:00

Zoya v akciji - Zoya in action
Zoya & Bagrijana

Na štartu - on start

Zadovoljstvo po teku - happy after run

all photos: Katja Mikula

SLO: V soboto 18.6. smo imeli enega zadnjih treningov coursinga pred poletnimi počitnicami in jesenskimi tekmami. Nekaj psov je uspešno opravilo licenco, Zoya pa se je sprostila pri teku z Bagrijano ( Anna & Marina hvala za fotografije in posnetek teka ), v drugem teku pa je bila "sparing" partner Savanni ( sloughi), ki je tako uspešno opravila licenčni tek. Odlično smo se zabavali in hvala vsem za prijatno družbo, Katji pa za slike !

tek Zoya & Bagrijana:

ENG: On Saturday June 18th our Club had one of the last coursing training before summer holidays. Few dogs sucesfully achived their licence. Our Zoya enjoyed free runing and racing with Bagrijana ( Thank you Anna & Marina for photos and video ) . Zoya was sparing partner to Savanna ( sloughi ) in second run - Savanna achived coursing licence. We had great time and thank you all for nice afteroon, and thank you Katja for photos !

Video: Zoya & Bagrijana

POLETJE JE TU - SUMMER IS HERE!!

2011-06-23T07:19:00.008+02:00

kaj pa delaš?? what are you doing ??
..pa še noge..... also feet need to be clean...

haaa- zdaj pa jaz !! now it's my turn !!!

SLO: Končno pravo, vroče poletje - pričeli so se "pasji dnevi"..... in osvežitev je zelo priporočljiva: takole sta uživala v "ohlajanju" Vihra in Anže :-)

ENG: Finnaly real hot summer !!

Refreshment is recomended for dogs and people: You can see how Vihra and Anže enjoyed "cooling down " :-)

Ninochka's Vigor - "ZEN "

2011-06-14T12:20:00.008+02:00

SLO: Nataša je poslala nekaj slikic Zena, kako uživa v poletju in družbi prijateljev... Hvala Nataša :-)
ENG: Nataša send us some photos of Zen - he is enjoying Summer with his friends.... Thank you Nataša :-)

CACIB Umag 4.6.2011 - Zoya was BOG 3rd !

2011-06-07T14:49:00.009+02:00

1.place afgan hound Way Up Billie Jean at Honeydark

2.place irish wolfhound Karla del Mangialupi

3.place borzoi Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Ch Int, Ch Slo, New Ch Croatia - Ninochka's Zoya by H.R.I.B.
Zoya's head
Ch Slo & Ch Cro - Ninochka's Vihra

Ch Slo and New Croatian Champion - Ninochka's Zenos by H.R.I.B. - owner: family Hrženjak

SLO: Vikend smo družinsko preživeli v Umagu, kjer smo se v soboto udeležili tudi mednarodne razstave: Ninochka's Zoya by H.R.I.B. - postala Hrvaški prvak v lepoti CAC, CACIB; BOB in BOG 3, Ninochka's Vihra CAC, R.CACIB. Čestitke tudi Zen-u- Ninochka's Zenos by H.R.I.B. za osvojitev naslovov CAC, CACIB ter prav tako osvojeno prvaštvo Hrvaške ! Na razstavi je bilo 7 borzojev, sodnica Sanda Terzić, Hrvaška.

ENG: Family weekend at Croatia coast - also visiting CACIB Show in Umag on Saturday June 4th. It was 7 borzois in catalogue, judge was Mrs. Sanda Terzić from Croatia. New Croatian Beyuty Champion Ninochka's Zoya by H.R.I.B. - CAC, CACIB, BOB and BOG 3, Ninochka's Vihra CAC, R.CACIB. Congratulation to Zoya's brother ZEN - Ninochka's Zenos by H.R.I.B. - winning CAC, CACIB and also new Croatian Beyuty Champion !

Borzoi Club of America - National Specialty Show

2011-04-06T10:38:00.005+02:00

SLO: Največja specialna razstava borzojev v Ameriki se letos odvija od 3.-9. aprila v Kansasu.

Spletna stran

ENG: Borzoi Club of America - National Speciality Show is held from April 3rd - 9th at the Helidome, Lavrence Kansas.

Home page

Nedeljsko spomladansko popoldne - Sunday Spring afternoon

2011-04-06T10:05:00.005+02:00

foto: Barbara Koder

fotografije: Helena Mesarič

SLO: V nedeljo popoldne smo se odpravili k sosedu, kjer je potekal trening coursinga. Več kot prijetno je bilo poklepetati z prijatelji, uživati na toplem soncu in gledati, kako hrti - in ostali - uživajo v lovu za plastičnim zajčkom :-) Sedaj je pomlad KONČNO tukaj !

ENG: Sunday afteroon we spend at our neighborhood's place, where coursing trening was held. It was realy nice to mmet friends, enjoy warm Spring sun and wach, how Sighthounds are enjoying hunting the plastic rabits - but not only sighthounds, aslo other breeds :-) Spring is FINALY here !

ČESTITKE -CONGRATULATION : Ninochka's Zenos by H.R.I.B. CAC, BOB & BOG 1 >>CAC Rovinj 2011

2011-04-05T10:26:00.006+02:00

Ch Ninochka's Zenos by H.R.I.B. >> CAC ROVINJ 2011>> photos by Tomislav Klemenčič

SLO: V soboto 2.aprila je bil na CAC razstavi v Rovinju ( Hrvaška ) tudi Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's). Sodila je ga. Barbka Novak iz Slovenije. Kljub poletni vročini je bil Zen več kot uspešen, saj je dosegel naslov CAC,BOB in na koncu še BOG 1. Čestitke lastnikom družini Hrženjak in vodnici Uli Rozman za odlično opravljeno delo !

ENG: Saturday, April 2nd was CAC show in ROVINJ, Croatia. Judge was mrs. Barbka Novak from Slovenia. It was very sucessfull show for Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's ). He achived CAC,BOB and BOG 1 ! Congratulations to Zen's owner - familiy Hrženjak and to Zen's handler Ula Rozman for excellent performance !

CRUFTS results 2011 - Borzoi

2011-03-12T20:13:00.006+01:00

Full breed resuls are here:

Judge: Mrs. J.M Clare, UK

******************

Best of Breed and CC:

male Ch BORZOVSKI PHENOMENON, owner: Mrs. L Hamel

**************************************

Best of Oposite Sex and bitch CC:

Ch Borscana Stylish Fiction, Owner: Albert & Westeren

Revija MOJ PES - marec 2011 ::: Slovenian Magazine "Moj Pes - My Dog" - March 2011

2011-03-11T14:45:00.008+01:00

Naslovnica revije MOJ PES- Frontcover of MY DOG magazine

Afternoon photo session - photo by vidaKlenovšek

- more photos from Vida

Zoya in action - photo by Blayo - more photos of Blayo

a Charming Volodja - photo by Blayo

a "little" tired Zoya - photo by Blayo

No comment :-) - photo by Blayo

Volodja performing - how to catch snowball :-) photo by Blayo

Hunting Volodja - photo by Blayo

Veruschka & Zoya playing on the snow - photo by Blayo

SLO: V marčevski številki revije MOJ PES je predstavljena pasma ruski hrt - borzoj. Na naslovnici je glavni maneken Ninochka's Volodja, na fotografiranju pa smo se z Vido, Natašo , fotografom Blažem ,ter našimi 4- nožnimi manekeni: Ninochka's Veruschko, Ninochka's Vihro, Ninochka's Zoyo by H.r.i.b. in Volodjem - zabavali cel dan: tako na snegu kot na črnokalskih gričih. Nastale so čudovite fotografije - nekaj jih lahko vidite v reviji Mopj pes - še več pa nam jih je ostalo za spomin :-) Hvala vsem za čudovito februarsko druženje!

ENG: March issue of Slovenian Magazine " MY DOG " is presenting Borzois as a monthly breed. Front cover model is Ninochka's Volodja, who was escorted by 4- legg models Ninochka's Veruschka,Ninochka's Vihra, Ninochka's Zoya by H.r.i.b. and of course with Nataša, Vida and photographer Blaž. We had great day - playing on snow and on almost spring fileds of Karstia region. Results was more than great - beautiful photos - some can be seen in the Magazine, much more we put in our memory store :-) Thank you all for fantastic day !

NEW INTERNATIONAL BEAUTY CHAMPION - Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

2011-03-09T08:32:00.008+01:00

Ch INT Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov'e Eleganza at Ninochka's )

born: 5.4.2008

Zoya & Vida in the ring - photo by Katja Mikula

SLO: V nedeljo 6.3. je na mednarodni CACIB razstavi v Zagrebu Zoya osvojila pri hrvaški sodnici Željki Halper - Dražič naslove CAC, CACIB in BOB in tako izpolnila pogoje za naslov MEDNARODNEGA PRVAKA V LEPOTI. Hvala Vidi za pomoč in vložen trud - se bomo skušali oddolžiti :-)

ENG: Sunday's International CACIB Show in Zagreb ( 6.3. ) was very succesful: Zoya achived CAC, CACIB and BOB - judge was Mrs. Željka Halper -Dražič from Croatia. With this CACIB Zoya became New International Beauty Champion! Thank you so much to Vida for all help and hard work :-)

Sobotno uživanje - Saturday Joy

2011-03-07T09:04:00.003+01:00

Sončni pozdravi iz Slavnika - Sunny regards from Slavnik

photo by Vida Klenovšek

SLO: Sobotni dan je Zoya preživela pri Vidi in Veruši - skupaj so se odpravile tudi na Slavnik - vreme je bilo prekrasno. V nedeljo pa je Vida odpeljala Zoyo na mednarodno razstavo CACIB Zagreb ...

ENG: Zoya spend beautiful Saturday with Vida snd Veruschka - enjoying suinny walk on Slavnik, weather was perfect.On Sunday Vida took Zoya to CACIB Show in Zagreb....

ČESTITKE psarni TARASOV'S - Švedska - CONGRATULATION to kennel TARASOV'S - Sweden

2011-02-23T11:54:00.005+01:00

Ch Ninochka's Zoya by H.R.I.B. ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at NInochka's ) - IN ACTION :-)

SLO: Čestitke prijateljici Susanne Person - psarna TARASOV'S Švedska ! Psarna Tarasov's je osvojila 1. mesto med vzreditelji Lure Coursinga za leto 2010 ( 1.mesto je osvojila tudi v letu 2009 ) in za osvojitev 6.mesta med vzreditelji za leto 2010 ! Med TOP 10 coursing listo za leto 2010 je Tarasov's Guernsey Flair je osvojila 1. mesto in Tarasov's Grey Pearl 3.mesto . ČESTITKE na Švedsko:-) in upamo, da bo šla naša Zoya ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's) tudi po poti švedskih sorodnikov !

ENG: Congratulation to dear friend Susane Person - kennel Tarasov's - Sweden ! Kennel Tarasov's is number 1. lure coursing breeder for Year 2010 ( also for year 2009 ) and breeder of the year - number 6 for 2010 ! Tarasov's Guernsey Flair NUMBER 1 and Tarasov's Grey Pearl NUMBER 3 on the TOP 10 Lure coursing list for 2010. CONGRATULATION to Sweden :-) and we hope, that our Zoya ( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's ) will fallow the footsteps of here Swedish relatives !

BIS Westminster 2011 - DEERHOUND

2011-02-19T20:07:00.005+01:00

SLO: Iz sveta hrtov.... BIS zmagovalec prestižne Westminster razstave Ameriškega kennel kluba je postal Deerhound GCH Foxcliffe Hickory Wind , lastnika: Sweatt & Dove & Dove. Čista poezija....

ENG: From the Sighthounds World... Scottish Deerhound Wins Westiminster ! GCH Foxcliffe Hickory Wind owners: Sweatt&Dove & Dove. Pure poetry....

BIS VIDEO

7.Februar - vse najboljše V leglo ! 7th February - Happy Birthday V litter !

2011-02-17T13:14:00.003+01:00

SLO: Malce pozno ampak toliko bolj od srca... Vse najboljše V leglo: Volodja, Viktor, Vasiliy,Vigor Viktorija, Vihra, Veruschka, Volga; Varinka ( Ch Rassvet Svetleyshij Mirage & Ch Ninochka's Uvertura ) in hvala vsem, ki tako lepo skrbite zanje :-)

ENG: A little late but from all heart ..... Happy Birthday V litter : Volodja, Viktor, Vasiliy, Vigor,Viktorija,Vihra, Veruschka, Volga and Varinka ( Ch Rassvet Svetleyhij Mirage & Ch Ninochkas's Uvertura ) and thank you all owners who take care for them :-)

CACIB PADOVA ( ITA ) - 30.01.2011 - Sighthound Speciality Show

2011-02-16T09:23:00.005+01:00

Ch Ninochka's Zoya by H.R.I.B.
CAC,CACIB, BOS - Rusky Azart Optimist Premium Maximum

left: Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

right: CAC, CACIB and BOB Stepnykh Almazov Ekaterina

SLO: V nedeljo 30.januarja je bila v Padovi že tradicionalna specialna razstava hrtov v okviru mednarodne CACIB razstave. Prijavljenih je bilo kar 28 borzojev, sodila pa je ga. Manola Pogessi iz Italije. Zoya je bila v močni konkurenci zrelih psic uvršena na odlično četrto mesto in hvala Vidi za pomoč :-) CAC, CACIB in BOS je postal samec Russky Azart Optimist Premium Maximum - lastnice Marije Lazarove, CAC, CACIB in BOB pa je postala psica Stepnykh Almazov Ekaterina - lastnica Cristina Epifani.

ENG: Sunday, Juanuary 30th, was CACIB PADOVA show with Spacial Sighthound Show. It was 28 borzois entered, judge was Mrs. Manola Pogessi from Italy: Zoya was placed ex 4th in strong open class- and thank you Vida for all help and support :-). CAC, CACIb and BOS was male Russky Azart Optimist Premium MAximum - oowner Maria Lazareva, CAC, CACIB and BOB was female Stepnykh Almazov Ekaterina - owner Cristina Epifani.

CACIB LJUBLJANA & CAC SIGHTHOUND SPECIAL SHOW 15.11.2011

2011-01-21T08:57:00.005+01:00

Zenos by H.R.I.B. - new Slovenian Champion
Ninochka's

CACIB LJUBLJANA 2011 - females Champion class

18th Special Sighthound Show - The Sighthounds Club of Slovenia
judge: Darko Petreski, Croatia
left: BOS - Ninochka's Zoya by H.R.I.B.
right: BOB - Aspect of Love Matrioschka

all photos by Krešo:-)

SLO: V soboto 15.1.2011 je potekala že tradicionalna mednarodna razstava v Ljubljani - sodila je ga. Rita Reynierrs iz Belgije. Zoya je v razredu prvakov osvojila 2. mesto in R.CAC.

Popoldne je potekala že 18. specialna razstava Slovenskega kluba za hrte, sodnik Darko Petreski iz Hrvaške je imel v katalogu 19 borzojev. Ninochka's Zoya by H.R.I.B. je osvojila prvo mesto v razredu prvakov in CAC, in postala tudi najlepša psica - BOS. BOB je osvojil samec iz razreda mladih Aspect of love Matrioschka iz Rusije. Ninochka's Zenos by H.R.I.B. je osvojil naslov CAC v razredu zrelih in s tem potrdil osvojitev naslova SLOVENSKI PRVAK V LEPOTI. Čestitke !

*****************************************************

ENG: On Saturday 15.11.2011 was CACIB LJUBLJANA, judge was mrs. Rita Reynierrs from Belgia. Zoya was 2nd in champion class and got R.CAC title.

In the Afternoon 18th Special Sighthound Show of Slovenian Sighthound Club was held - judge was mr. Darko Petreski from Croatia. It was 19 borzois in catalogue. Zoya won champion class with CAC title and she became Best Bitch - later BOS. BOB was young male from Russia - Aspect of Love Matrioschka. Ninochka's Zenos by H.R.I.B. won open class - getting CAC title and confirm champion title for Slovenian Beyuty Champion. Congratulation !!

Vesel Božič In Srečno novo leto 2011 / Merry Christmas & Happy New Year 2011

2010-12-23T12:06:00.001+01:00

Another day, another month, another year,
Another smile, another tear, another winter,
A summer too, But there will never be another you!
May lovely, happy times decorate this time of the season.
May warm, special memories brighten your new year.
May the wonder of Christmas be with you forever!

BORZOI INTERNATIONAL Featured Website

2010-10-22T12:54:00.004+02:00

Borzoi International Featured Website

SLO: Ker smo nekaj mesecev v zaostanku z novicami na našem blogu ( Evropska razstava je terjala svoj davek :-)) je bilo tole obvestilo Borzoi International-a resnično presenečenje! Borzoi International je spletna stran, ki se jo vsekakor splača pogledati - posebno priporočam darila :-))

ENG: for few months news on our Blog are not updated ( organizing European Dog Show in Slovenia took away all my energy :-)) . So news, that our Home page is Borzoi International Featured Website was real sursprise !! If You do not now Borzoi International web page - look at - specialy recomended Gift page :-)))

Weekend in Grafenegg, Austria - EuroSighthound 2010

2010-08-17T06:33:00.009+02:00

Grafenegg

Show place
BIS ring Junior Class - Saturday

Next EuroSighthoud Winner Show - Italy 2011

BIS EuroSighthound Winner 2010

one of the BIS awards

BOB Sunday - Ch Dober Kopp Panon Virag

BOB EuroSighthound Winner - Saturday Ch Kuskaya's Geisha

SLO: Vikend 14. in 15. avgusta smo preživeli v Avstriji, kamor smo se z Vido ( Petiit BIS sponzor) in Zoyo odpravile na EuroSighthound Winner 2010 ( sobota ) in nedeljsko klubsko razstavo avstrijskega kluba za hrte. Razstava je potekala v čudovitem parku grajskega posestva GRAFENEGG, ki slovi po znamenitem glasbenem festivalu. V obeh dneh je bilo v katalogu 35 borzojev. Prvi dan je sodila ga. Gabrielle Schroeter iz Nemčije - Zoya je v razredu zrelih psic dosegla odlično 2. mesto in R. CAC. BOB je postala Ch Kuskaya's Geisha. V nedeljo je sodil sodnik iz Francije - g. Gruenheid. Zoya je osvojila 1.mesto v razredu zrelih psic in naslov CAC, BOB pa je ponovno pripadel psici - tokrat iz razreda veteanov Ch Dober-Koppp Panon Virag.

ENG: Weekend in August - 14. & 15 th we enjoy in Austria, where togerther with Vida ( Petiit was sponsor of BIS ) and Zoya were traveling to Eurosighthound Winner Show 2010, which was held in Austria, in a beautifull park on GRAFENEGG estate. It was 35 borzois in catalogue - both days. First day - Saturday EuroSighthound Show judge was Mrs. Gabrielle Schroeter from Germany: Zoya was Ex 2 and R.CAC in open class, BOB went to Champion bitch Ch Kuskaya's Geisha. Next day on Club Show the judge was Mr. Gruenheid from France. Zoya won open class and CAC title, BOB went to another female - Winner of veteran Class Ch Dober - Kopp Panon Virag.

GRAND PRIX - CACIL BRATISLAVA 8.8.2010

2010-08-09T18:05:00.008+02:00

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. Beauty & performance Winner for 2010

Zoya after run --- so tired :-)

Who will win ??

Waiting on results...

Zoya & Veruschka waiting on results...

Veruschka after beauty bath...

Where is the rabbit ?

tired, too.....

Azawakh winners

Awards

Afgan winners

SLO: V nedeljo smo se udeležili CACIL coursinga na Slovaškem, ki je štel za kombinacijo z klubsko specialno razstavo 4.7.2010 v Topolčianky. Prijavljenih je bilo 84 hrtov, od tega 15 borzojev. Na koncu je bilo uvrščenih 13 borzojev, odlično pa sta se odrezali Ninochka's Veruschka z 5.mestom in Ninochka's Zoya by H.R.I.B. z 4. mestom . Zoya je osvojila tudi skupni pokal v lepoti in delu za leto 2010 na Slovaškem. Preživeli smo prijetno nedeljo v lepem vremenu in se "pasje" utrujeni vrnili domov v poznih nočnih urah. Vida in Veruška - hvala za nadvse prijetno družbo in na svidenje na naslednjem coursingu :-)

POPOLNI REZULTATI in FOTOGRAFIJE

ENG: We spent Sunday in Slovakia - it was GRAND PRIX Bratislava - CACIL COURSING - which also count for Beauty & Performance Combination with Club Show in Topolčianky on July 4th. It was 84 Sighthounds on start list - among them 15 borzois ! 13 of them finnished the race with excellent results of our girls: Ninochka's Veruschka was placed 5th and Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was placed 4th . Zoya also won Beauty & Performence award for year 2010 from Slovakian Club. It was very nice Sunday in sunny Bratislava. We came home very late at night - tired as "dogs". Vida & Verushka - thank you for nice company and see U on next coursing :-))

FULL RESULTS & PHOTOS

Vse najboljše Tara ! Happy Birthday Tara !

2010-08-01T20:17:00.004+02:00

Ch Int, Slo, Cro & Aut Ninochka's Tcharodeika - Tara

( Ch Effim von Schloss Olef & Ch Ninochka's Strelka )

01.08.1998

Naša Tara danes praznuje 12 let - vse najboljše :-)

Our Tara celebrating 12th Birthday - Happy Birthday :-)

Harry - 1 leto je minilo ..... Harry - 1 year past...

2010-07-23T17:26:00.004+02:00

Anže & Harry - always taking care for each other...

Harry at 9 months

Harry 12 years

SLO: Čas neusmiljeno leti - danes je 1 leto, kar Harrija ni več.... Vendar se mi zdi kot včeraj. Imamo pa lepe nadvse lepe spomine - hvala Harry :-))

ENG: Times just ruthlessly fly - It's 1 year today, since Harry gone.... It seemsed like yesterday. But we have nice memmories - Thank you Harry :-))

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. is Central European Winner at Double Show weekend in Topolčianky, Slovakia

2010-07-11T18:19:00.007+02:00

BOB & BOS - Central European Borzoi Winners 2010:

left: BOB Lynx Winds from Russia, right: BOS Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

BIS Junior - Saturday 3.7.2010

Razstavni prostor - Show place

BIS Juniors on Saturday

BIS Saturday - Afgan Female Oudry Gandamak, R.BIS azawakh

BIS ring - Junior class

Prihod sodnikov na razstavo - Judges coming in to the Show place

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. Central European Winner - Topolčianky 2010

Zoya & Vihra

Ninochka's Vihra

SLO: V soboto je na Central European Sighthound Show sodil sodnik iz Švedske, g. Niklas Ericsson. Prijavljenih je bilo 26 borzojev. Odlično se je odrezala naša Zoya, ki je v razredu zrelih osvojila CAC in nato še naslov Central European Sighthound Winner - Best of Opposite Sex. BOB je postal samec švedske vzreje LINX WINDS FROM RUSSIA, lastnice Vendula Svobodova.
V BIS-u pa je naslov zmagovalke osvojila psica pasme afganistanski hrt Ch Oudry Gandamak - lastnice Bakosz Szilla. V nedeljo je borzoje na klubski specialni razstavi - tokrat 30, sodil sodnik iz Grčije George Kostopolus. Zoya je osvojila 2 .mesto in R.CAC. BOB je postala samica iz razreda zrelih Amuri Pajkos- Ganja- lastnica Martina Buchova, BOS pa je osvojil samec lastnice Magdalene Rebeš, Ante Portas Stepowy Goniec.

Imeli smo nadvse prijeten vikend , vroče poletno vreme in odlično družbo - hvala vsem :-)

ENG: On Saturday was Central European Sighthound Show and it was 26 borzois judged by Swedish Judge Niklas Ericsson. Our Zoya was excellent - winning open class and CAC title , as well Best of Opposite sex title and she became Central European Winner 2010 ! BOB became handsome male from Sweden - Linx Winds from Russia owned by Vendula Svobodova. BIS was winning by beautufull afgan bitch Ch Oudry Gandamak, owned by Bakosz Szilla. On Sunday at Club show 30 borzois were judged by George Kostopolus from Greece. Zoya achived 2.nd place and R.CAC title in open class. BOB went to open class female Amuri Pajkos -Ganja - owned by Martina Buchova, while BOS went to champion male Ante Portas Stepowy Goniec - owned by Magdalena Rebeš.

We had most fonderfull weekend, nice hot summer weather and excellent company - thank you all :-)

Topoľčianky - 3.& 4. 7. 2010

2010-07-11T11:57:00.006+02:00

SLO: Prvi vikend v juliju smo z nečakinjo Saro ter Vihro in Zojo preživela na Slovaškem. Obiskale smo mestece Topolčianky, kjer je bila v soboto specialna razstava Central European Sighthound Show, v nedeljo pa klubska razstava slovaškega kluba za hrte. Razstavo je gostil grad Toplčianky, kjer je tudi državna kobilarna. Kobilarna je bila ustanovljena leta 1921. Osnova za vzrejo so bile kobile iz Lipice, ki so bile po koncu 1.svetovne vojne v Kladrubu in nekaj žrebcev iz Fargasa in Lipice.

Grad Topolčianky je danes čudovit hotel in leži v osrčju mogočnega parka. Najstarejša arhitektura gradu izhaja iz 13 stoletja. V 16. stoletju je grad večkrat padel pod turškimi vpadi in bil tudi večkrat požgan in uničen. Jan Topolčiansky - znan tudi kot " Turk Fighter" je dal grad obnoviti po njegovih originalnih temeljih. Zadnji izmed plamiških lastnikov gradu je bil Joseph August Habsburg s svojo ženo Augusto - daljnega leta 1890. Par je živel v gradu vse do leta 1918, koje bila ustanovljena prva Češkoslovaška republika. grad je bil nacionaliziran in je postal poletna rezidenca predsednika republike. Danes je grad popolnoma obnovljen in služi kot hotel.

Več slik - TUKAJ!

ENG: First weekend in July we spend in Topolčianky - beautifull place in Slovakia, together with my niece Sara , Zoya & Vihra. In Saturday was Central European Sighthound Show, while on Sunday aws Spaciality Club Show of Slovakian Club for Sighthounds. Show ground was infront beautifull castel Topolčianky, where is also Fameus horse stable. Foundation for Topolčianky horse stable were females from Lipica ( Slovenia), who stayed in Kladrub after first world war.

Archelogical research was caarried out in 1990 in the court yard of the chateu and uncivered the foundations of the oldest stone of arhitecture from the 13th Century. In he 16th Century Topolčianky was in the reach of Turkish raids and as a result it was burned many times. jan Topolčianly - lord of the chateau also knows as " Turk fighter ", had the Chateau rebuild it on his original foundations. The last noble owner of the castle was the Archduke joseph August Habsburg and his wife Archduchess Augusta , after 1890. The couple had lived in the castle until 1918, when the first Czekoslovak Republik was establised. the castle was nationalized and became teh summer residence of President of the Republic. Today the castle is a beautifull hotel .

More photos - HERE

Kratke počitnice na jadrnici - Short holidays on sailing boat...

2010-07-10T20:34:00.007+02:00

Sestrice - island Sestrice

Zadar from Sea side....

otok Mana - island Mana....

no comment .....

in this moment you have to click on OFF ....

SLO: Vikend po Estoniji nam je celo uspelo za 3 dni zbežati na morje.... Na jadrnici, pobeg iz Zadra, Kornati, Mana, Sestrice, Murter,.... prehitro je minilo.....

Še več slik - TUKAJ, uživajte!

ENG: After Estonia we manage to escape for 3 days on Adriatic Sea - with Sailing Boat. It was fantastic - started from Zadar, Kornati, Mana,Sestrice, Murter,..... it's gone to fast....

More photos HERE - Enjoy!

Weekend in TALLIN - ESTONIJA

2010-07-09T21:20:00.009+02:00

BIS Young at CACIB
Old Town

Customs at Spaciality Show

Speciality Show ring

People watching Speciality Show

place of CACIB Estonian Winner Show 2010

BIS Young

BOB whippet

BOB Borzoi

BOB & BOG greyhound

BOB & R.BIS - Estonian Winner 2010

SLO: 6.in 7.junija sem vikend preživela v Estoniji, natančneje v čudovitem mestu Tallin. V soboto 6.6. sem sodila na specialni klubski razstavi Estonskega kluba za irske volčje hrte in deerhounde. Razstava je bila resnično nekaj posebnega, saj je bila organizirana v okviru srednjeveških dnevov in razstavni krog je bil v prijetni senci mogočnega grajskega obzidja starega mestnega jedra. V nedeljo 7.6. sem preživela prijeten dan na CACIB razstavi "Estonian Winner Show ", v ponedeljek - predno sem odšla domov, pa smo si v miru ogledali čudovito mesto Tallin. Hvala vsem za čudovit vikend in prijetno družbo :-)

ENG: Weekend on 6th & 7th June I was invited to judge Special Show of Estonian Club for Irish wolfhounds and Deerhounds. The Show was really something special - it was a part of mediaval festival in Tallin. Show place was in nice shadow of Old fortress. On Sunday I judged on CACIB Show " Estonian Winner Show ". On Monday, before I fly home , I have chance to visit Old Town again - as turist :-) Thank You all for beautiful weekend !

še več slik - more photos

CAC NOVI MAROF 30.5.2010, Hrvaška

2010-06-10T11:16:00.004+02:00

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. CAC, BOB
Ninochka's Vihra - New Croatioan Beauty Champion!

photos by Maja - www.karatborzoi.blogspot.com - thanks :-))

SLO: Soparno zadnjo nedeljo v maju smo Sara in jaz, skupaj z zoyo in Vihro - obiskale CAC razstavo v hrvaškem Novem Marofu. sodnica je bila ga. Dubravka Reicher, Hrvaška

Zoya je osvojila CAC v razredu zrelih in BOB, Vihra pa je osvojila CAC v razredu prvakov in postala Hrvaški prvak v lepoti. Hvala Sara za pomoč :-))

Rezultati na European Borzoi:

ENG: Last hot Sunday in May we went to national CAC Show in Croatia - Novi Marof. Judge was Mrs. Dubravka Reicher, from Croatia.

Zoya achived CAC in open class also BOB, Vihra got CAC in Champion class and became new Croatian Beauty Champion. Thank You Sara for Help and company :-))

results on European Borzoi:

ZENOS & ZOYA : PHOTO SESSION in UMAG

2010-05-24T20:43:00.006+02:00

Ninochka's Zenos by H.R.I.B. & Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Born: 5.4.2008

( Javor od Krnića iz Džakova & Ch Tarasov's Eleganza at Ninochka's )

Ninochka's Zenos by H.R.I.B.

Zoya & Zen

Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

SLO: Umag pa smo poleg druženja in razstave izkoristili tudi za fotografiranje. Hvala Vidi - Petiitpethaus.com za čudovite fotografije, kjer sta zvezdi brat in sestra - Zenos in Zoya:-)

ENG: In Umag we had nice company and also photo session. Thank you Vida - Petiitpethaus.com for beautiful photos. Main Stars were Brother & Sister - Zenos & Zoya :-)

2 x CACIB UMAG ; 22. in 23.5.2010

2010-05-24T20:13:00.007+02:00

Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( owned by fam . Hrženjak )

Saturday CAC,CACIB & BOB, Sunday CAC
Zoya in the ring.....

...getting " very good "....

Sunday CAC, CACIB & BOB - Bagrijana

Vida & Zoya on Saturday Show - photo by Nataša Rihar

SLO: V soboto in nedeljo je bila dvojna CACIB razstava v Umagu. V soboto je sodila sodnica iz Danske Marie Peterson. V katalogu je bilo 7 borzojev 3 samice in 4 samci. Zoya je bila v razredu zrelih odlična druga in osvojila R.CAC in hvala Vidi za pomoč :-). Pri samcih pa je CAC, CACIB in BOB osvojil Zoyin brat - Ninochka's Zenos by H.R.I.B. ( Lastnik: družina Hrženjak ). BRAVO ZEN! V nedeljo pa je bilo v katalogu 8 borzojev, ponovno pa je sodila sodnica iz Danske Kitty Sjong: tokrat je nama z Zoyo uspelo osvojiti prvo prav dobro oceno ! Vedno je enkrat prvič.......Zenos je osvojil CAC v razredu zrelih, BOB pa je osvojila Bagrijana - lastnice Anne Valle.

ENG: On Saturday and Sunday was double CACIB Show in Umag - Croatia. On Saturday judge was Marie Peterson from Denmark. It was 7 borzois in tha catalogue - 3 females and 4 males. Zoya was ex 2nd in open class and thank You Vida for help :-). CAC, CACIB and BOB was Zoya's brother Ninochka's Zenos by H.R.I.B. owned by Fam. Hrženjak. BRAVO ZEN ! On Sunday was 8 borzois in catalogue - jusge was Kitty Sjong from Denmark. This time Zoya manage to get Very Good ! Well - it happend .....Zenos achived CAC in open Class, BOB was Bagrijana - owner Anna Valle.

Zakaj so Borzoji tako lepi ? Why Borzios are so beautiful ?

2010-05-23T04:21:00.007+02:00

Ninochka's Veruschka

photos by: Vida - Petiitpehaus.com

SLO: Če se je že kdo spraševal, zakaj so Borzoji tako lepi, tako popolni,.... no, v to je vloženo VELIKO dela in truda, kajti za lepoto je treba potrpeti :-)) Primer v praksi - Ninochka's Veruschka :-)

ENG: If You ask, Why Borzois are so beautiful, so perfect.... well, to became a real Borzoi, a lot of HARD work is put in this effort :-)) Practical Case study - Ninochka's Veruschka :-)

Pozdravi Volodje - Volodja's greetings

2010-05-09T15:45:00.004+02:00

photo by Nataša Rihar - thank you :-)

SLO: Ali je Volodja okras prekrasnega vrta ali vrt prekrasno okolje za Volodjo ? Kakorkoli - oba sta čudovita :-)

ENG: Is it Vololdja beautiful decoration of the garden or is garden beautiful background picture for Volodja ? Anyway - both are more than beautiful :-)

Zoya - R.CACIL & R. CACL - 8. International Coursing Manarba del Garda - Italy, 2.5.2010

2010-05-03T12:56:00.006+02:00

Ninochka's Zoya by H.r.i.b. - achiving R.CACIL & R.CACL
Zoya on Field

Warming Up !!

Waiting,..... waiting,....

Tired after 1st run - even Vihra - she was only on Holidays ( just week before she came in season... )

Corsing place - Manerba del Garda

Borzoi in field

SLO: V nedeljo smo se preselili na coursing lokacijo. Dan je bil oblačen, pravšnji za tekmo. V katalogu je bilo kar 135 hrtov, ki sta jih ocenjevala sodnika: ga. Marina Franz iz Nemčije in g. Enrico Borile iz Italije: 31 afganistanskih hrtov, 22 salukijev, 8 borzojev, 10 irskih volčjih hrtov, 2 galga, 3 greyhoundi, 44 whippetov, 8 malih italijanskih hrtov in 7 azawakhow.

Zoya se je odrezala več kot ODLIČNO - po fantastičnem prvem teku je celo vodila za eno točko ( 90 točk ) v drugo pa v dežju in na mokrem terenu naredila manjšo napako in osvojila 86 točk. Tako je skupaj z 176 točkami osvojila 2. mesto in naslov R. CACIL in R.CACL. Na žalost vreme ni zdržalo, popoldne je pričelo neusmiljeno deževati in v dežju smo se odpravili proti domu...

ENG: On Sunday March 2nd we moved to Coursing place, at Manerba del Garda, where 8th International Coursing took place. It was 135 Sighthounds in catalogue: 31 afgans, 22 salukies, 8 borzois, 10 irish wolfhounds, 2 galgos, 3 greyhounds, 44 whipets, 8 piccolo levriero italiano and 7 azawakhs. Judges came from Germany- Marina Franz and Italy - Enrico Borile. It was caludy weather - perfect day for competition.

Zoya run FANTASTIC - after firts run she was 1st -1 point leading with total 90 points! Then it's start raining - and in Second run She make some mistakes and finnished with 86 points - total 176 points and excellent 2nd place - achiving R.CACIL and R.CACL title ! Rain didn't stop - and in the rain we drove back home...

Special Club Show - Italian Club For Sighthounds - 1.5.2010- Padenghe - Lago di Garda, ITA

2010-05-03T12:24:00.006+02:00

Greyhound BOB & BOS

Misteweave Makes it Looks Easy - "Breeze"
Shows are so exhausted !!!!!!

Sara - special Assistant :-)

By the Borzoi Ring

Parking place - almost 350 Sighthounds on the Show

SLO: V soboto 1.5.2010 je bila že tradicionalna razstava italijanskega kluba za hrte v hotelskem naselju West Garda Hotel - Padenghe del Garda. V čudovitem okolju je bilo na razstavo prijavljenih skoraj 350 hrtov - in tudi čudovito sončno sobotno vreme je pripomoglo k sproščenemu vzdušju.

Sodnica Maria Teresa Fasio Durando iz Italije je ocenjevala greyhounde in borzoje. Čestitke Varji in Breezu, ki sta z svojim nastopom osvojila sodnico in publiko in zasluženo osvojila 1. mesto v razredu zrelih ter naslov CAC ! BRAVO !!!!

Med borzoji je naslov BOB osvojil samec iz razreda prvakov Ch Russky Azart Dagon vzrediteljice in lastnice Marie Lazareve ( ITA ), naslov CAC je osvojil samec Ch Stepnykh Almazov Extraordinarius, pri psicah pa je CAC naslov in BOS osvojila psica Jelistaz Shamandalie lastnik Stefano Corvi Italija. Zoya je v razredu zrelih med 13 psicami osvojila oceno odllično.

Preživeli smo prijeten dan v družbi prijateljev - še enkrat hvala vsem za lep dan :-)

ENG: On Saturday May 1st traditional Meeting & Show of Italian Sighthound Club was held on beautifull place of West Garda Hotel at Padenghe del Garda. Greyhounds & Borzois were judged by Italian judge Maria Teresa Fasio Durando. CONGRATULATION to Varja & Breeze for achiving wonderfull result - winning open class and CAC title ! Bravo !

Among borzois BOB title went to Russky Azart Dagon ( breeder & owner Maria LAzarova- Italiy ) while CAC title went to Ch Stepnykh Almazov Extraordinarius. With females BOS and CAC went to Jelistaz Shamandalie - owner Stefano Corvi - Italia. Zoya was excellent on open class among 13 females.

We spend beautifull day between frieds - thank you all again :-)

Beautifull Weekend at Lago di Garda- Italy

2010-05-03T11:56:00.004+02:00

Sara & Vihra

Vihra enjoying in lake

SLO: "Praznični" vikend smo preživeli v Italiji, natančneje na Lago di Garda - kjer smo združili počitnice z razstavo in coursingom :-))

ENG: " Holiday" weekend we spent in Italy - at beautifull Lago di Garda. It was nice mixture of Holiday, show and coursing :-))

CACL BLOKE- Best in Field

2010-04-25T08:36:00.003+02:00

SLO: Še zadnje poročilo iz Coursinga : najuspešnejši tekmovalci - skupno - tega dne so bili najmanši :

ENG: last report from Coursing - with results of Best in Field - the smallest were the best !

1.mesto / 1st place: BEST IN FIELD Manon Feritte Bugsy ( Daša Pahor )

2.mesto / 2nd place: R- BEST IN FIELD Dervisch Victoria Desert Quenn ( Mojca Svetličič )

3.mesto / 3rd place Shalfleet Showgirl ( Julija Karltec )

2.CACL Coursing Bloke 18.4.2010

2010-04-21T18:50:00.006+02:00

Thank You to Julija & Primož for beautifull photos of Event - look more on www.tenderline.si

SLO: Zoya v elementu - uspešno je opravila z obema progama in osvojila 1.mesto in naslov CACL z 177 točkami, Ninochka's Veruschka pa ji je sledila na 2.mestu z 172 točkami in osvojitvijo naslova R.CACL. Deževno nedeljo smo zaključili utrujeni in zadovoljni...

ENG: Zoya in the field - both runs well done, achiving 1st place and CACL title with 177 points, 2nd place with 172 points took Ninochka's Veruschka. Rainy Sunday we finnished tired but happy....

ZOYA & VERUSCHKA - DreamTeam 2nd CACL Coursing Bloke 18.4.2010

2010-04-18T20:16:00.004+02:00

SLO: Po včerajšnji lepi in sončni soboti nas je pričakala oblačna in deževna nedelja. Pa nič zato, zgodaj smo se odpravili v Novo Vas na Blokah, kjer je potekal 2. državni CACL Coursing Slovenskega kluba za hrte. Na štartu se ni zbralo posebno veliko število hrtov - vendar smo ostali toliko bolj uživali. Sodnica iz Avstrije Helge Kronsteiner je postavila prvo progo malce lažjo in krajšo - druga pa je od hrtov že zahtevala kar precej kondicije. Vreme je bilo za coursing idelano, saj je prenehalo tudi deževati. Največji vtis so naredili mali italijanski hrti in whippeti - med borzoji pa sta se tekme udeležili samo Zoya & Veruschka, ki sta v drugem teku pokazali šolski primer, kako borzoji izvajajo coursing :-)

ENG: After sunny Saturday we woke up in a cloudy rainy Sunday. We didn't care, early in the morning we drove to Nova Vas - Bloke, where 2nd national CACL Coursing was held - organized by The Sighthound Club of Slovenia. It was not many Sighthounds on start - but we all enjoyed very much ! Mrs. Helge Kronsteiner from Austria was a Judge, and She made firts run quite eazy and short, but second run was much hardeer - and dogs need to show a lot of condition. It was perfect weather for coursing - even stop raining. The best performance was showed by Italian Greyhounds & whippets, among borzois only Zoya & Veruschka were on start. But they showed us "book" example of borzoi hunting coursing in second run! It was reall JOY to watch them :-)

CACIB MARIBOR - Zoya CAC,CACIB,BOB & BOG 3 !

2010-04-17T19:58:00.005+02:00

CACIB MARIBOR 17.4.2010, Zoya CAC ,CACIB,BOB, BOG 3

sodnik / judge Lisbeth Mach, CH

group judge Branislav Rajić, SLO

Zoya se je danes odlično izkazala - jutri je zabava, gremo na coursing!

Zoya did excellent job today - tommorow is FUN - we go on coursing !

COURSING na velikonočni ponedeljek - Coursing on Easter Monday

2010-04-07T20:42:00.006+02:00

SLO: Ponedeljek smo preživeli na treningu coursinga in kljub deževnemu in hladnemu vremenu smo se imeli odlično :-)

ENG: Ester Monday we spent on coursing training and despite cold and rainy weather we had great time :-)

VSE NAJBOLJŠE Z leglo - HAPPY BIRTHDAY Z liter

2010-04-05T18:52:00.002+02:00

Vse najboljše - Happy Birthday

to Zoya, Zenos & Zeus :-)

VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE - HAPPY EASTER

2010-04-03T09:04:00.002+02:00

NINOCHKA'S VASILIJ

2010-03-21T19:32:00.006+01:00

Ninochka's Vasilij

( Multi Ch Rassvet Svetleyshij Mirage & Multi Ch Ninochka's Uvertura )

SLO: Po dolgem času se je oglasil Ninochka's Vasilij - hvala Brigita za slike :-) Kot je videti, ima zelo TEŽKO življenje !

ENG: After long time Ninochka's Vasilij send us some photos - Brigita thank you :-)) As it looks on photos - his live is VERY HARD !

NINOCHKA'S VOLODJA

2010-03-21T19:27:00.003+01:00

Ninochka's Volodja

( Multi Ch Rassvet Svetleyshij Mirage & Multi Ch Ninochka's Uvertura )

Sveže skopan in odišavljen :-)))) Freshly bath and parfumeted :-)))))

CRUFTS 2010 - Borzoi results

2010-03-13T11:19:00.005+01:00

Sodnik / judge: Mrs. Zena Thorn Andrews

BORZOIS

BOB - Manjitias Darjina of Boyertanji Naf ( bitch )

Best Puppy - Arinsky Zarchova Barynya ( bitch )

Dog CC - Rothesby Sholwood Snow Hawk

Res.CC - Swe Ch Scheztaya Blindmandreams

Bitch CC - Manjitias Darjina of Boyertanji Naf

Res.CC - Australian /Ir Ch Zoloto Zoviet Katuuschka

Čestitke / Congratulation to

all and of course to

Krešo & HAPUNKA BISTKUPSTWO - 1. place Special Junior Bitch !

podrobnejši rezultati / detailed breedresults

Pozdravi - Regards

2010-02-26T13:56:00.002+01:00

SLO: Pri nas je še sneg, Veruši pa je na primorskem že vroče - se je potrebno ohladiti :-)) Hvala Vida za fotko !

ENG: We still have snow, but Veruša is already preparing for Summer - need to cool down :-)) Thank you Vida for photo !

Nedeljski zimski sprehod - Sunday Winter Walk

2010-02-21T20:23:00.006+01:00

SLO: Zadnji dan počitnic sva z nečakinjo Saro izkoristili za dolg sprehod in po snežnem metežu v soboto sva imeli idilično zimsko dopoldne. Uživali sta tudi Zoya in Vihra - ki je sploh predvsem "pozirala" skupaj z Saro :-)

ENG: Last day of School Holidays my niece Sara and I went to long walk. It was fantastic Winter day - after Snowy storm on Saturday. Zoya and Vihra enjoyed as well - special Vihra who likes "posing" -like Sara :-))

Veselo Valentinovo - Happy Valentine :-)

2010-02-14T11:38:00.000+01:00

Mokri pozdravi iz Švedske - Wet regards from Sweden

2010-02-10T22:34:00.002+01:00

SLO: Tarasov's borzoji takole uživajo..... poleti :-)

ENG: Tarasov's borzois are enjoying like this.... in Summertime :-)

http://www.youtube.com/watch?v=WMDW8fjtdYs

Najboljši video & Best video

2010-02-08T20:47:00.005+01:00

Upsss... where is Nataša ??

Run Forest - RUNNN!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=5wVoctX_bi8

Happy, Happy :-))

http://www.youtube.com/watch?v=MIFLckeCvPM

Enjoy :-))

VSE NAJBOLJŠE - HAPPY B-DAY!

2010-02-08T18:55:00.005+01:00

SLO: 7. februarja je V leglo praznovalo 3. obletnico :-)) Kot se spodobi, smo rojstni dan preživeli najprej na pasjem sprehodu, potem pa smo se okrepčali z dobrim kosilom :-)

ENG: February 7th - our V litter celebrating B-Day - years old ! Normaly, we went for wolk first, and than enjoyed excellent lunch :-)

Zimski pozdravi -drugič :-)) Winter Greetings - 2nd :-))

2010-02-01T14:11:00.005+01:00

Polna luna ob 7.30 zjutraj - 16.00 C

Full Moon at 7.30 C - 16.00 C

SLO: 1.februar - čudovita ZIMA, sonce in -13 C ob 9.30 na jutranjem sprehodu .... pravo olajšanje po snežnem viharju čez vikend :-)

ANG: February 1st - Magic WINTER, sunny and -13 C on morning walk at 9.30.... very relaxing after snowy storm during weekend...

CACIB PADOVA 31.01.2010 - Raduno - Borzoi Special Show

2010-02-01T12:34:00.012+01:00

Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Left: Jelistaz Shamandalie right: Ninochka's Zoya by H.R.I.B.

Ch Ninochka's Vihra

CAC,CACIB & BOS - Dobrinja

CAC,CACIB & BOB Dober-Kopp Foti Vodka

all photos: Vida Klenovšek - Petiitpethaus.com

males: left CAC,CACIB Dober Kopp Foto Vodka, right: R.CAC,R,CACIB Clasik Charm

SLO: Kljub nemogočim vremenskim razmeram smo v nedeljo odšli v Padovo, kjer je Andrew Brace in Anglije na specialni razstavi ocenjeval 33 borzojev. Ninochka's Vihra je v razredu prvakov dobila oceno odlično, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. pa je v razredu intermediate med 6 psicami osvojila odlično 2.mesto. Zmagovalka tega razreda je postala Dobrinja vzrediteljica in lastnica Elena Bertolini ), odlično pa jo je v krogu vodila Marina. Dobrinja in Marina sta na konco osvojile tudi CAC, CACIB in BOS ! Bravo ! Pri samcih je CAC, CACIB ter BOB osvojil Dober -Kopp Foti Votka .

ENG: It was terrible snowy weather on Sunday, but we went to International Show in Padova, where Adrew Brace from England judged borzois Speciality Show ( raduno ). It was 33 borzios in catalogue. Ninochka's Vihra got exellent in Champion Class, Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was 2nd between 6 females in intermediate class. Winner of intermadiate class was Dobrinja - breeder & owner Elena Berolini, handled by friend Marina. They have dome exellent job - Dobrinja got CAC, CACIB and BOS ! Bravo ! Dober-Kopp Foti Votka was winner with males - got CAC,CACIB and BOB.

CACIB BERGAMO ( Milano ) 23.01.2010

2010-01-24T16:53:00.007+01:00

from left. BOS - Dobber Kopp Charmos Saci & BOB Russkiy Azart Optimist Premier Maksimum

BOB male

Russkiy Azart Optimist Premier Maksimum ( Ch Borscana Hardcore Superstar & Ch Eleghiya Prekrasnaya Mecta )

CAC & CACIB Male Russkiy Azart Nektar

CACIB female Dober Kopp Charmos Saci

( Dober Kopp Pannon Zoltan & Ch Oriana Az Aftab Faizabat )

Ninochka's Zoya by H.R.I.B. CAC, R.CACIB

SLO: Včeraj smo bili v Milanu - na tradicionalni januarski razstavi, ki je bila letos prvič na novem razstavišču Fiera Milano, ki je gostil dvodnevno CACIB razstavo. Prav nič nisem bila presenečena, da so ponovno zamenjali sodnika - tokrat je sodil g. Franco Ferari iz Italije. V katalogu je bilo 14 borzojev. Zoya je v razredu vmesnih osvojila 1. mesto, nato pa v konkurenci z psico iz razreda zrelih še CAC. Na koncu je CACIB osvojila psica iz razreda prvakov Dober Kopp Charmos Saci, Zoya pa je osvojila R. CACIB. Pri samcih je CAC in CACIB osvojil Russkiy Azart Nektar, R.CACIB pa je osvojil Dobber Kopp Wizzard of Oz. BOB pa je več kot zaluženo pripadel mlademu samcu iz razreda mladih Russkiy Azart Optimist Premier Maksimum, lastnice in vzrediteljica Marie Lazareve iz Italije. Čestitke :-)

ENG: Yesterday We visit Milano - traditional January Show, which was this year for the first time at new place - fantastic new Fiera Milano show ground. This was double CACIB Show. As usuall - not suprising for me - another judge change - this time borzois were judged by Franco Ferari from Italy. It was 14 borzois in catalogue. Zoya was in intermediate class - placed as 1st. She went for CAC title with 1st female from open class - and she got it :-) At the end CACIB went to champion bitch Dober Kopp Charmos Saci, Zoya gor R.CACIB. CAC and CACIB title with males got Russky Azart Nektar, while R.CACIB went to Dobber Kopp Wizzard of Oz. BOB went to fantastic young male from young class RusskiyAzart Optimist Premier Maksimum, beeder and owner Maria Lazareva, from Italy. Congratulation :-)

Zenos BOB & Zoya BOS - 16.special show The Slovenian Club for Sighthounds

2010-01-19T18:35:00.008+01:00

left: Ninochka's Zoya by H.R.I.B. right Ninochka's Zenos by H.R.I.B. - BOB

Ninochka's Zenos by H.R.I.B. - BOB 16th Special Sighthound Show - The Slovenian Club for Sighthounds
owned: Blanka & Ivan Hrženjak, handled by Vida Klenovšek - foto Erik Lutman

Ninochka's Vihra - CAC

Best female competition

SLO: V soboto je potekala že 16. specialna razstava Slovenskega kluba za hrte, kjer je bilo v katalogu 112 hrtov od tega 9 borzojev. Borzoje je ocenjeval g.Štefan Šinko in Slovenije, kjer je Ninochka's Zenos by H.R.I.B. osvojil CAC in BOB, njegova sestra Ninochka's Zoya by H.R.I.B. pa CAC in BOS !

Čestitke družini Hrženjak in Vidi, za odličnen nastop! V razredu prvakov je bila razstavljena tudi Ninochka's Vihra in osvojila naslov CAC. Hvala nečakinji Sari, za pomoč :-)

ENG: On Saturday, January 16th, 16th Special Sighthound show from The Sighthound Club of Slovenia was held in Ljubljana. It was 112 Sighthounds in the ring- 9 borzois. Borzois were judged by Mr. Štefan Šinko from Slovenia, and BOB went to Ninochka's Zenos by H.R.I.B. - while BOS went to his sister Ninochka's Zoya by H.R.I.B. ! Congratulation to family Hrženjak and Vida for exellent presentation ! Ninochka's Vihra was showed in Champion class - she got CAC. Also thanks to my niece Sara for helping me :-)

REZULTATI / FULL RESULTS at European Borzoi

CACIB LJUBLJANA 16.01.2010

2010-01-18T20:13:00.006+01:00

photo: Annie Rogiers

left: Ninochka's Zoya by H.R.I.B. CAC, CACIB, BOS

right: Ischyma Hitan Rayen CAC,CACIB,BOB

female CACIB competition

photo credit: Annie Rogiers

CACIB Ljubljana 16.10.2010 sodnik/judge: Fernando Medeira Rodrigues, Portugal

Full results on European Borzoi